Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méristème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉRISTÈME EM FRANCÊS

méristème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉRISTÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méristème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉRISTÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méristème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meristema

Méristème

Nas plantas terrestres, um meristema é um tecido biológico consistindo em células indiferenciadas que formam uma zona de crescimento onde ocorrem divisões celulares. Os mareiros primários são comumente distinguidos, que proporcionam crescimento de planta no comprimento do caule, folha e raiz e méritos secundários responsáveis ​​pelo crescimento da espessura de certos órgãos em algumas plantas. Chez les plantes terrestres, un méristème est un tissu biologique constitué de cellules indifférenciées formant une zone de croissance où ont lieu les divisions cellulaires. On distingue habituellement les méristèmes primaires qui assurent la croissance de la plante en longueur au niveau de la tige, des feuilles et des racines, et les méristèmes secondaires, responsables de la croissance en épaisseur de certains organes chez certaines plantes.

definição de méristème no dicionário francês

A definição de meristema no dicionário é um tecido formado de células jovens que se multiplicam rapidamente, que, por partição, dão origem aos outros tecidos da planta.

La définition de méristème dans le dictionnaire est tissu formé de cellules jeunes à multiplication rapide qui, en se cloisonnant, donnent naissance aux autres tissus de la plante.

Clique para ver a definição original de «méristème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉRISTÈME


abstème
abstème
apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système
sémantème
sémantème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉRISTÈME

méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringue
meringué
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier
mérismatique
mérisme
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉRISTÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de méristème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉRISTÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «méristème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de méristème

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉRISTÈME»

méristème cambium secondaire apical latéral paysagiste primaire inflorescence intercalaire chez plantes terrestres tissu biologique constitué cellules indifférenciées formant zone croissance lieu divisions cellulaires distingue habituellement méristèmes définition futura sciences végétales type embryonnaire différencié multiplication rapide responsable soit tiges nbsp identification pole formation agricole identifiant passe perdu votre cours embryogenèse structure simplifiée mise place comprend deux populations souches méristème végétatif acces territoire localisé végétal duquel effectue prolifération peut considérer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire stɛm masculin botanique histologie division active origine ensemble tissus développement localisation unisciel sera actif endroit naît conséquence directe impossibilité toute migration cellulaire végétaux aquaportail meristeme dont sont engendre autres parties appareil donc notion provient

Tradutor on-line com a tradução de méristème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉRISTÈME

Conheça a tradução de méristème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méristème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méristème» em francês.

Tradutor português - chinês

分生组织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meristemo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meristem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभज्योतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النسيج الإنشائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меристемы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meristema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরিস্টেম
260 milhões de falantes

francês

méristème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meristem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meristem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分裂組織
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분열 조직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meristem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mô phân sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்குத்திசுவுடனான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meristem
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meristem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meristem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merystemu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меристеми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meristem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερίστωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meristeem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meristem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meristem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méristème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉRISTÈME»

O termo «méristème» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méristème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méristème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méristème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉRISTÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méristème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méristème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méristème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉRISTÈME»

Descubra o uso de méristème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méristème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie du développement
MÉRISTÈME DE POUSSE Méristème apical Ébauche foliaire Procambium Figure 20.25 Méristèmes de pousse et de racine. Ces deux méristèmes apicaux se développent à partir des cellules indifférenciées rassemblées à leur extrémité.
Scott F. Gilbert, 2004
2
Biologie végétale
(b) Figure 24-1 Primordium foliaire Méristème apical de tige Méristème apical de racine — Coiffe Méristèmes apicaux de tige et de racine, (a) Coupe longitudinale dans l'extrémité d'une tige de Nias (Syringa vulgaris) montrant le méristème ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
méristème vrai apex , f A méristématique ( 0^ (prélèvement) prélèvement du méristème mise en culture in vitro acclimatation des plantules Figure 10.1 -A: schéma de la coupe longitudinale du méristème d'un bourgeon. De part et d' autre de la ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Génétique moléculaire des plantes
Les deux méristèmes primaires, le méristème apical racinaire et le méristème apical caulinaire, sont mis en place très tôt lors de l'embryogenèse. Ils déterminent la croissance en longueur de la plante et la mise en place de méristèmes ...
Frank Samouelian, Valérie Gaudin, Martine Boccara, 2009
5
Organisation vasculaire des angiospermes: une vision nouvelle
Leur histogénèse explique leur parfaite superposition en tout point : leurs cellules sont en effet issues des divisions d'un même méristème, le méristème cambial3, qui s'étend entre eux comme un mince tissu. Dans cet ouvrage consacré à ...
Jean-Pierre André, 2002
6
Organisation végétative
... 126 Manteau, 230,233 Mastigonèmes, 29, 32 Méats, 203,297 Mégaphylles, 181 Mélanine, 102, 127,318 Méristoderme, 160 Méristème, 97, 163, 178, 179, 198, 205, 216, 218, 220, 225, 234, 241, 242, 253, 274, 288, 325, 326, 335 Méristème ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
7
Agrophysiologie du pois protéagineux
(a) : les 4 phytomères les plus âgés sans leurs stipules, (b) : les 6 derniers phytomères et le méristème caulinaire. Le numéro de chaque phytomère représente sa position relative sous le méristème caulinaire. (c) : vue du méristème caulinaire ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
8
Botanique générale
Leur tige acquiert un notable accroissement en diamètre par la différenciation d' un manchon de cellules méristématiques à divisions périclines. accolé au méristème apical, et placé entre le cortex et le cylindre central. Cet accroissement ...
Wilhelm Nultsch, 1998
9
Physiologie végétale
Figure 15.8 Disposition des feuilles en rosette chez le cirse (Cirsium pitcherl). Le port en rosette est dû au lait que l'entre-nœud ne s'allonge pas. dium occupe une portion d'espace et exerce de ce fait une contrainte physique sur le méristème, ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
10
Biologie
Les quatre voies décrites ci-dessus aboutissent à la transformation d'un méristème adulte en méristème floral, soit par activation de gènes d'identité de méristème floral soit par répression de l'inhibition de ces gènes (figure 42.11). LFYetAP1 ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉRISTÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méristème no contexto das seguintes notícias.
1
Dans le Finistère, des pionniers misent sur les algues
C'est ainsi que le couple vient de créer, sur l'île de Sein, la société Méristème qui, récupérant des viviers à homards abandonnés, va cultiver ... «La Croix, jul 15»
2
Des jardins participatifs au 16e Festival international de jardins
... FIJ 2003 et Shushu, FIJ 2004; François Leblanc, architecte, coconcepteur de Méristème, FIJ 2014; Rosetta Sarah Elkin, architecte paysagiste ... «v2com newswire, jul 15»
3
L'île de Sein accueille une nouvelle ferme de culture d'algues
Méristème est une société de recherche et développement en algoculture, installée dans une ancienne écloserie de homards vacante depuis ... «Portail Bretagne Innovation, jun 15»
4
Le Sismographe propose Antoine Mainville
Le début de la soirée sera assuré par Méristème, un collectif basé à Drummondville qui donne dans un jazz expérimental où l'on distingue des ... «Express Drummondville, mai 15»
5
Une mini-société écolo au fil de l'eau
Avec l'aide de l'agence Méristème, composée d'architectes, de paysagistes et d'urbanistes qui ont comme point commun leur sensibilité ... «Univers-Nature, mar 14»
6
Fanzine, auto-édition et autres histoires #4 : Locura Méristème I
Ce Méristème I nous invite donc à rencontrer la sulfureuse Térébantine. Son auteure vous parlera d'elle bien mieux que moi, mais ce que je ... «9emeArt, fev 14»
7
Brocoli : offrez-vous un bouquet vitaminé
Il est d'ailleurs amusant de constater qu'on parle de chou-fleur alors que la partie consommée n'est pas une fleur mais bien un méristème, un ... «consoGlobe, nov 13»
8
Déchets en mer: très chasse, très pêche !
Ce que l'agence Méristème a fait en créant une station d'épuration flottante et naturelle. Mais attention, les plantes ne sont pas choisies au ... «Europe1, nov 13»
9
Frênes: coût faramineux à cause de l'agrile
... le district du Carrefour-de-l'Hôpital, est très affecté», explique Jean-Pierre Martel du centre d'horticulture Bio-Horticentre Méristème. «Info07 - La Revue, ago 13»
10
Quizz légumieux : devinez quel est le légume du marais de la …
Plante de la famille des brassicacées, je suis cultivée pour mon méristème floral hypertrophié et charnu. Semé en pépinière sous abri en ... «La Voix du Nord, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méristème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meristeme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z