Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manadier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANADIER EM FRANCÊS

manadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANADIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manadier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANADIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manadier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manadier

rebanho

Manade

Um manade é um rebanho livre de touros, vacas ou cavalos liderados por um guardião, especialmente na Camargue. Une manade est un troupeau libre de taureaux, de vaches ou de chevaux conduit par un gardian, notamment en Camargue.

definição de manadier no dicionário francês

A definição de manadier no dicionário é um bando livre de bois, touros ou cavalos conduzidos por um gardian.

La définition de manadier dans le dictionnaire est troupeau libre de bœufs, de taureaux ou de chevaux conduits par un gardian.

Clique para ver a definição original de «manadier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANADIER

man
mana
manade
management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinônimos e antônimos de manadier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANADIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manadier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manadier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANADIER»

manadier bouvier vacher manade troupeau libre taureaux vaches chevaux conduit gardian notamment camargue manadier wiktionnaire masculin relatif manades ténu comme voit quoi pourrait toutefois relier quelques livres fictionnels titre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes région provence bœufs conduits sauvages reverso voir aussi mander manier manager expression exemple usage contraire dirigée dénommé baile provençal nous avons visité appelle vidourlenque elle dans notre ligne conjugaion petit camarguais mars homme épris liberté esprit rebelle brin frondeur toujours quête tradition fêtes rythmées emploi manadière travail qapa fiche métier crisco liste pour toucheur

Tradutor on-line com a tradução de manadier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANADIER

Conheça a tradução de manadier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manadier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manadier» em francês.

Tradutor português - chinês

manadier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manadier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manadier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manadier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manadier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manadier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manadier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manadier
260 milhões de falantes

francês

manadier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manadier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manadier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manadier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manadier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manadier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manadier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manadier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manadier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manadier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manadier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manadier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manadier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manadier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manadier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manadier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manadier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manadier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manadier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANADIER»

O termo «manadier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manadier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manadier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manadier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANADIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manadier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manadier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manadier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANADIER»

Descubra o uso de manadier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manadier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humour et ironie dans la campagne présidentielle de 2012
Le second terme englobe l'ensemble des «affins» du manadier, voire, dans le cas des élevages très anciens, les partisans qui restent fidèles à une « marque » même si elle change de propriétaire. Qu'ils soient ou non cavaliers, les amis sont  ...
Frédéric Saumade, 2013
2
Couleur Dimanche, couleur Camargue
Claudia était, quant à elle, intéressée par la mentalité de ce manadier un peu différent des autres. Un jour, elle lui demanda si elle pouvait emmener chez lui un groupe de stagiaires en formation à Nîmes. Ces gens-là étaient des corses, des ...
Lise Gros, 2003
3
LE CHEVAL EN EURASIE: Pratiques quotidiennes et déploiements ...
Le propriétaire d'un élevage de taureaux et de chevaux est le manadier ; le gardian, lui, est employé par le manadier, il a la charge du troupeau. Avant, les rôles de l'un et l'autre étaient bien distincts : le manadier ne s'occupait pas de la ...
Société des études euro-asiatiques, 1999
4
La pluie femelle
Elle m'a raconté qu'une fois il s'était battu alors qu'il avait juste douze ans avec un jeune manadier d'une vingtaine d'années, parce que celui-ci avait maltraité un cheval, il a fallu les séparer, le manadier n'avait pas eu le dessus, mais c'est un ...
Michèle Riekert, 2012
5
Mon Histoire, la Camargue
Beaucoup de manades avec chacune leur devise. En 1955, apparaît le terme MANADIER. Il est l'éleveur du troupeau, il a pour synonyme GARDIAN. Les anciens disaient: «Manadier boit chaud comme ton sang, tu vivras longtemps.» Chaque ...
COLOMINA Sophie, 2009
6
Le Chagrin de Minos
Justin, qui avait mis le manadier en garde quand il avait appris sa décision de mettre le Grand Blanc en course s'était tu depuis, par respect pour la douleur du maître des Abîmes, par pudeur, par élégance du cœur et de l'âme. Il n'imaginait ...
Alain Rizzolo-Mege, 2011
7
Le rituel des Minotaures
Le manadier en question avait porté plainte contre X. Le département du Gard et toute la région Languedoc Roussillon ainsi que les régions voisines étaient sous le choc. Qui avait manigancé un tel massacre ? Même ceux qui n'étaient pas ...
Arnaud Papin, 2012
8
Parler emploi, parler métier sur le littoral: Le cas du ...
Nous limitons la pression de pâturage [...] Les objectifs de conservation de la nature ne sont pas antagonistes des objectifs du manadier mais cela demande certains réajustements. Un manadier peut très bien se retrouver gestionnaire d' un ...
Alain Blayo, 2012
9
Souvenirs et passions d'un enfant du pays d'Oc
Le manadier donne alors quelques coups de téléphone, et le jour venu, ils sont là, tous les copains, ravis, passionnés, enthousiastes. .. et bénévoles car ce sont tous des aficionados (Afici0n : qui ont la foi, passionnés). Un autre jour il faut ...
Ren Maubon, 2013
10
L'eau et le feu
C'est la tâche du manadier, mais les gardiens ne suffisent pas à mener à bien cette mission, le manadier convie ses nombreux amis. Et c'est l'occasion d' agapes joyeuses. La ferrade a lieu en plein champ. Les gardians trient l'anouble puis le ...
Paul Tomei, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANADIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manadier no contexto das seguintes notícias.
1
Fête d'été Baillargues 2015
Tradition, car Seno a veillé à représenter les symboles de la bouvine : un manadier, ses chevaux et bien sûr, un taureau, plus vrai que nature, ... «Midi Libre, jul 15»
2
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, jul 15»
3
Gard : la gaze des juments, un spectacle unique
Un passage devant les Salins du Midi est aussi au programme avant d'arriver au moment tant attendu où le manadier Lucien Kreninger va ... «Midi Libre, jul 15»
4
St-Laurent-d'Aigouze : une table ronde en préparation de la fête votive
Le manadier Frédéric Lescot ajoute : "Ici les jeunes sont compréhensifs, ce sont les gens de l'extérieur avec leurs véhicules qui gênent le ... «Midi Libre, jul 15»
5
Camargue : Churascaia, la diva a 50 ans
C 'est en juin 1965 que le manadier Jean Lafont créait ce lieu de fête ... Alors que ce mythe dansant, créé par le manadier Jean Lafont entre ... «Midi Libre, jul 15»
6
Le manadier Jacky Rousseau chevalier dans l'ordre du mérite agricole
Qui ne connaît pas Jacky en Camargue, le si attachant et atypique manadier ? Jacky Rousseau, personnage pittoresque et haut en couleurs, ... «Midi Libre, jul 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 1er juillet …
Le manadier et ses gardians traversent le canal avec la manade de juments de Camargue. Durée : 2h. Réservations : 06 10 90 16 68 – 06 09 ... «Objectif Gard, jun 15»
8
Saint-Gilles : un projet périscolaire pour découvrir les traditions …
... périscolaire "initiation et découverte des traditions et cultures taurines" en présence de Pierre Aubanel (manadier), Vincent Fare (ganadero), ... «Midi Libre, jun 15»
9
Escapade camarguaise
... le manadier pour la présentation de l'élevage de 180 bêtes en semi-liberté et visite du vaste espace en charrette escortée par des gardians. «Sud Ouest, jun 15»
10
Gard / Course camarguaise : "Le risque zéro n'existe pas"
Ce taureau appartient au manadier installé à Castelnau-Valence Régis Bonnet, qui a assisté à l'incident : "Ce taureau n'avait pas été des plus ... «Midi Libre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manadier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manadier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z