Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANADE EM FRANCÊS

manade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manade

rebanho

Manade

Um manade é um rebanho livre de touros, vacas ou cavalos liderados por um guardião, especialmente na Camargue. Une manade est un troupeau libre de taureaux, de vaches ou de chevaux conduit par un gardian, notamment en Camargue.

definição de manade no dicionário francês

A definição de manade no dicionário é um bando livre de bois, touros ou cavalos conduzidos por um gardian.

La définition de manade dans le dictionnaire est troupeau libre de bœufs, de taureaux ou de chevaux conduits par un gardian.

Clique para ver a definição original de «manade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
carbonnade
carbonnade
cassonade
cassonade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANADE

man
mana
manadier
management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANADE

arlequinade
canonnade
caronade
chiffonnade
cotonnade
couillonnade
empoignade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
jetée-promenade
nade
pantalonnade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinônimos e antônimos de manade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANADE»

manade troupeau margé aubanel caillan vitou boch lafon paulin portiragnes libre taureaux vaches chevaux conduit gardian notamment camargue manade environnement votre bureau office ihre arbeitswelt kommt gleich chambres hôtes promenades équestres élevage laissez vous conter histoire robert françoise travers bâtisse entre terre lieux magiques secrets nbsp plein cœur découvrez cavallini forte traditions fera partager couleurs commune saintes maries coœur grand sauvage pierre pagès cheval taurines avec gardians manades gilbert arnaud situé propose appartement tout confort organisation réceptions blanc arles sambuc

Tradutor on-line com a tradução de manade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANADE

Conheça a tradução de manade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manade» em francês.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранчо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশু খামার
260 milhões de falantes

francês

manade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penternakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ranch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ranch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранчо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ranch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράντσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ranch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ranch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANADE»

O termo «manade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANADE»

Descubra o uso de manade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arles 2011
Au cœur des taureaux de la manade Mailhan, de nombreuses formules vous sont proposées :ferrades, journées privées, spectacles traditionnels où aller à la découverte du travail des gardians, le tout dans une ambiance familiale et pour un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
Par cette carrefpandance d'une chol'e crée'eà une autre , & de chacuneà toutes , on conçoitqu'il y a de chaque fuhltance {impie des rapports d'après lel'quels, avec une intelligence proportionnée au tout , une manade étant donnée , l' univers ...
3
Petit Futé Arles: Alpilles - Camargue
MANADE CAVALLlNl Mas de Pioch - Route d'Arles it) 04 90 97 50 06 Site Internet : www.manadecavallini.com. Chambres d'hôtes dans la manade de 42 € à 53 € (jusqu 'à 6 personnes). Petit déjeuner 5 € Piscine et promenades à cheval.
Gilbert Dufourcq, 2008
4
Logique de la conception: Figures de sémiotique générale ...
Pour atteindre l'idée de manade, en particulier pour en faire un conceptfidèle et clair, ilfaut commencer avec l'idée de triade p0ur trouver l'idée de manade qui s'y trouve impliquée. Mais ceci n'est qu'un échafaudage indispensable pendant le ...
Bernard Morand, 2004
5
Arles, Alpilles, Camargue
réunion, séminaire ou congrès. Une immense salle (jusqu'à 500 personnes), à l' entrée du mas, dans le plus pur style local avec de nombreuses formules à la carte possibles: équitation, flamenco... MANADE CHAPELLE-BRuGEAS Mas de  ...
Pauline Pratelli, 2010
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Examinons si ces résultats doivent être trop chèrement achetés . Une écurie pour la manade devient dans chaque ferme un bâtiment indispensable. Les frais de construction d'une cabane en roseaux , telle qu'on les fait dans le pays , et assez  ...
7
Aude, pays cathare
A noter la présence de la magnifique pierre tombale de la vicomtesse Algayette ( 1273) surmontée de sa statue gisante qui se trouve au fond de la salle. mAnADe touRnebelle Domaine du Grand tournebelle &❘04 68 49 47 83, 06 071210 51 ...
‎2010
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Par cette correl'pondance d'une chol'e crééeà une autre , & de chacune à toutes, onconcoitqu'il y a de chaque fuhltance fimple des rapports d'après lel'quels , avec une intelligence proportionnée au tout, une manade étant donnée , l'univers  ...
Denis Diderot, 1782
9
Œuvres complètes de Thomas Reid: Essais sur les facultés ...
rieures qui les auraient également engendrées, quand bien même il n'y aurait point en d'autres êtres dans l'univers. Toute ame humaine est une manade unie à un corps organisé, lequel est composé lui-même d'un nombre infini de monades ...
Thomas Reid, Théodore Simon Jouffroy, Dugald Stewart, 1828
10
Arles 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Jean-Claude et Brigitte Blanc vous reçoivent au cœur de leurdomaine de 400 hectares,à mi-chemin entre Arles et la mer,dans leur manade. Là,au milieu des chevaux,des taureaux et des rizières, vous vivrezà l'heure camarguaise. Pour un  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manade no contexto das seguintes notícias.
1
Aigues-Mortes : les vins Listel ont désormais leur boutique
Départ de la boutique, à 10 h 30 et 15 h 15 (pas de visite le dimanche). La découverte de la manade du Domaine, avec le tri de taureaux par ... «Midi Libre, jul 15»
2
Les 24, 25 et 26 juillet c'est la fête à Vacquières
A 20 h 30 taureau-piscine animé par la manade Crémier. 22 h soirée ... Le samedi à 11 h 30 abrivado animée par la manade La Lauze. «Midi Libre, jul 15»
3
Féria de Marboz : cette 11e édition sera enflammée ou ne sera pas
Cette année encore, c'est la manade Bilhau de Saint-Gilles, qui orchestrera la course du taureau dans la plus pure tradition camarguaise. «Le Progrès, jul 15»
4
Saint-Christol-lez-Alès : un 14 juillet pour les enfants
Plus loin, sur le parking de la crèche, la manade du Gardon avait installé son arène pour une course de vachettes : les amateurs de sensations ... «Midi Libre, jul 15»
5
Deux nouveaux départs de militaires à la brigade d'Aigues Mortes
U n départ fêté à la manade Rousseau à Saint-Laurent-d'Aigouze en présence de tous les amis et collègues de JC et David. La brigade, au ... «Midi Libre, jul 15»
6
Milhaud : le public nombreux a apprécié la soirée du 13 juillet
Quatre vaches et deux veaux de la manade Du Cougourlier ont su forcer les jeunes provocateurs à la baignade involontaire pour la plus ... «Midi Libre, jul 15»
7
Marboz : au programme de la 11e feria
Comme toujours, elles animeront les paséos et abrivados avec l'irremplaçable manade Bilhaut, qui lanceront les festivités le samedi à 16h30. «Voix de l'Ain, jul 15»
8
Milhaud : programme de la fête votive 2015
12 h 00, abrivado Bandido Manade Chapelle. 14 h 00, course de caisses à savon organisée par la jeunesse Milhaudoise (départ rue du ... «Midi Libre, jul 15»
9
Caissargues : les coureurs prêts pour le premier running
Une sortie champêtre est organisée par le club Amitiés et loisirs, dimanche 28 juin, à partir de 12 heures, à la manade Bouavai, à Garons. «Midi Libre, jul 15»
10
Saint-Dionisy : des festivités du 14 juillet sous grande chaleur
L es Saint Dionisyens étaient conviés à débuter les festivités de la fête nationale, le 13 juillet, à la manade Les Oliviers, pour la traditionnelle ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z