Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marli" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARLI EM FRANCÊS

marli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARLI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marli

Marli

Marli

Marli é a parte periférica das placas mais tradicionais, formando uma coroa horizontal ou ligeiramente inclinada ao redor da bacia central. Esta fronteira geralmente não se destina a receber o próprio alimento, exceto, no entanto, molhos e outros acompanhamentos, que às vezes são servidos. O marli serve mais para manipular o prato cheio sem sujar os dedos. Também às vezes tem uma função decorativa quando decorada com padrões, por exemplo frisos circulares. Le marli est la partie périphérique de la plupart des assiettes traditionnelles, constituant une couronne horizontale ou légèrement inclinée tout autour du bassin central. Cette bordure n'est généralement pas destinée à recevoir la nourriture elle-même, exception faite, toutefois, des sauces et autres accompagnements, qui y sont parfois servis. Le marli sert davantage à manipuler l'assiette pleine sans se salir les doigts. Il a également, parfois, une fonction décorative lorsqu'il est orné de motifs, par exemple des frises circulaires.

definição de marli no dicionário francês

A primeira definição de marli no dicionário é uma borda interna, muitas vezes decorada, de uma placa ou prato de porcelana ou faiança. Outra definição de marli é filé inclinado, que limita com um prato ou prato de prata. Marli também é tecido leve feito em Bayeux e usado em xviii.

La première définition de marli dans le dictionnaire est bord intérieur, souvent décoré, d'une assiette ou d'un plat de porcelaine ou de faïence. Une autre définition de marli est filet en talus, qui borde en dedans une assiette ou un plat d'argent. Marli est aussi tissu léger fabriqué à bayeux et utilisé au xviii.

Clique para ver a definição original de «marli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARLI


sirli
sirli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARLI

maritorne
marivaudage
marivauder
marjo
marjolaine
marjolet
marjolin
mark
marketing
marle
marlotte
marlou
marloupier
marloutage
marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARLI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Sinônimos e antônimos de marli no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARLI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marli

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARLI»

marli bord coursevise stieffatre sauberlich crochet maison sport images marchyllie trevisani bettex partie périphérique plupart assiettes traditionnelles constituant couronne horizontale légèrement inclinée marli définition céram intérieur souvent décoré plat porcelaine faïence peint nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans internaute décoration orne reverso voir aussi marlin mari mali marlien expression usage contraire grammaire chez brasil restaurant lyon avis horaires téléphone guide lyonresto brésilien tapas amérique latine restaurants tripadvisor consultez noté classé resto

Tradutor on-line com a tradução de marli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARLI

Conheça a tradução de marli a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marli» em francês.

Tradutor português - chinês

marli
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marli
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marli
260 milhões de falantes

francês

marli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marli
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해당 Marli
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марлі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARLI»

O termo «marli» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marli» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARLI»

Descubra o uso de marli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
*7. A Marli, couche a Versailles i <i. A Marli , c. á Versailles. (. Avril. A Marli , couche a Versailles. j . couche a Marli. II. couche a Versailles. ,s. A Marli , couche a Versailles, i). A Marli, couche a Versailles. II. A Marli , couche a Versailles. 1] .
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759
2
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
A Marli , couche a Ver failles. z”. A Marli , c. a Versailles. l. Avril. A Marli , couche a Versailles. z. couche a Marli. u. cuuchc a Versailles. .6. A Marli , couche a Versaillet. z 9. A Marli , couche a Versailles. Il. A Marli , couche a Versaillelaz.
Aubais, 1759
3
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
A Marli , couciic a Y*ei (ailles. tf. A Marli , c. á Versailles. t. Avril. A Marli , couche a Versailles. j. couche a Marli. II. couche a Versailles. ,f. A Marli , couche a Versailles. ! 9. A Marli, couche a Versailles, aï. A Marli , couche a Versailles. 13.
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1759
4
Pieces Fugitives, Pour Servir A L'Histoire De France Avec ...
A Marli , couche a Versailles, x y. A Marli , c. a Verfailles. i. Avril. A Marli , cuuchc a Verfailles. j. couche a Marli. □ ]i. couche a Verfailles. ,<,. A Marli , couche a Verfailles. jj. A Marli , couche a Verfailles. il'. A Marli , couche a Verfailles. ij.
Léon Ménard, Charles de Baschi ¬d' Aubais, 1759
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
sottes de marlis ; savoir , le marli simple & le marli double , auquel on donne le nom de marli d'Angleterre. Le marli simple est monté comme la gaze , & se travaille de même, avec cette différence néanmoins qu'on laisse plus ou moins de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
MATTHIEU de Montmorenci , dernier des fils de MATTHIEU I , seigneur de Montmorenci , _& d'A/ine d'Angleterre , fut seigneur d'Attichi , puis de Marli près de Saint-Germain en Laye; 8L enfin par donation de Philippe-Auguste,posséda les ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
7
Nécrologe de l'abbaïe de Nôtre-Dame de Port-Roial des Champs ...
GUILLAUME DE MARLI, < E T ANSELME.DE L'ISLE. LE vingt-huitième jour vers 1221. mourut Guillaume de Marli, Chanoine de PEglise de Nôtre-Dame de Paris , fils de. Matthieu L de Marli & de Mathilde de Garlande, nos Fondateurs, & frère ...
Antoine Rivet de La Grange, Mestre, 1723
8
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
En conséquence de {'Arrêté qu'on rapporta dernie- □tement.le Parlement partit sur les deux heures de relevée pour Marli. Les Gens du Roi , sous prétexte qu'ils n avoient point été avertis , se dispensèrent du voyage, & prirent au contraire la ...
Clement XI (pope.), 1731
9
Lettres patentes du Roi, portant union des biens de ...
Données à Marli au mois de Mai 1781, Registrées en Parlement le vingt-cinq Mai mil sept cent quatre-vingt-un Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia). LETTRES PATENTES D U R O I, Portant union des biens de U ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), 1781
10
Uthina: découverte d'un quartier d'habitat
PUB PARTIE FORME COULEUR PATE DECOR DU MARLI DECOR DISQUE " DVIII/1 marli vnib Beige SiIIons DVIII/2 marli'disque VHlb Beige Globules sur deux rangées DVIII/3 marli VlIIb Beige clair Globules sur deux rangées DVIII/4 ...
Fathi Ben Abed, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marli no contexto das seguintes notícias.
1
Farbus: Le chemin des Marlisseurs, une énigme…
Il y avait dans ces chemins des gens qui au XVIe siècle, à la suite de Bernard Palissy, se sont mis à peindre souvent sur le marli, le bord ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
La douche froide de "Psychose" : coulisses d'une scène culte du …
La production engage donc Marli Renfro, jolie rousse de 21 ans, en qualité de body double. Non créditée au générique, traitée avec froideur ... «L'Obs, jul 15»
3
Sur le Tour de France, la basket à pois made in Blanquefort
Le Chalet aquitain a été créé en 2014 par d'ex-salariées de Mod8, Dominique Laboureau et Marli Marchyllie. L'entreprise fonctionne avec ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Parfumer l'ambiance
D'après Lucie Bernier, cofondatrice de Pure Living et créatrice des parfums Lucia et Rue de Marli, la situation économique défavorable et la ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Psychose d'Alfred Hitchcock : les secrets du meurtre de Janet Leigh …
Hitchcock engagea donc une doublure nommée Marli Renfro, jolie rousse de 22 ans qui fut payée 400 dollars pour sa prestation, même si le ... «Télé Star, mar 15»
6
Compilation des teasers 3 (2ère partie)
Le constructeur apporte de nouvelles jantes et rajoute de nouvelles teintes (Marli un bleu métallique, Camel un ton doré et Jetstream, un bleu ... «Blog Automobile, fev 15»
7
Salon de Genève 2015 - Bentley Continental GT, mises à jour
V8 S et GT Speed reçoivent un diffuseur qui les distingue des autres modèles, moins sportifs. De nouvelles jantes et de nouvelles teintes (Marli ... «Caradisiac.com, fev 15»
8
En attendant que la chaussure s'arrache
Avec ses dix salariés actuels, la société dirigée par Marli Marchyllie et Dominique Laboureau poursuit son plan de marche qui prévoit 15 ... «Sud Ouest, fev 15»
9
Tous les résultats de la corrida pédestre
Jérôme Marli 36m12s ; 149.David Ventura 36m12s ; 150.David Franzoi 36m17s ; 151. Michel Lagleize 36m17s ; 152. Bernard Delom (Astarac ... «ladepeche.fr, dez 14»
10
Afida Turner tacle les candidats de téléréalité «sans talent, ni métier»
loriane marli. la seule personne qui vaut le coup dans toute histoire de leur emissions a la con. elle est belle talentueuse et brillante. «Le Figaro, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z