Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boulevard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOULEVARD EM FRANCÊS

boulevard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOULEVARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boulevard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOULEVARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boulevard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boulevard

avenida

Boulevard

Uma avenida é um caminho geralmente amplo com muitas vezes pedestres nas estradas. Em Quebec, o boulevard geralmente inclui uma mediana. Existem, no entanto, bulevares modestos, particularmente no sul da França, como Boulevard de Magallon em Marselha. Un boulevard est une voie généralement large avec souvent des allées piétonnières sur ses bords. Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central. Il existe cependant des boulevards aux dimensions modestes, notamment dans le sud de la France, comme le boulevard de Magallon à Marseille.

definição de boulevard no dicionário francês

A definição de boulevard no dicionário é a fortificação externa de uma fortaleza constituída por uma mediana em frente às muralhas. O que serve de defesa, proteção, salvaguarda. Caminhada pública plantada com árvores, seguindo ao redor da cidade o local das muralhas antigas. Amplo modo de comunicação e intercâmbio de grandes cidades.

La définition de boulevard dans le dictionnaire est fortification extérieure d'une place forte constituée par un terre-plein en avant des remparts. Ce qui sert de défense, de protection, de sauvegarde. Promenade publique plantée d'arbres, suivant autour de la ville l'emplacement d'anciens remparts. Large voie de communication et d'échanges des grandes villes.

Clique para ver a definição original de «boulevard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOULEVARD


bard
bard
bavard
bavard
bayard
bayard
bouvard
bouvard
buvard
buvard
crevard
crevard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
louvard
louvard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOULEVARD

boulé
bouleau
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
boule
boulette
bouleur
bouleuse
bouleux
boulevarder
boulevardier
boulevardière
boulevari
bouleversant
bouleversé
bouleversement
bouleverser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOULEVARD

achard
billard
blizzard
bonnard
brassard
brouillard
broussard
canard
connard
fard
foulard
gaillard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Sinônimos e antônimos de boulevard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOULEVARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boulevard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boulevard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOULEVARD»

boulevard allée avenue bastion chemin comique cours courtine défense fortification levée mail promenade protection rempart rocade sauvegarde théâtre voie passions définition broken dreams toyota anglais palais boulevard voltaire liberté guide site information dominique jamet éditorialistes wiktionnaire victor méric compagnons escopette clichy ainsi modernisé femme arrivait chaque après midi nbsp urbaine exterieur internationale analyses commentaires observatoire partisan actualité forum réflexion événements mondiaux articles résumés film allociné julien duvivier jean pierre léaud magali noël adolescent livre même confronté monde adultes quartier place café melle situé artère principale vous accueille tous jours semaine partir …boulevard urbain nord toulouse métropole inscrit projet global développement porté représente potentiel urbanisation potes association lutte contre discriminations

Tradutor on-line com a tradução de boulevard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOULEVARD

Conheça a tradução de boulevard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boulevard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boulevard» em francês.

Tradutor português - chinês

林荫大道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bulevar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boulevard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुलेवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бульвар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avenida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীথিকা
260 milhões de falantes

francês

boulevard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boulevard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boulevard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大通り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넓은 가로수 길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dalan gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகலமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुतर्फा झाडे असलेला रूंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bulwar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бульвар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bulevard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεωφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boulevard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boulevard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boulevard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boulevard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOULEVARD»

O termo «boulevard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boulevard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boulevard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boulevard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOULEVARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boulevard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boulevard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boulevard

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOULEVARD»

Citações e frases célebres com a palavra boulevard.
1
Henri Rochefort
On parle toujours du boulevard des Filles du Calvaire, mais jamais du calvaire des filles du boulevard.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOULEVARD»

Descubra o uso de boulevard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boulevard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boulevard
Cependant, Le Boulevard demeure le personnage principal, singulier, toujours présent, éclatant de vérité, offrant un spectacle toujours renouvelé, à travers une suite de scènes rapides et saisissantes de réalisme, qui font de ce ...
Robert Sabatier, 1961
2
28 boulevard des Capucines
Le 27 janvier 1997, David McNeil donne un concert exceptionnel à l'Olympia avec tous ses copains chanteurs, juste avant que la prestigieuse salle ne fasse peau neuve.
David McNeil, 2012
3
Boulevard... ossements
Les Nouveaux Mystères de Paris : 9e arrondissementNestor Burma, il l'avoue lui-même, " adore mordre dans le nylon et la lingerie froufroutante ".
Léo MALET, 2012
4
Ecrire pour le théâtre
Michèle Ressi présente de manière inédite un panorama des genres d'hier et d'aujourd'hui, et une quarantaine d'auteurs, exemplaires par leur vie ou leur œuvre.
Michèle Ressi, 2008
5
Bruxelles
(s1) Maison des Aveugles, boulevard du Midi, 142 (1848-1855); Notre-Dame de l 'lmmaculée Conception (1854-1855), place du Jeu de Balle. (s2) Boulevard du 9P de Ligne. (s3) Rue d'Artois. 17-19. (e4) Rue de l'Enseignement, 92 (1877); ...
6
40 boulevard Haussmann
"40 boulevard Haussmann", c'est l'adresse des Galeries Lafayettes, le plus grand magasin du monde occidental.
Jean-Michel Hallez, 2011
7
Filmer l'éphémère: récrire le théâtre (et Mesguich) en ...
Boulevard du boulevard : la politesse (burlesque) du désespoir Retour en 1992 lors de la « seconde mi-temps » de la saison inaugurale de (La Métaphore). Autre pièce, autre dispositif dominant dans le cadre des télévisions nationales.
Pascal Bouchez, 2007
8
Monsieur Boulevard: prologue mêlé de couplets, pour ...
prologue mêlé de couplets, pour l'ouverture du Panorama Dramatique Pierre- Frédéric-Adolphe Carmouche. (9) S C E N E I I I. Lzs Mfiuss, 'LE DIABLE avec une sousàuenille. ' ' L: DIABLE. Suite de lL/Iir. . Vous vous trompez , car le voici : I l ...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1821
9
Boulevard des crépuscules
Depuis les années 60, Pierre Achard s est aperçu que leur « dernière scène » - ou «Final-cut » - était souvent un film en soi, une tragédie secrète d autant plus troublante que la fiction y rejoignait définitivement la réalité ...
Pierre Achard, 2007
10
Le boulevard des Chartreux, poème chrétien
*#3. ^**'En eft donc fait, ami ; déformais dans un froc , Tu vas changer ton nom pour t'appeller Dom Roch ; D'un efprit tout divin ton ame eft pofledée , Et loin de te blâmer j'approuve ton idée. Mais crois-tu néanmoins qu'on ne puifTe en tout ...
‎1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOULEVARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boulevard no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre …
Début juillet, les fortes chaleurs ont mises à mal la chaussée boulevard Pierre-Marizier. Les travaux de réfection, confiés à l'entreprise Eurovia, ... «Est Républicain, jul 15»
2
Agression boulevard Léon-Blum hier - Brest - Le Télégramme …
Hier soir, aux alentours de 21 h 45, des témoins ont aperçu un attroupement devant les commerces situés à l'angle du boulevard Léon-Blum et ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Nouvelles voies réservées sur le boulevard de l'Acadie | Métro
De nouvelles voies réservées aux autobus et aux taxis ont été aménagées sur le boulevard de l'Acadie dans l'arrondissement ... «Métro Montréal, jul 15»
4
Boulevard du Palais - Angélique - Vendredi 17 juillet à 20:55 sur …
Frédéric Jaunin est tué lors d'une bagarre avec un inconnu, sur un pont dominant une voie ferrée. Chargés de l'enquête, la juge Lintz et le ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
La Ville lance une étude sur l'aménagement du boulevard Talbot
Une étude doit être menée pour la Ville de Saguenay afin d'améliorer l'accès aux piétons au boulevard Talbot. Cette artère de la ville est l'une ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
Les commerçants du boulevard Industriel disent non
(SHERBROOKE) Après s'être consultés, les 17 commerçants du boulevard Industriel qui recevront une facture pour l'urbanisation de cette ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Pau : ivres, ils décident d'emporter un banc public du boulevard des …
Dans la série des paris alcoolisés, deux jeunes noctambules ont eu l'idée saugrenue, dans la nuit de lundi à mardi, vers 3h du matin, ... «La République des Pyrénées, jul 15»
8
tradition thionville fête le 14-juillet Thionville : Un boulevard Foch …
Le temps d'une matinée, la place de la Liberté s'est transformée en place d'armes sur laquelle de nombreux Thionvillois sont venus assister ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
"Tailleur pour dames" : du boulevard haute couture
Georges Feydeau, auteur prolifique de Théâtre dit de boulevard, qui a eu une jeunesse dorée, s'est lancé rapidement dans l'écriture, après ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Pont du boulevard Charles de Gaulle : début des travaux, mercredi
Les poids lourds se dirigeant vers les feux boulevard Pellé-de-Quéral seront déviés par la rue Maurice-Sambron, la RN 165 et la RD 773. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boulevard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boulevard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z