Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mélodieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉLODIEUSEMENT EM FRANCÊS

mélodieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLODIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mélodieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MÉLODIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mélodieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mélodieusement no dicionário francês

A definição de melodioso no dicionário é que é agradável de ouvir.

La définition de mélodieusement dans le dictionnaire est qui est agréable à entendre.


Clique para ver a definição original de «mélodieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉLODIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉLODIEUSEMENT

mélo
mélodie
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉLODIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de mélodieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉLODIEUSEMENT»

mélodieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp mélodieusement dans façon mélodieuse wiktionnaire vrai pausanias rossignols étaient vers tombeau orphée chantaient plus autres vincent voiture reverso voir aussi mélodiquement merdeusement mélodium expression exemple usage mediadico manière vôtre salle polyvalente montfavet billetreduc émus sent parfois très concernés cette comédie places

Tradutor on-line com a tradução de mélodieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉLODIEUSEMENT

Conheça a tradução de mélodieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mélodieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mélodieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

甜蜜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dulcemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweetly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुरता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعذوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сладко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

docemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহটা মিষ্টি লাগবে
260 milhões de falantes

francês

mélodieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

süß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상냥하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweetly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

êm ái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sweetly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı tatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolcemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солодко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκέως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mélodieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉLODIEUSEMENT»

O termo «mélodieusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mélodieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mélodieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mélodieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉLODIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mélodieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mélodieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mélodieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉLODIEUSEMENT»

Descubra o uso de mélodieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mélodieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes rabelaisiennes
Mélodieusement (10) P 19 95 en ce poinct faisoit sonner ses dent/ bien mélodieusement T 15 56J toussoient aux toussouoirs mélodieusement, resvoicnt aux T 20 14 et le faisoit mélodieusement clicquer entre ses cuisses; Q IV 264 ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Revue et gazette musicale de Paris
Sur des échafauds , de nombreux méneslriers jouaient mélodieusement, el à leurs côtés de jeunes tilles, très richement ornées, ayant sur leurs chefs chapeaux d'or bons et riches , chantaient tant aussi mélodieusement que douce chose et ...
3
Les insinuations de la divine piété contenant la vie ...
j'estois tauie & emportée au Throsne;de vostrc gloire, & faire resonner mélodieusement dans rostre cœur, comme fur vn orgue toutes les paroles & notes de ce respondsrainsi helas lestant maintenant détenue par mes infiimitez, ie laisse ...
Gertrude la Grande, 1634
4
Concordance des œuvres de François Rabelais
Mélodieusement (19) P 19 95 en ce poinct faisait sonner ses dentz bien mélodieusement 13 36J toussoient aux toussouotrs mélodieusement, rea voient aux 14 et le faisait mélodieusement clioquer entre ses cuisses; 264 [Consumió Festi, ...
J. E. G. Dixon, 1992
5
Œuvres de Rabelais
seau123,. ConsilionI24,Constantio. Festi125,. Jacquet. Bercan126,. chantants. mélodieusement. : Grand Tibault se voulent coucher Avecques sa femme nouvelle, S'en vint tout bellement cacher Ung gros maillet en la ruelle. O! mon doulx amy ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Dictionnaire des mystères, ou collection générale des ...
El dedans ledit naviro estoient des matelots et autres personnages, lesquels chanloieul mélodieusement, el aux. deux bouts de ce navire, estoient les armes de l'Hoslcl de Ville. « Item, h la fontaine du Ponceau.y avoit un agréable jardin, ...
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
1740 mé-. Étymol. et Hist. 1280 voiz mélodieuse (Clef d'amour, 1572 ds T.-L. ). Dér. de mélodie'; suff. -ieux, v. -eux. Fréq. abs. licier. : 359. Fréq. rel. littér. : xix' s. : a) 847, b)658 ; xx"- s. : a) 360, b) 233. 0 0 DÉR. Mélodieusement, adv. D'une ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et dedans iceulx estaient les petits enfans de chœur de la Saincte Chappelle, qui illec disaient de beaulx virelais, chançons, et aultres bergcrettes moult mélodieusement. Et si y avoit aultre grant nombre de clat ons , trompettes, chantres, ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
9
Dictionnaire mytho-hermétique
tìiántant mélodieusement ; ck entremêlent de l'or dans la toile qu'elle tressoit. Les environs de cette caverne étoient charmans par l'abondanca des arbres toujours verds , dès fleurs dont les prairies étoient émaillées , & des vignes chargées ...
Antoine Joseph Pernety, 1758
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Pasteurs entendirent les Angesqui chantoient un cantique mélodieux. Lesconcersde violes font fort mélodieux. Mélodieusement, adv. D'une manière mélodieuse. Les Sirènes chantoient fort mélodieusement, à ce que disent les Poètes.
Antoine Furetière, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉLODIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mélodieusement no contexto das seguintes notícias.
1
Bientôt le retour du Procar... en F1?
Procar, deux syllabes qui sonnent mélodieusement aux oreilles des vieux de la vieille et des fans belges de courses de super-tourisme. «Actu Moteurs, jul 15»
2
Boisset-et-Gaujac : une audition de piano pour la Fête de la musique
Une vingtaine de morceaux ont été joués avec beaucoup d'application, de technique, le tout mélodieusement artistique. C'est ainsi qu'Anaïs, ... «Midi Libre, jun 15»
3
Whiplash : no sex, no drugs & jazz !
Le duo explosif est mélodieusement articulé autour d'une relation « je t'aime, moi non plus » et porte littéralement le film au rang d'une ... «Le Suricate, jun 15»
4
Yasmina, une mourchida en lutte contre l'intégrisme en Algérie
Elles récitent le Coran en boucle. Les sourates, déclamées mélodieusement, forment presque un chant. "Notre rôle est de renforcer la relation ... «FRANCE 24, jun 15»
5
Événement – « Jazz @tohatohabato » se termine par un bœuf
... a ravi l'auditoire en faisant retentir mélodieusement les coups de baguette sur sa batterie. Le Band Baraka a conclu en apothéose le concert. «L'Express de Madagascar, jun 15»
6
Malukah, Youtubeuse attitrée de The Elder Scrolls
Comment ne pas adorer ces passages où elle chante mélodieusement dans la langue des dragons ? Ne vous laissez pas abuser par ce qui ... «Hitek.fr, jun 15»
7
Le comportement des motards à la Réunion - Le résultat de …
En revanche, ma vieille BMW des années '70 ne fait pas plus de bruit qu'un chat endormie ! tout au plus ronronne-t-elle mélodieusement. «Zinfos 974, mai 15»
8
Taylor Swift : Jessica Alba, Cara Delevingne et son gang de bombes …
... des One Direction, Harry Styles, la chanteuse américaine de 25 ans s'apprête à dégommer mélodieusement son ennemie jurée Katy Perry. «Pure People, mai 15»
9
Les rabbins européens veulent ramener les juifs à la synagogue
Lente et grave, la voix du chantre s'élève mélodieusement dans la petite synagogue de l'école Ohr Torah de Toulouse. Un chant pour les ... «La Croix, mai 15»
10
L'histoire cachée de Florent Vollant
... très mélodieusement, intimement, plus lentement, avec de subtiles harmonies vocales, le tambourin sur cadre, la caisse claire plus que la ... «Le Devoir, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mélodieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melodieusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z