Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITARD EM FRANCÊS

mitard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mitard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mitard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Unidade Disciplinar na França

Cellule disciplinaire en France

A célula disciplinar, denominada "mitard", é na França uma sanção administrativa que pode ser imposta a uma pessoa detida. Está previsto nos artigos R.57-7-43 a R.57-7-48 do Código de Processo Penal. As células disciplinares de cada instituição penal são agrupadas na mesma seção chamada distrito disciplinar. La cellule disciplinaire, surnommée « mitard », est en France une sanction administrative pouvant être infligée à une personne détenue. Elle est prévue par les articles R.57-7-43 à R.57-7-48 du code de procédure pénale. Les cellules disciplinaires de chaque établissement pénitentiaire sont regroupées dans une même section nommée quartier disciplinaire .

definição de mitard no dicionário francês

A definição de mitard no dicionário é célula, célula.

La définition de mitard dans le dictionnaire est cachot, cellule.

Clique para ver a definição original de «mitard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MITARD


bâtard
bâtard
comitard
comitard
costard
costard
fouettard
fouettard
motard
motard
moutard
moutard
nuitard
nuitard
panamitard
panamitard
pistard
pistard
post-soixante-huitard
post-soixante-huitard
potard
potard
pétard
pétard
quarante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
quarantehuitard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
têtard
têtard
vantard
vantard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MITARD

mitaine
mitainé
mitan
mitardé
mite
mité
miter
miteuse
miteusement
miteux
mithriacisme
mithriaque
mithriaste
mithridate
mithridater
mithridatisation
mithridatiser
mithridatisme
mitigation
mitigé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MITARD

bard
boulevard
flottard
tard
galettard
gambettard
grelottard
lève-tard
mastard
patard
patriotard
plantard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de mitard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mitard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mitard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MITARD»

mitard cachot cellule trust moncoutant tennis paroles fleury mérogis disciplinaire surnommée france sanction administrative pouvant être infligée personne détenue elle prévue articles code procédure pénale mitard wiktionnaire définition prononciation anagramme quinze jours allais calmer encore plus nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés prison sept mort frappée jimmy asphyxié émanations toxiques matelas auquel lors nettement moins confortable pièce était sombre comme caveau bazin tête contre murs public portail information prisons cachots conçus pour détruire isoler reste monde envoie conditions détention établissements pénitentiaires résumé détenu peut faire faute troisième degré exemple jeter détritus tout

Tradutor on-line com a tradução de mitard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITARD

Conheça a tradução de mitard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mitard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitard» em francês.

Tradutor português - chinês

最长的一码
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yarda más larga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Longest Yard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लांगेस्ट यार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطول يارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Longest Yard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Longest Yard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘতম ইয়ার্ড
260 milhões de falantes

francês

mitard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Longest Yard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Longest Yard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロンゲスト・ヤード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴 마당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paling dawa Yard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Longest Yard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீளமான யார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वाधिक लांब आवारातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

En uzun Mesafe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporca ultima meta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wykiwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Longest Yard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cea mai lungă Yard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Longest Yard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langste Yard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benknäckargänget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Longest Yard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITARD»

O termo «mitard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mitard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mitard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MITARD»

Descubra o uso de mitard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mitard
JOSÉ REVUELTAS le mitard Trois hommes condamnés au mitard dans la prison de Lecumberri à Mexico. Désespérés par le manque de drogue, ils utilisent la mère de l'un d'eux, aidée par les compagnes des deux autres, pour en obtenir.
José Revueltas, 1990
2
L'apprentissage d'un professeur: Chroniques d'une faculté de ...
Mitard lui demanda avec un certain culot s'il se sentait vraiment digne de l' épithète "d'homme local" en raison de ses années d'études passées à Paris. L' autre ne savait manifestement quoi répondre et c'est le professeur Cambon qui déclara ...
Jacques Paul Borel, 2010
3
Le nouveau guide du prisonnier
Cependant, si une seule faute disciplinaire a été commise, il n'est pas possible de cumuler plusieurs sanctions générales (par exemple, 10 jours de "mitard" et 10 jours de confinement). Il n'est donc pas exclu de cumuler une sanction ...
Observatoire international des prisons, 2000
4
D'un crime immotivé
Je suis repris le 9 juillet par la gendarmerie, réincarcéré à (la prison de K) et puni d'une peine de quarante-cinq jours de mitard mais sans poursuite pénale. Au bout de cinq jours de mitard, je passe des radios à l'hôpital de K et, à cause ...
Maï-Sous Dantec
5
Enfermements: Populations, Espaces, Temps, Processus, Politiques
Le mitard stratégique. « Ce soir ou demain, je serai transféré. Je vais faire ce qu'il faut, mais faut que je me tire d'ici. Maintenant qu'ils ont emmené C... et H..., je me retrouve tout seul. Il faut faire du mitard pour ça, tant pis, je le fais. Mais au ...
Pierre V. Tournier, 2012
6
Les amies de la maison triste
Ils allaient mettre Evicka au mitard ! A nouveau, elle tomba à genoux devant les cabinets pour chercher conseil chez Tonicek : « Qu'est-ce que je dois faire, Tonicek ! On emmène Evicka au mitard ! » Comme il existait une loi non écrite selon ...
Eva Kantůrková, 1991
7
Châtaignes au sang
Comme maître Vissac l'avait dit, les matons l'avaient collé au mitard pour pouvoir le réveiller sans problèmes au petit matin. Le mitard, c'était le cœur de la prison, comme la prison était le cœur de la ville : on y mettait ceux qui n'avaient pas ...
Michel Riou, 2006
8
Jardins secrets
D'abord un passage à tabac, puis quinze jours de mitard avec tabassage en guise de brunch. Et je te promets que des petits déjeuners, tu en auras plus d'un par jour. Mais qu'est-ce donc que ce mitard dont on me rabroue les oreilles depuis ...
Alain Sudre
9
Prisons : Mode d'emploi:
Le. Mitard. Excédé par le régime pénitentiaire qu'il ne supporte pas, révolté, il frappe un maton dans un excès de démence. Démarche suicidaire vouée à l' échec, après plusieurs refus de se rendre aux douches ou de retourner dans sa ...
Michel Laentz
10
Traces d'un passage: l'oeuvre de Barbara Pym
CETTE ETUDE DE L'OEUVRE DE BARBARA PYM INCLUT POUR LA PREMIERE FOIS EN FRANCE L'EXAMEN DES PAPIERS PERSONNELS DE L'AUTEUR, DEPOSES A LA BODLEIAN LIBRARY, OXFORD : MANUSCRITS DES ROMANS, JOURNAL, CORRESPONDANCE, CARNETS LITTERAIRES, TEXTES ...
Nathalie Mitard, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitard no contexto das seguintes notícias.
1
Maubeuge: le procès d'un détenu révèle des problèmes de …
... la main d'un policier et valu à Maryssael trente jours de mitard. Le 4 juillet, la cellule 102 du quartier disciplinaire où il se trouve s'embrase. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Marty Gourbeault et Alice Mitard en argent
La plus belle performance de ce week-end, celle qui a provoqué le plus de joie au sein de la délégation de l'A3 Tours, est venue d'Alice Mitard ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
ATHLÉTISME Deux médailles pour l'A3 Tours
Juste après lui, la cadette Alice Mitard a terminé 3e du 1.500 m. TIR A L'ARC Un samedi moyen pour Saint-Avertin. Trois compétitrices du Sas ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Des espoirs de médailles
En demi-fond, Alice Mitard (A3T) sur le 1.500 m cadette se situe 4e au bilan national avec 4'39''14, et devra se surpasser pour aller chercher le ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Prison de Pau : de la drogue au "mitard"
Cette bousculade a également valu à Abdel une douzaine de jours de "mitard". Et c'est justement alors qu'il devait rejoindre le quartier ... «La République des Pyrénées, jul 15»
6
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Le quartier disciplinaire, fameux mitard, peut-il dissuader de tels actes ? « Il n'y a que dix places alors que la liste de rapports est longue ... «Le Parisien, jul 15»
7
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
Vincent Vasseur indique l'endroit du rempart duquel Albertine Sarrazin a sauté. Elle venait de s'évader du mitard où elle fut emprisonnée ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Tous les résultats des athlètes de la région Centre
1.500 m : 2. Mitard (A3 Tours), 4'48''57… 4. Alhinc (AC Bourges), 4'54''60. 2.000 m steeple : 1. Aubry Marine (AJ Blois-Onzain), 7'29''61 ; 2. «la Nouvelle République, jul 15»
9
Yopougon/ Pour de l'argent: Un pasteur et un féticheur se battent
Le guide religieux, faisant fi de sa foi, explique tout du délit qui l'a conduit au mitard. A savoir, qu'il a extorqué la somme de 500 000 F Cfa à ... «Linfodrome, jul 15»
10
«Bonjour, je viens visiter la prison» Thierry Solère, député LR des …
Le « mitard ». Le quartier disciplinaire est dédié aux prévenus qui n'ont pas respecté le règlement intérieur. Un passage qui ne peut excéder ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mitard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z