Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muscadier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSCADIER EM FRANCÊS

muscadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSCADIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muscadier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSCADIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «muscadier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
muscadier

noz-moscada

Muscadier

O Muscadier é uma árvore da família Myristicaceae produzindo noz-moscada. É uma árvore tropical originária das ilhas Banda no arquipélago das Molucas na Indonésia e agora é cultivada nas Índias Ocidentais e em Granada. Duas espécies vizinhas fornecem nozes menos respeitáveis. Le Muscadier est un arbre de la famille des Myristicacées produisant la noix de muscade. C'est un arbre tropical originaire des îles Banda dans l'archipel des Moluques en Indonésie et qui est cultivé maintenant aux Antilles et à Grenade. Deux espèces voisines fournissent des noix moins réputées.

definição de muscadier no dicionário francês

A definição de noz-moscada no dicionário é a árvore tropical que fornece noz-moscada.

La définition de muscadier dans le dictionnaire est arbre tropical qui fournit la muscade.

Clique para ver a definição original de «muscadier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSCADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSCADIER

musc
muscade
muscadelle
muscadet
muscadin
muscadine
muscardin
muscardine
muscari
muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSCADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinônimos e antônimos de muscadier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSCADIER»

muscadier muscadier arbre famille myristicacées produisant noix muscade tropical originaire îles banda dans archipel moluques indonésie cultivé maintenant antilles grenade deux editions maison édition indépendante née elle offre espace expression toutes celles tous ceux envie écrire gros nbsp macis aime fruit plante aromatique réunion myristica fragrans jardin encyclopédie fiche descriptive commun noyer nommée anglophones nutmeg chez marie description pouvant atteindre mètres haut possède feuillage persistant vert brillant fleurit pour première fois catoire fantasque histoire culture récolte usages alimentaires thérapeutiques liens medisite trouve réputée faciliter digestion selon étude menée nigeria pourrait aussi prévenir médicale épice myristicaceae cette petite botanique comprend genres arbres forêts tropicales définition arbrisseau

Tradutor on-line com a tradução de muscadier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSCADIER

Conheça a tradução de muscadier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de muscadier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muscadier» em francês.

Tradutor português - chinês

肉豆蔻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuez moscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nutmeg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जायफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوزة الطيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускатный орех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noz-moscada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়ফল
260 milhões de falantes

francês

muscadier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah pala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Muskatnuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナツメグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육두구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutmeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt nhục đậu khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாதிக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जायफळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük hindistan cevizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noce moscata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gałka muszkatołowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мускатний горіх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nucșoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχοκάρυδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neutmuskaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muskot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muskat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muscadier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCADIER»

O termo «muscadier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muscadier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muscadier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «muscadier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSCADIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «muscadier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «muscadier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre muscadier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSCADIER»

Descubra o uso de muscadier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muscadier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Ce fut cette année que M. Ceré s'aperçut qu'il y avoir deux sexes fur différens pieds dans le muscadier, ou ce qui est la même chose, que c'étoit un arbre dioique. 1777- . II fleurit en Février un muscadier mâle sauvage , Pdlaboy de Rumphius; ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
( Voyei Muscadier. ) MUSCADIER. Myrìstica. Tab. 832, fig. 1 , myristica aromatìca , n°. I , fleur mâle ; — fig. 1, le même, fliur femelle} — tab. 833, fig. r, fruit du muscadier ; — myrìstica officinalis, Gfcrtn. tab. 4 1 j — fig. 2, myrìstica malabarica, n°.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Deux muscadier s moururent en Démembre enleur retirant la vrfe mortifère ; cc so' t des expressions de M. Ccré; on peut en inférer que pour faire périr ces arbres, ou par ignorance, on .-ivoit mis a leui s pieds une ^ase, qui leur a été funeste.
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Muscadier de Malabar ; Myristica Ma- labarica. Lam. Act. Acad. par. Myristica soliis ovatis , nervis lateralibus fim- pliciíus , fruciu oblor.go , tomentoso. Panam- palcd. Rheed. mal. 4. p. 9. lab. c. Nux myristica sparsa. Pluk. Alm. 265. Nux indien ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck
5
Botanique
390. Nux myristica major , spuria malabarice. Raj. hist. 1524. Il se pourroit que ce muscadier ne soit cjue médiocrement distingué de celui des Philippines dont je riens de faire mention. Néanmoins si la figure & les détails qu'en donne Rheede  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
II est attaché Ia'téra^ment au rameau par un pédoncule simple , épais , long d'un pouce où un peu plus. 3. Muscadier de Malabar ; Myrijiica Ma- labarìca. Lam. Act. Acad. par. Myrijiica foliis ovatis , nervis lateralìbus fim- plicibws , fruciu oblongo ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Muscadier de Malabar , myrìflica Ma- ìabarka. Panam-pafca. Rheed. mal. 4 , p. 9 , t. V : nnx Indien oblonga intresecus Jïmilis nuci mofchuta. J. B. hist. 1 , p. jpp : tiux mytiflica major fpuria Malabarìca. Raj. hist. 1 524: uux □ myrìflica fpuria.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Sonnerai parle du muscadier dans son Voyage à la Nouvelle- Guinée, publié en 1776. 11 dil (pag. iq5), que les fleurs de cet arbre naissent dans les aisselles des branches; qu'elles tint un pistil entouré d'une induite d étainines , et que leurs ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
la corolle et le nombre des élimines, et il cite au pistil un style et un «eul stigmate. s Sonnerai parle du muscadier dans son Voyage à la Nouvel le- Guinéo , publié en 1776. 11 dit ( pag. 196) , que les fleurs de cet arbre naissent dans les ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
U corolle et le nombre des élamines, et il cite au pistil un style et un seul stigmale . s Sonnerai parle du muscadier dans son Voyage à la Nouvel. c- Guinée , publié en 1 77t>. Il dit ( pag. 199), que les fleurs de cet arbre naissent dans les ...
Charles S. Sonnini, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSCADIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muscadier no contexto das seguintes notícias.
1
La vaccination remise en question
A lire : Vaccination : agression ou protection ? d'Annick Guimezanes et Marion Mathieu (Inserm Le Muscadier. juin 2015, 125 pages, 9,90 ... «Le Monde, jul 15»
2
Vaccins : face au doute, un état des lieux
Vaccination : agression ou protection ? (Annick Guimezanes et Marion Mathieu.Editions Inserm-Le Muscadier,125 pages, 9,90 euros.). «Les Échos, jun 15»
3
Vaccination et Activité physique : la collection Choc Santé s'enrichit !
... partenariat entre l'Inserm et les éditions du Muscadier. Deux nouveaux titres viennent de paraître, sur la vaccination et l'activité physique. «Inserm, jun 15»
4
"Faut-il arrêter de manger de la viande ?" : un livre-débat gêné par …
paru dans la collection « Choc des idées » des éditions Le Muscadier. Un ouvrage dont le titre nous rappelle par sa forme interrogative le bien ... «Vegactu, abr 15»
5
Dépression : la méditation diminuerait les risques de rechute
Antoine Pelissolo est auteur du livre Dépression : s'enfermer ou s'en sortir, éditions Le Muscadier et Inserm, paru en février 2015. Lire aussi ... «Journal des femmes, abr 15»
6
Christophe Léon donne (enfin) la parole aux bêtes
Il s'agit des éditions « Le Muscadier ». Je vous ai déjà parlé du recueil de nouvelles « Et si demain… », écrit par Michel Piquemal, ainsi que du ... «Vegactu, abr 15»
7
Et si l'humain fraternisait avec les baleines au lieu de les harponner …
Il s'agit des éditions « Le Muscadier », qui s'adressent notamment aux enfants, aux adolescents et aux jeunes adultes… Je les ai découverts à ... «Vegactu, abr 15»
8
Et si demain… on pouvait savoir ce que pensent les animaux ?
J'ai découvert « Le Muscadier » avec 5 ouvrages différents, récemment parus, tous des bonnes surprises. Je vais vous parler aujourd'hui du ... «Vegactu, abr 15»
9
L'inflammation du cerveau cause-t-elle la dépression?
Pour aller plus loin: «Dépression: s'enfermer ou s'en sortir?» d'Antoine Pelissolo, aux Editions Le Muscadier. (24 heures). (Créé: 07.03.2015 ... «24heures.ch, mar 15»
10
Dépression, Alzheimer : 2 premiers livres d'une collection de l …
L'Institut national français de la santé et de la recherche médicale (Inserm), en partenariat avec les éditions du Muscadier, lance une collection ... «PsychoMédia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muscadier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/muscadier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z