Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-brigadier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-BRIGADIER EM FRANCÊS

sous-brigadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-BRIGADIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Brigadier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-BRIGADIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-brigadier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-brigadier no dicionário francês

A definição de sub-brigadeiro no dicionário está sob o antigo regime, oficial de cavalaria de posto imediatamente inferior ao de brigadeiro dos exércitos do rei. Alfândega, policial ou guardião da paz sob comando do brigadeiro.

La définition de sous-brigadier dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, officier de cavalerie de grade immédiatement inférieur à celui de brigadier des armées du roi. Douanier, gendarme ou gardien de la paix qui commande sous le brigadier.


Clique para ver a definição original de «sous-brigadier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-BRIGADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
étudier
étudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-BRIGADIER

sous-bail
sous-bande
sous-barbe
sous-bas
sous-bibliothécaire
sous-bief
sous-bois
sous-borate
sous-branche
sous-bras
sous-budget
sous-calibré
sous-cape
sous-capitalisation
sous-catégorie
sous-cave
sous-caver
sous-charpentière
sous-chef
sous-chlorure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-BRIGADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinônimos e antônimos de sous-brigadier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-BRIGADIER»

sous-brigadier sous brigadier salaire police nationale définition reverso conjugaison voir aussi garde orbitaire bande marinier expression exemple usage nbsp dans fonctionnaire officier gendarmerie wiktionnaire bʁi masculin ancienne armée était favancourt brigade crenay grade plus informations produit réservé professionnels livraison uniquement caserne anglais larousse retrouvez mais également exemples

Tradutor on-line com a tradução de sous-brigadier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-BRIGADIER

Conheça a tradução de sous-brigadier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-brigadier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-brigadier» em francês.

Tradutor português - chinês

副警长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Subsargento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deputy sergeant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिप्टी हवलदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نائب عريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заместитель сержант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vice-sargento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেপুটি সার্জেন্ট
260 milhões de falantes

francês

sous-brigadier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Timbalan sarjan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stellvertreter Sergeant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副軍曹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대리 상사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wakil Sersan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phó trung sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை சார்ஜென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

milletvekili çavuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vice brigadiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastępca sierżant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заступник сержант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sergentul adjunct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπληρωτής λοχίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adjunk-sersant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biträdande sergeanten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nestleder sersjant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-brigadier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-BRIGADIER»

O termo «sous-brigadier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-brigadier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-brigadier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-brigadier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-BRIGADIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-brigadier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-brigadier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-brigadier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-BRIGADIER»

Descubra o uso de sous-brigadier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-brigadier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanach royal
' J7Z Corps Ko y aï, du Génie. Filley , Brigadier d Infanterie , Chef de Brigade, à Thionville. De Caire, Sous-Brigadier, à Verdun. Desrois, Major, à Thionville. De Predelys, Chef de Brigade, à Scheíeflat. Querenet , Sous-Brigadier , aux Colonies, ...
2
Septième abrégé de la carte générale du militaire de France, ...
Un Brigadier. Un Sous-Brigadier. Fronton , un Sous-Brigad. Lavaur , un Sous- Brigad. Vtllejratuhe , un Brigadier. Alby. M. Medard , Exemr. Un Sous-Brigadier. D . Grenoble. M. Durand , Lieutenant. M. Caftel , Exemr. Un Sous-Brigadier. Vienne.
Pierre Lemau de La Jaisse, Prault, Résidence jésuite, 1741
3
Sixième abrégé de la carte générale du militaire de France, ...
Le S. Serrere , Sous-Brigadïer» Le S. Fouques , Sous-Brigadier, Le S. Delamocte , Brigadier. Le S. Bernard , Sous-Brigadier, Digne. M. Bonnardy , Lieutenant. Le S . Brougnon , Brigadier. Le S. Agnel , Sous-Brigadier. Le S. f\>ubarr , Brigadier.
Pierre Lemau de La Jaisse, Gandouin, Résidence des Missionnaires jésuites, 1740
4
Sixieme abrégé de la Carte générale du Militaire de France ...
Le S. Bellieu , Sous-Brigadier. Le S. Ittier , Sous-Brigadier. M. Cairon , Exemt. Le S. Darvieu , Sous-Brigadier. M. Aile , Exemt. Le S. Berdeil, Brigadier. Le S. Lazert , Sous-Brigadier. Le S. Gilly , Sous-Brigadier. E P U Y. C M. de Fonlauzier ...
Pierre Lemau de la Jaisse, 1740
5
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
''Lieutenant. Assesseur. Procureur- du-Roi. Greffier. Sous-Brigadier. ^Quatre Cavalier;. r Exempt. . □} Sous-Brigadier. {_ Quatre Cavaliers. r Exempt. . ^ Sous- Brigadier. C Quatre Cavaliers. Remberviller, bailliage de Lu- J Brigadier. néville ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
6
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
A Troyes , un Lieutenant , un Assesseur, un Procureur du Roi , un Greffier , un Brigadier , un Sous-Brigadier & deux brigades ; à Mailh , un Brigadier & une brigade , à Muntier-en-Der , un Sous-Brigadier & une brigade ; à Bar-sur-Aube , un ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
7
Journal officiel du royaume des Pays-Bas
Sous-Brigadier. Pasquirr (Nicolas) , Préposé. C. F. Sambon , Sous-Brigadier , n°. , p. 476. _ Morvscnox. 4 n'. 61, p. 409.' Dubois (Lambcrt-Louis) , Receveur. ' Sandherg ('ÏoScpb-Huberî ), Sous-Brigadier. n°. 61 , p. 409' ÏÛc Boyer (Jean- Joseph ) ...
Belgium, 1814
8
Gazette des Pays-Bas: 1794, 5. Jan. [u.] 26. Jan. - 20. März ...
M. Michaux , garde à Olne idem.IVI. Godart, gti-'de ib. idem. M. Dupont, receveur de Thoulicu à Soiron idem. M. Gelens, receveur-à Ensival id. M. Godard , garde ibid. idem. Un garde anonyme, pour un an. M. lirassart, sous-brigadier à la ...
9
Nouvelle description de la France; dans laquelle on voit le ...
A Agen un Lieutenant, un Assesseur , un Procureur du Roi , un Greffier. .un Sous brigadier , 8c une Brigade. A Ncrdc un Exempr, 8C une Brigade. A Oasis/jaloux un Sous-brigadier , 8c une Brigade. A Alarm-aride un Brigadier, 8c une Brigade.
Jean-Aymar Piganiol de La Force, 1754
10
Nouvelle description de la France: dans laquelle on voit le ...
A Brantome , un Sous-brigadier , & une Brigade. A sainte Foj un Sous-brigadier , & une Brigade. A Agen un Lieutenant , un Assesseur , un Procureur du Roi , un Greffier , un Sous brigadier , & une Brigade. A Nerac un Exempr, Sc une Brigade.
Jean-Aimar Piganiol de La Force, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-BRIGADIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-brigadier no contexto das seguintes notícias.
1
Rosaires. La Police prend ses quartiers d'été
... l'après-midi aux Rosaires. Ci-contre, de gauche à droite : le Brigadier Major Heurtematte, le Major réserviste Danes et le Sous-Brigadier ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Des atouts spécifiquement féminins ?
... façon sur des cas bien précis, notamment sur des différends familiaux », souligne le sous-brigadier S., dans la police depuis plus de 20 ans. «la Nouvelle République, jun 15»
3
Narbonne : l'un des tribunaux les plus sévères de la juridiction
Le brigadier-chef Christophe Bonnet-Giraud et le sous-brigadier Gilles Paredes-Vinuales sont deux policiers de terrain, confrontés au ... «Midi Libre, jun 15»
4
Gendarmerie et police se féminisent peu à peu
Et sa consœur, le sous-brigadier S., mère de deux enfants et policière passionnée, de conclure : « Avec les horaires, c'est parfois difficile, nous ... «la Nouvelle République, jun 15»
5
Le Havre nuit et jour
... un chef cuisinier ou encore une femme sous-brigadier. Rien de très original sur le principe ni dans les profils des professionnels choisis pour ... «Le Parisien, jun 15»
6
Hem : les écoliers passent aussi le code de la route
Sous la houlette du sous-brigadier Michael Ducros et de Simon, adjoint de sécurité à l'unité CRS des 4-Cantons, et en présence des familles, ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Le détenu s'était évadé du commissariat de Lillebonne
Entre 12 h et 14 h, les services sont fermés au public. Ce midi-là, seuls sont présents un brigadier et un sous-brigadier, ainsi que Kévin. «Paris Normandie, jun 15»
8
Accident à Saint-Pierre : alcool et stupéfiants en cause
... dans ces deux accidents, qui est transporté dans un état grave. Au même titre que le sous-brigadier. Le second chauffard, comme le premier, ... «Clicanoo, mai 15»
9
vie de la ville au commissariat Deux policiers médaillés pour 35 ans …
Le capitaine Serge Roman et le sous-brigadier René Hansz viennent d'être décorés pour 35 ans ou plus de service. Ce n'est pas leur ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
10
DRÔME Valence/Montélimar : ils ont essuyé plus de 200 coups de feu
Hier, Fabrice Droulin, brigadier ; Alain Abdallah, sous-brigadier ; Jean-Michel Mili, sous-brigadier ; Olivier Bluzet, sous-brigadier ; Vanessa ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Brigadier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-brigadier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z