Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÈME EM FRANCÊS

thème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thème no dicionário francês

A definição de tema no dicionário é idéia, assunto desenvolvido em um discurso, uma escrita, um livro.

La définition de thème dans le dictionnaire est idée, sujet développé dans un discours, un écrit, un ouvrage.


Clique para ver a definição original de «thème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÈME

théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser
thématisme
thénar
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme
théocrate
théocratie
théocratique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de thème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «thème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de thème

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÈME»

thème chapitre conception fable fond idée intrigue leitmotiv matière motif objet point propos question radical refrain sujet terrain thématique trame définition windows thème dans développée wiktionnaire peut être importe quoi parlé montré dislocation gauche exemple pronom nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression analyse etudes littéraires fiche méthode pour littérature thèmes microsoft images couleur fenêtresgivre détails télécharger packs constituent propriété intellectuelle autres enfant wordpress codex hérite fonctionnalités autre appelé parent vous permet modifier ajouter comment trouver place système encore faut votre utilise plupart sont effectivement pastoral lourdes joie conversion accueil approfondir textes essentiels pèlerinages invitent pèlerins méditer développé discours écrit ouvrage conférence roman sermon propagande éditeur dotclear premier onglet choisir parmi ceux disponibles installation cliquez celui choix

Tradutor on-line com a tradução de thème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÈME

Conheça a tradução de thème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thème» em francês.

Tradutor português - chinês

主题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয়
260 milhões de falantes

francês

thème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thema
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tema
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tema
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tema
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tema
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tema
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÈME»

O termo «thème» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thème

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «THÈME»

Citações e frases célebres com a palavra thème.
1
Pablo Picasso
S’il y avait une seule vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème.
2
Julio Cortazar
En littérature, il n'y a pas de bons thèmes ni de mauvais thèmes, il y a seulement un bon ou un mauvais traitement du thème.
3
Antonine Maillet
A quoi serviraient les expériences sans la perspective de les répéter ? La vie, au fond, est un nombre infini de variations sur un même thème.
4
Jean Baudrillard
Agiter le thème de l'exception culturelle française, c'est chercher à se réhabiliter comme on sauverait les meubles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÈME»

Descubra o uso de thème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fort en thème: allemand
Cet ouvrage est le manuel indispensable pour tous les étudiants qui souhaitent maîtriser le thème allemand.
Monique Wilmet, 2007
2
Le thème astral
Indépendamment de toute démarche fataliste, magique ou hermétique, ce guide pratique fait du thème astral un outil de développement personnel pour vivre libre et en harmonie avec soi. Quelles sont les composantes d'un thème astral ?
Hélèna Dryburgh, 2011
3
Réussir le thème en espagnol
Réussir le thème en espagnol offre des conseils de méthode qui vous permettront d'aborder cette épreuve avec confiance.
Jocelyne Reith, 2004
4
Le thème du voyage dans Les mille et une nuits: du Maghreb à ...
Sans dénier aux Mille et une Nuits cet aspect divertissant, qui est tout de même leur première raison d'être et la cause essentielle de leur succès à travers les âges, cet ouvrage veut montrer, grâce au thème du voyage, que ces ...
Jean-Louis Laveille, 1998
5
Le thème de Prométhée dans la littérature européenne
L'ouvrage de Raymond Trousson deploie l'eventail des interpretations dont le heros de la mythologie grecque a fait l'objet en meme temps qu'il decrit son evolution chronologique a travers la litterature occidentale.
Raymond Trousson, 2001
6
Réussir le thème en anglais
Réussir le thème en anglais constituera un entraînement efficace pour tous ceux qui préparent les concours des grandes écoles. Il sera également utile aux étudiants des filières linguistiques.
Axel Delmotte, 2004
7
Le thème anglais: littérature et presse
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants d'anglais et à ceux qui poursuivent des études de traduction. C'est un manuel du thème anglais, qui guide l'étudiant dans une progression de 30 textes traduits et commentés.
Denis Keen, Valérie Binet, 2009
8
Variations sur un thème détestable
Sur fond véridique d'indépendance puis de guerre civile, voici la saga d'un lignage de quatre femmes qui, de part et d'autre de la frontière anti-naturelle entre deux Guyanes, la française et la néerlandaise qui deviendra la Suriname, ...
Joël Roy, 2011
9
Créer son premier thème WordPress pour mobile: Avec HTML5 et ...
Vos premiers sites WordPress mobiles optimisés avec HTML5 et CSS3 pour tous les smartphones Découvrez WordPress et comment ses thèmes fonctionnent ; Comprenez les contraintes d'ergonomie du Web mobile ; Créez les bases d'un thème ...
Thibaut Baillet, 2012
10
Jeux à thème de Thiagi: 42 activités interactives pour la ...
Ce nouvel ouvrage de Thiagi et Bruno Hourst propose ainsi 42 jeux à thème. A la différence des "jeux-cadres" proposés dans Modèles de jeux de formation (Ed. Eyrolles), ces jeux ont un contenu précis.
Bruno Hourst, Sivasailam Thiagarajan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thème no contexto das seguintes notícias.
1
Une semaine, un thème :#9 Le Liban malade de ses hôpitaux ?
... « Mieux vaut soigner soi-même sa santé que faire soigner sa maladie », disait Confucius en l'an 525 av. J-C. Comme s'il redoutait déjà à ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
SEGOU : journée d'échange et d'information sur le thème « Les …
SEGOU : plus de cent cinquante jeunes de Ségou ont pris part ce matin (26/07/2015) à une journée d'échange et d'information. Le thème était ... «Studio Tamani, jul 15»
3
Une rame de métro portant le thème « Le Magicien d'Oz » roule à …
Une rame de métro, conçue avec un décor de forêts naturelles pour promouvoir la protection de l'environnement, roule depuis vendredi à ... «Chine.org, jul 15»
4
Le bar à thème Feeling K-Fé entend animer les nuits viroises
Où sortir après 1 h du matin ? Des clients du Feeling K-Fé viennent de lancer une pétition. Objectif : voir l'heure de fermeture repoussée à 3 h. «Voix Bocage, jul 15»
5
Barack Obama est arrivé au Kenya, pays natal de son père
«Le combat contre le terrorisme sera le thème central. Nous avons travaillé en étroite coopération avec les services américains», a-t-il précisé. «Tribune de Genève, jul 15»
6
Un joueur crée une magnifique playbook sur le thème de R2-D2 !
Savez-vous ce qu'est une Playbook ? Il s'agit ni plus, ni moins qu'une console de salon, transformée et combinée avec un écran plat dans le ... «Gentside gaming, jul 15»
7
Le FFAS lance un appel à projet sur le thème de la précarité
Le Fonds Français Alimentation et Santé (FFAS) a lancé un appel à projet sur le thème « les obstacles au changement du comportement ... «Process Alimentaire, jul 15»
8
Environnement. Succès des journées à thème
Organisée dans la commune de Saint-Pôtan, l'animation avait pour thème « L'eau en circulation ». Sur la journée, 634 élèves de six écoles du ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Les semaines à thème de la MJC
Chaque semaine, un thème sert de fil rouge aux activités quotidiennes et comprend au moins une sortie à la journée et une veillée. Ainsi, la ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
M.A. Galerie : variations sur thème classique
Sylvie Lassoujade-Gabet est originaire de Villeneuve-sur-Lot mais depuis une vingtaine d'années elle habite dans le Vaucluse, au pied du ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z