Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mélodique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉLODIQUE EM FRANCÊS

mélodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLODIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mélodique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉLODIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mélodique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mélodique no dicionário francês

A primeira definição de melódico no dicionário é sobre a melodia; que pertence à melodia. Outra definição de melódico é um acento de altura musical que consiste na elevação da voz sobre essa ou aquela vogal da palavra ou da frase. Melódico é também do ponto de vista da melodia.

La première définition de mélodique dans le dictionnaire est qui concerne la mélodie; qui appartient à la mélodie. Une autre définition de mélodique est accent de hauteur musicale qui consiste dans l'élévation de la voix sur telle ou telle voyelle du mot ou de la phrase. Mélodique est aussi du point de vue de la mélodie.


Clique para ver a definição original de «mélodique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉLODIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
péricardique
péricardique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉLODIQUE

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉLODIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinônimos e antônimos de mélodique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉLODIQUE»

mélodique dictée métal mineur définition section death ostinato ligne mélodique dans relève wiktionnaire oral espéranto fait penser espagnol italien cause chantant très nombreuses terminaisons écrit nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes correspond mélodie parlant succession combinaison sons concerne appartient anglais reverso contour probablement seul aspect langage maternel nouveau nés peuvent imiter pourrait expliquer raison pour thierry dupin emile omar compilation année douzaine titres relativement rares méconnus dresse élégant portrait variété groupes metal popularité metalorgie black combiner brutal deathcore doom folk liste spirit chroniques albums interviews live repots photos tambourin guillaume toutain musicien facteur tout création instrument hérault novaplanet mars réunit fine fleur française

Tradutor on-line com a tradução de mélodique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉLODIQUE

Conheça a tradução de mélodique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mélodique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mélodique» em francês.

Tradutor português - chinês

旋律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melódico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melodic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелодичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melódico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতান-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

mélodique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melodi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melodisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旋律の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가락의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melodic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giai điệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிமையாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melodik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melodico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melodyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mélodique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉLODIQUE»

O termo «mélodique» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mélodique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mélodique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mélodique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉLODIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mélodique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mélodique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mélodique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉLODIQUE»

Descubra o uso de mélodique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mélodique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aspect mélodique de la musique de syamisen
Par conséquent, pour analyser une séquence mélodique fréquemment employée dans n'importe quel genre de musique de sya- misen (exemple 11I-23 ), il doit postuler l'existence de deux types différents de tétracordes. Puisque les deux ...
Yoshihiko Tokumaru, 2000
2
Structuration mélodique et tonalité chez l'enfant
Ce livre traite de la façon dont les enfants de 4 et 5 ans structurent les mélodies, en particulier en ce qui concerne les hauteurs de notes.
Laurent Miroudot, 2000
3
Rééducations neuropsychologiques: historique, développements ...
historique, développements actuels et évaluation Séminaire Jean-Louis Signoret Francis Eustache, Jany Lambert, Fausto Viader. La thérapie mélodique et rythmée PH. VAN EECKHOGT, S. BAKCHINE, S. CHOMEL DE VARAGNES, ...
Francis Eustache, Jany Lambert, Séminaire Jean-Louis Signoret, 1997
4
Éléments d'analyse et d'écriture musicales
8 LE MATÉRIAU MÉLODIQUE : LE MOTIF, LA PHRASE, LA PÉRIODE Une oeuvre musicale peut être comparée à un ouvrage littéraire. Tandis que l'oeuvre littéraire se divise en chapitres, l'oeuvre musicale se divise en grandes sections ...
Beaudoin, Gilles, 1956 27 oct.-, 2002
5
Cours d'harmonie élémentaire pratique et théorique à l'usage ...
D. Comment faut-il accompagner une Demi-Cadence mélodique faite sur l'une des trois notes de l'accord de la Dominante? (ä 160.) R. Lorsque la Demi- Cadence mélodique a lieu sur l'une des trois notes de l'accord de la Dominante,  ...
Pierre E. Wolff, 1866
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
C'est que la musique se compose de deux eadencés différens, Sc que nous distinguons le temps harmonique du mélodique. Notre jugement a deux balances, l'une pour les intervalles harmoniques , l'autre pour les mélodiques ; & quand il ...
7
Musique
C'est que la musique se compose de dfux cadencés difFérens , & que nous distinguons le temps harmonique du mélodique. Notre jugement a deux balances, l'une pour les intervalles harmoniques, l'autre pour les mélodiques; 8c quand il ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
8
Ouvrier D'harmonies: Essai
... fa/si 4 Expansion mélodique du formant a (variante al) par mouvement mélodique de broderie en modulation de timbre par les modes de jeux (mes. l-2): - v1.1 = mi/do —>fa#/si (successifs) -» mi/do (simultanés) a a] a sourdine + ponticelllo ...
André Villeneuve, 2010
9
Application de la " thérapie mélodique et rythmée " à des ...
Ce travail a pour objectif de mettre en évidence l'importance des éléments suprasegmentaux tels que le rythme et la mélodie chez des enfants pris en charge en orthophonie pour des troubles sévères du langage.
Caroline Portier (Orthophoniste), 2001
10
Les effets de la Thérapie Mélodique et Rythmée sur le ...
Il s'agit dans cet ouvrage de décrire l'influence de la Thérapie Mélodique et Rythmée sur le langage oral de patients atteints d'aphasie de Broca et d'aphasie globale à travers l'étude quatre cas cliniques.
Violaine de Gélis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉLODIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mélodique no contexto das seguintes notícias.
1
Dieter Moebius, la bande-son de l'infini - Libération
Quand Roedelius poursuivit une voie solitaire et mélodique, Moebius s'exprima à travers des collaborations : il lui fallait une base extérieure ... «Libération, jul 15»
2
Les Inrocks - Top 10 : les tubes de l'été 2015
Certains intégristes à cheveux longs tirent déjà la gueule, mais ils ont tort car malgré leur transformation, l'extrême grandeur mélodique des ... «Les Inrocks, jul 15»
3
Le piano romantique de Nikolaï Luganski séduit l'Arena
Nikolaï Luganski a interprété Schubert et Tchaïkovski avec cette précision et cette clarté mélodique propres aux virtuoses. Plus d'un millier de ... «Ouest-France, jul 15»
4
Pour un demi Dour avec toi (suite) : Sudpop
Une nappe rock et lourde, hypnotisante et mélodique. S'ajoutent des riffs puissamment efficaces et un chant diffusé avec parcimonie. Juste trop ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
Un artiste réunionnais signe avec un label japonais : De Saint …
"Break the cage" serait à la fois "très mélodique et parfois un peu brutal", selon Lightning. Il envoie alors sa démo à différents labels japonais. «Imaz Press Réunion, jul 15»
6
Les meilleurs albums de la mi-décennie | Disques - LaPresse.ca
L'enchaînement des titres, la puissance des arrangements, le flow à la fois rythmique et mélodique de Kanye. Un album charnière pour le ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Christine, souverainement pop - LeTemps.ch
Sans doute. Entrelacs d'une voix vocodée robotique et de chœurs sensuels, d'électro psyché et de pop mélodique évoquant furtivement «Air», ... «Le Temps, jul 15»
8
Il y aura du Paléo pour tout le monde - Tribune de Genève
Surtout, elle surprend par la qualité mélodique et mordante de son chant, guerrière noire et blonde invitant Paléo à danser avec elle pour se ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
U2 revient avec « Song For Someone » !
... une nouvelle fois tout le talent de ces irlandais portés par la voix toujours aussi mélodique et émotive de leur charismatique leader Bono. «Aficia, jul 15»
10
Le metal de Gojira a fait trembler la Rockhal
Mieux vaut être un inconditionnel du groupe pour reconnaître la plupart des morceaux, le chant guttural, bien que mélodique chez les Français, ... «L'essentiel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mélodique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melodique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z