Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmelade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMELADE EM FRANCÊS

marmelade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMELADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marmelade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMELADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marmelade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmelade no dicionário francês

A definição de marmelada no dicionário é a preparação de frutas frescas que são cozidas com açúcar ou xarope até que surjam a aparência de um mingau grosso que pode ser armazenado por vários meses.

La définition de marmelade dans le dictionnaire est préparation de fruits frais que l'on fait cuire avec du sucre ou un sirop jusqu'à ce qu'ils prennent l'aspect d'une bouillie épaisse pouvant ensuite être conservée plusieurs mois.


Clique para ver a definição original de «marmelade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARMELADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
palade
palade
pelade
pelade
peuplade
peuplade
rigolade
rigolade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARMELADE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARMELADE

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
phyllade
pistolade
reculade
roucoulade
régalade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinônimos e antônimos de marmelade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARMELADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marmelade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marmelade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARMELADE»

marmelade bouillabaisse bouillie capilotade chaos compote confiture fatras fouillis hachis méli mélo salade salmigondis différence orange définition prunes pommes peche rhubarbe recette recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez nbsp quelle entre forum aufeminin combien temps garde merci préparation réduite purée cuisson ayant désagrégé fruits avec photos pour trouver facile rapide délicieuse glace oranges marmelade wiktionnaire étalez uniformément partout abricots fraises framboises cassis puis roulez tout longueur wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit dans écrasés cuits reverso francais aussi marelle marmaille mamelle mare conjugaison expression définitions larousse ainsi expressions difficultés frais fait cuire sucre sirop jusqu prennent aspect épaisse pouvant ensuite

Tradutor on-line com a tradução de marmelade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMELADE

Conheça a tradução de marmelade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marmelade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmelade» em francês.

Tradutor português - chinês

果盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानसिक शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومبوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260 milhões de falantes

francês

marmelade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kompott
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설탕에 절인 과일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái cây nấu nước đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compote,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komposto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

composta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπόστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmelade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMELADE»

O termo «marmelade» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmelade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmelade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marmelade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMELADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmelade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmelade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marmelade

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARMELADE»

Citações e frases célebres com a palavra marmelade.
1
Grand Corps Malade
Mes tablettes de chocolat sont devenues de la marmelade.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARMELADE»

Descubra o uso de marmelade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmelade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Marmelade: de Poires de Rousselet. Prenez six livres de poires de rousselet et quatre livres de sucre; mettez les poires de rousselet avec un peu d'eau sur le feu , pour les altendrir; vous les pelez ensuite et les coupez par quartiers, pour en  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Confitures, gelées et marmelades
Les Marmelades 38 Marmelade d'abricot 38 Marmelade d'abricot au caramel 39 Marmelade aux trois agrumes 40 Marmelade d'ananas et orange 41 Marmelade de banane au Baileys 42 Marmelade de banane au jus d'orange 43 ...
Minouche Pastier, 2000
3
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Marmelade d'abricots Marmelade de pêches Marmelade de coins Marmelade de poires de rousselet. Marmelade de fleur d'orange. . . . , Marmelade de violettes Marmelade de prunes de reine- claude - Marmelade de mirabelles Marmelade ...
A. Viard, 1817
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
('om pote de tailla ins dbranges. id. nzs sçsnulunu' Marmelade d'abricots . . . . . . . id. Marmelade de pêches. . . . . . . . . 43 lllarmeladeïie coings. . . ' . . . . Marmelade depoiresde Rousselet. id. Marmelade de {leur d'orange. . . 488 Marmelade de ...
André Viard, Barba, 1822
5
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
On peut additionner à cette marmelade, quelques minutes avant de la retirer, les amandes des abricots, préalablement émondées, légèrement cuites à l'eau. 2815. Marmelade de pommes. — Épluchez 2 kilojgcam. de pommes coupées en  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
6
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
Marmelade d'Amandes vertes , x 3; Marmelade d'Abricots verts , 134.' Marmelade d'Abricots jaunes , I 3 7 Marmelade de Cerises , 1 3 y 'Marmelade de Groseilles, 4 13 6 Marmelade de Framboises , la même. 'Marmelade de Prunes , 137' ...
Jean Goulin, 1776
7
Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs, et ...
M. ~' ACARONS, -i \:69 Macarons de Liege , - a ro Marmelade d'Abricots verds , 1 54. Marmelade de Cerises; t -' ~ — 135 Marmelade de Groseilles, V" ' î- 156 Marmelade de Framboises, - ï Ëîl *"14 même. Marmelade d'Abricots jaunes , ' r ;7  ...
François Massialot, Saugrain, 1740
8
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Marmelade de cerises. Faites cuire à la grande plume deux livres de sucre ; ensuite mettez-y quatre livres de cerises, après leur avoir ôté les noyaux et les queues ; remuez-les avec le sucre, et faites-les bouillir ensemble, jusqu'à ce que le ...
H. Chardelly, 2007
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Compote de murons. ibid. Compote de groseilles vertes. 40} Marmelade d' amandes vertes & d'abricots verds. ibid. Marmelade de fraises. , 404 Marmelade de framboises. ibid. Marmelade de cerises. 40s Marmelade de fleur d'orange. . ibid.
Menon, 1753
10
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Compote de mirons , ibid. Compote de groseilles vertes, 409 Marmelade J' amandes verte., & d'abricots vetds , ibid. Marmelade Je fraises , 4i* Marmel ide de siamboises , ibid. Marmelade Je cerises , 4' t Marmelade de fleurs d'orange , ifcj'i ...
Menon, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMELADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmelade no contexto das seguintes notícias.
1
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015
Air Chief Marshal (2), Duke of Marmelade (1), Caradak (1), Footstepsinthesand (1), Henrythenavigator (2), Holy Roman Emperor (1), Equiano ... «France-sire, jul 15»
2
On veut du thé à l'apéro !
A l'hôtel (13, rue des Beaux-Arts, Paris-6e) pour un « Sench'Agrum' » : cachaça, thé vert au jasmin, aloe vera, marmelade d'orange et bitter ... «Elle, jul 15»
3
Jules Verne par Françoise Dargent
Il n'y a que Jules Verne pour imaginer cette sorte d'Anglais qui aime la marmelade et se comporte comme si tout le monde était à ses pieds ! «Courrier Picard, jul 15»
4
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, jul 15»
5
Ecotrophelia s'exporte à l'exposition universelle de Milan
Ces étudiants en Master PCA à l'université Aix Marseille, six au total, ont développé le "Biscuit Shot", une génoise enrobée d'une marmelade ... «La Provence, jul 15»
6
Éliminée et nouvelle mariée
... de grenouilles un peu trop grosses et elle a oublié les petites cuillères pour accompagner la verrine de chocolat et marmelade de cassis. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
Les festivaliers présents ont aussi pu entendre les chansons des artistes invités ainsi que quelques reprises, dont Lady Marmelade et constater ... «Le Bulletin, jul 15»
8
Voulez-vous coucher avec moi (encore) ?
“Lady Marmelade” restera le seul et unique tube du girl band américain Labelle. Mais derrière la chanson au refrain canaille (“Voulez vous ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Buckingham en Fête et les BB célèbrent leurs 25 ans
Les festivaliers présents ont aussi pu entendre les chansons des artistes invités ainsi que quelques reprises, dont Lady Marmelade. Aussi, ils ... «Le Bulletin, jul 15»
10
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
... d'agrumes aux herbes fraîches ou la ballottine de cuisse de pintadeau farci aux champignons et marmelade de panais. La carte et les autres ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmelade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marmelade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z