Baixe o aplicativo
educalingo
mélodiste

Significado de "mélodiste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉLODISTE EM FRANCÊS

mélodiste


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLODISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mélodiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉLODISTE EM FRANCÊS

definição de mélodiste no dicionário francês

A definição de melodista no dicionário é o músico que escreve melodias. Músico que dá melodia a preeminência sobre a harmonia. Outra definição de melodista é o estilo que se concentra principalmente na melodia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉLODISTE

avant-gardiste · bollandiste · encyclopédiste · eudiste · gidiste · guesdiste · héraldiste · modiste · méthodiste · nordiste · nudiste · orthopédiste · parodiste · poujadiste · propagandiste · rudiste · standardiste · sudiste · talmudiste · tiers-mondiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉLODISTE

mélo · mélodie · mélodieusement · mélodieux · mélodique · mélodiquement · mélodisme · mélodramatique · mélodramatiquement · mélodramatiser · mélodramaturge · mélodrame · méloé · mélographe · mélologue · mélomane · mélomanie · mélomèle · melon · mélongène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉLODISTE

agadiste · antipodiste · arnaldiste · arnauldiste · calembourdiste · charadiste · feudiste · fluidiste · freudiste · girondiste · guimbardiste · lampadiste · liste · lundiste · mahdiste · monadiste · néo-poujadiste · prosodiste · solidiste · vélocipédiste

Sinônimos e antônimos de mélodiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉLODISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mélodiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉLODISTE»

mélodiste · chansonnier · horizontaliste · mélodiste · définition · dans · personne · compose · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · robert · schumann · grand · mais · piètre · orchestrateur · musicien · écrit · mélodies · peut · varier · diverses · manières · contenu · durées · rythmiques · lesquelles · opère · reinach · mediadico · notrefamille · compositeur · reverso · voir · aussi · mélodie · mélodisme · mélodicité · mésolite · expression · exemple · usage · yael · naim · grande · biodiverse · inrocks · janv · craignait · redite · soul ·

Tradutor on-line com a tradução de mélodiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉLODISTE

Conheça a tradução de mélodiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mélodiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mélodiste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吹笛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melodist
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melodist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गवैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелодист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melodista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুরকার
260 milhões de falantes
fr

francês

mélodiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penggubah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Melodiker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

melodist
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멜로디가 아름다운 곡의 작곡가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melodist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát êm dịu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்னிசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

melodist
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

besteci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

melodist
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śpiewak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелодист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Melodul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

componist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mélodiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉLODISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mélodiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mélodiste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mélodiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉLODISTE»

Descubra o uso de mélodiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mélodiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches philosophiques sur les principes de la science du ...
Aussi le titre de mélodiste se donne à ceux qui ont obtenu de faciles succès à la faveur de leurs mélodies bien ou mal ajustées, et que les connaisseurs ne veulent pas mettre au rang suprême où brillent les Mozart, les Haydn, les Cimarosa, ...
Paul Voituron, A Bohné ((París)), 1861
2
Mes années Serize: La vie de Jacques Serizier - chanteur, ...
La vie de Jacques Serizier - chanteur, comédien, poète, mélodiste, auteur, animateur à RTL, programmateur Nathalie Solence. Plus tard, en jouant avec des musiciens, Jacques n'arrêtera pas de compter les temps. Je le revois encore,  ...
Nathalie Solence, 2014
3
Dictionnaire de musique moderne
On donne souvent l'épithète d'harmonieux à ce qui est mélodieux, ou de mélodieux, à ce qui est harmonieux; confondre les accords avec les chants, ou ceux-ci avec les accords, est une méprise familière aux poètes. Mélodiste, adj. Celui qui ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
4
Dictionnaire de musique moderne
On donne souvent l'épithète d'harmonieux à ce qui est mélodieux ou de mélodieux , à ce qui est harmonieux ; confondre les accords avec les chants , ou ceux- ci avec les accords, est une méprise familière aux poetes. Mélodiste, adj.
Castil-Blaze, 1821
5
Journal officiel de la République du Zaïre
Ceci concerne aussi les membres de sa famille (épouse et enfants reconnus) 2) la pension (I.N.S.S). ' SECTlON Vl. De la répartition des droits. Artice 23. Aux termes du présent article on entend par : mélodiste. l'auteur, le créateur original de ...
Zaire, 1975
6
La musique; textes choisis et commentés
Distinguons : 1° L'harmoniste qui ne chante point ; 2° Le mélodiste sans la science de l'harmonie ; 3° Le mélodiste qui possède également l'harmonie. L' harmoniste qui ne chante point, celui qui fait des recherches sur la théorie de l'art , mérite ...
Henri de Curzon, 1914
7
La vie artistique. La musique [XVIIe-XVIIIe siècle]
Distinguons : ' l° L'harmoniste qui ne chante point; 20 Le mélodiste sans la science de l'harmonie; 30 Le mélodiste qui possède également l'harmonie. L' harmoniste qui ne chante point, celui qui fait des rèchérches sur la théorie de l'art , mérite ...
Henri Parent de Curzon, 1914
8
Le Monde de l'éducation
D'autant qu'il s'agit d'un vrai mélodiste. Vous aussi, vous êtes plutôt un mélodiste. .. Je n'ai aucune culture musicale, mais je suis un mélodiste, c'est vrai. Ce qui énerve beaucoup mes musiciens, d'ailleurs, qui me disent : « Tu n'as rien dans ...
9
Henry Purcell
Henry Purcell avait su, par la grâce de ses talents de mélodiste, la variété de sa musique, la justesse de sa rhétorique et le génie avec lequel il magnifiait la langue anglaise, s'attirer le respect et l'admiration de tous.
Claude Hermann, 2009
10
Les Jours nouveaux: pour l'Organisation démocratique de la ...
pour l'Organisation démocratique de la renaissance française. Néanmoins, il fut mélodiste et souvent mélodiste admirable. Les thèmes conducteurs de Tristan, de La TétroIagie, et de Persi/al, sont de fort belles mélodies. Mais Wagner mit en  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉLODISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mélodiste no contexto das seguintes notícias.
1
Françoise Hardy n'a «plus envie» de continuer sa carrière dans la …
... d'Aragon » -, de Calogero - « un très grand mélodiste » - ou même de Louane - « elle est fraîche » - mais se méfie des « chanteurs intellos ». «20minutes.fr, jul 15»
2
Walk the line, Control, Ray : 10 biopics marquants de musiciens
Cassant l'image de "bande de plagistes à chansonnettes", ce long-métrage prouve que Brian Wilson est vraiment "un grand mélodiste ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
3
20 ans après la mort d'Alain Péters
Grand poète et mélodiste réunionnais qui a influencé toute une génération actuelle de musiciens de l'île de La Réunion, Alain Peters a aussi ... «LINFO.re, jul 15»
4
Salvador à Paris
... ballades sentimentales-influencées par Paul Misraki, compositeur attitré de cette formation, mélodiste exceptionnel à qui Salvador a toujours ... «Mediapart, jul 15»
5
Le premier CD solo d'Arnaud CIAPOLINO - "Serenità"
... l'esprit même de l'élaboration de l'album pour lequel, dès l'écriture, le mélodiste et novateur créateur, Arnaud CIAPOLINO, « entendait, déjà, ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
6
Perdre le nord.
Le mélodiste manque d'air, la ligne est coupée et les abonnés absents. Le rideau tombe ; la caisse est vide et le filet se referme sur un drôle de ... «L'Obs, jul 15»
7
Jazz à Montréal : des audaces de Wayne Shorter au triomphe de …
Accompagnée d'un excellent contrebassiste et d'un guitariste fin mélodiste, elle s'accompagne aussi elle-même à la guitare. On a donc affaire ... «Télérama.fr, jul 15»
8
The Bad Plus : les enfants terribles du jazz valent mieux qu'un …
... enfin, à la contrebasse Reid Anderson, plein de sagesse (du moins est-ce l'impression qu'il dégage) s'illustre comme un mélodiste de génie, ... «Télérama.fr, jul 15»
9
La formule gagnante de BadBadNotGood
L'ensemble Ekaya, celui qu'on avait tant aimé dans les années 80, nous a permis de contempler ses talents de mélodiste, de compositeur et ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Pharrell Williams est de retour avec « Freedom »
Mélangez le tout: et voilà le nouveau single de l'homme au chapeau et mélodiste de talent. C'est peut-être bien le tube de l'été à venir qu'il ... «Gala, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mélodiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melodiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT