Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHOT EM FRANCÊS

cachot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cachot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oubliette

Oubliette

As masmorras são as masmorras subterrâneas instaladas nos castelos e fortalezas da Idade Média, nas quais os prisioneiros condenados a serem "esquecidos", isto é, trancados perpetuamente, precipitaram-se. O culo do baixo-fundo é uma masmorra subterrânea criada no poço inferior. Les oubliettes sont des cachots souterrains installés dans les châteaux et les forteresses du Moyen Âge dans lesquels étaient précipités les prisonniers condamnés à y être « oubliés », c'est-à-dire enfermés à perpétuité. Le cul de basse-fosse est un cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même.

definição de cachot no dicionário francês

A definição de calabouço no dicionário é uma célula de prisão estreita, baixa e obscura, onde criminosos ou condenados à morte foram presos. Outra definição de calabouço é pequena em uma faculdade onde estudantes foram punidos.

La définition de cachot dans le dictionnaire est cellule de prison étroite, basse et obscure où l'on enfermait les criminels ou les condamnés à mort. Une autre définition de cachot est petit réduit dans un collège où on enfermait les élèves punis.

Clique para ver a definição original de «cachot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACHOT


bachot
bachot
borghot
borghot
bouchot
bouchot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACHOT

câcher
câchère
cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie
cachicame
cachiment
cachimentier
cachotter
cachotterie
cachottier
cachottière
cachou
cachucha
cachundé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACHOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinônimos e antônimos de cachot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACHOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cachot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cachot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACHOT»

cachot basse fosse bloc boîte cabanon cabinet casemate cellule coin geôle mitard oubliette prison taule violon cyparis crevette shanera palais doges vieux antiquité romaine oubliettes sont cachot définition emprisonnement particulièrement obscure définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp hist littér étroite enfermait criminels mort étroit sombre humide noir jeter reverso voir aussi cachoter cachotter cahot cachalot expression exemple usage contraire wiktionnaire septième jour seconde année prévention jacques errant extrait conduit entre deux gendarmes grande salle wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille lourdes fond cette mètres soubirous habiteront partir resteront jusqu anglaise beaucoup autres traductions anglaises daniel producteur ferme terroir bourguignon purs nectars confitures pâtes fruits crème cassis poître rouge miels pains épices cultivés bourgogne récoltés main office tourisme famille

Tradutor on-line com a tradução de cachot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHOT

Conheça a tradução de cachot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cachot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachot» em francês.

Tradutor português - chinês

地牢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mazmorra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dungeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालकोठरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنزانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calabouço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধকূপ
260 milhões de falantes

francês

cachot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンジョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하 감옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngục tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலவறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधारकोठडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zindan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prigione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

donjon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουντρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

put
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelsehåla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dungeon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHOT»

O termo «cachot» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cachot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cachot

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CACHOT»

Citações e frases célebres com a palavra cachot.
1
Caton l’Ancien
Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.
2
Christian Bobin
Personne ne peut tenir la vérité près de soi, fût-ce dans le cachot d’une formule. La vérité, on ne peut l’avoir, seulement la vivre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHOT»

Descubra o uso de cachot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un dimanche au cachot: roman
Terrassée par une souffrance indépassable, elle reste prostrée dans l'ombre et ne veut plus en sortir. On sollicite alors Patrick Chamoiseau, écrivain, Marqueur de Paroles, et surtout éducateur en matière de justice.
Patrick Chamoiseau, 2007
2
Le cachot de Hautefaille
Diane part en Ecosse.
Marie-Bernadette Dupuy, 2013
3
Le cachot et les fers: détention et coercition à Rome
Telles sont quelques-unes des questions qui sous-tendent l'enquête. Ici et là, au fil du temps, l'expression matérielle de la coercition tient en trois mots : carter et vincula, " le cachot et les fers ".
Yann Rivière, 2004
4
Histoire des sultans mamlouks, de l'Egypte: 2.4
à s'asseoir; Puis il ordonna de le conduire vers le cachot Ç,Ql (36) :.on le saisit, et on le descendit dans ce souterain. -L'émir Schems—eddin-Sonkor-alaær et l'émir Izz-eddin-AIbek-Hamâwi, naïb de la Syrie, et d'autres qui se trouvaient dans ...
‎1845
5
MAURIAC-CLAUDEL: Le désir de l'infini
Elle peut devenir par insuffisance de réalité un cachot, dont les personnages de Claudel prétendent s'évader à travers l'espace marin, symbole du tandem union —séparation, quand Mauriac les fait s'évader vainement du sein de leur ...
Jean-François Durand, 2003
6
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
QUacEEon. (JACIIIEB, V. act. et neut. v. cnassx. vacuum' (cachots), subs. masc. ( C, 5, 5), augmentatif des mots cacnE ou cacuErrE. _ Le Cachot est un réduit privé de lumière et sans BOIS DE LIT , Où Ÿnoimvila DE 'mourra DETENU pour des ...
7
Le fabuleux destin du fort du Hâ
Il y a trois cachots, dont un dit "cachot de force". Celui-ci est au fond à droite ; les deux autres s'ouvrent l'un dans le centre du couloir, l'autre dans le fond à gauche . Le cachot central est occupé par le joyeux captif qui maintenant, garde le ...
Jean-Jacques Déogracias, 2006
8
Les divins élancements d'amour et Cantique de la vie ...
Quand Hopil entrevoit le Ternaire au «cachot de la foy» (I), qu'il se peint en prière dans un «cachot reclus» (XXI); quand l'âme est enfermée dans «le cachot du corps» (XXVIII), que brisant ses entraves elle parvient à s'enfuir et trouve son ...
Claude Hopil, François Bouchet, 2001
9
Histoire de la littérature dramatique
Or, les auteurs de la pièce nouvelle ont jeté Mirabeau dans un cachot. Ils ont été violemment sur les brisées de l'Ami des hommes. Le donjon de Vincennes, à fenêtres étroites et basses, aux murs tout nus, entre ces fossés infranchissables,  ...
Jules Janin, 1855
10
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
Eriaz , dont on rcdoutait la vigueur et la férocité , occupait un cachot obscur ,. dans lequel l'air ne pénétrait qu'à travers une ouverture étroite et grillée qui donnait sur un des corridors de' la prison, Aucun rayon delumière m'arrivait jusqu 'à ce ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachot no contexto das seguintes notícias.
1
Jérôme Leduc accepte l'offre des Sabres - TVA Sports
Il a récolté six buts et 19 aides pour un total de 25 points, en plus de passer 59 minutes au cachot. L'ancien des Huskies de Rouyn-Noranda et ... «TVA Sports, jul 15»
2
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
Au royaume des croyants, les mécréants sont jetés au cachot ! Solar Impulse est une audacieuse expérience scientifique lancée par un ... «Mediapart, jul 15»
3
Sud-Kivu: une centaine de cas de détentions prolongées à Minova …
Le cachot de Minova, en territoire de Kalehe (Sud-Kivu) enregistre depuis janvier dernier une centaine de cas de détentions prolongées. «Radio Okapi, jul 15»
4
L'AIEA, les yeux et les oreilles de la communauté internationale en …
A l'Agence internationale de l'énergie atomique, on l'appelle "le cachot". C'est une pièce encombrée, cachée dans les sous-sols de l'agence ... «Clicanoo, jul 15»
5
MARIE-ANTOINETTE, LA DERNIERE HEURE
Marie-Antoinette dans son cachot vit sa dernière heure : elle nous confie ses souvenirs, nous raconte son histoire , et nous fait part de ses craintes . A travers ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Jarred Tinordi signe pour une saison avec le Canadien
Tinordi a passé 36 minutes au cachot. Sélectionné au premier tour par le CH, 22e au total, au repêchage de la Ligue nationale en 2010, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Alpha Condé : Ce que la prison m'a enseigné… » - Pressafrik
Vous êtes dans une dépendance totale. Un simple gardien qui n'est même pas digne de lacer vos chaussures peut vous enfermer au cachot». «Pressafrik, jul 15»
8
A la Une: Burundi, la médiation de la dernière chance? - RFI
... deux opposants ougandais prétendant au fauteuil sacré du Yuweri Museveni, ont été jetés au cachot », simplement parce qu'ils sont contre ... «RFI, jul 15»
9
Avis de recherche du présumé terroriste Hamza El Jari
des types comme ça, il faut mettre de suite au cachot. Taoufik ben ... Des types comme ça ne méritent que le cachot ou la flingue. Signaler un ... «Business News, jul 15»
10
Une nouvelle fresque pour le 70e anniversaire de la Libération de …
La particularité c'est que le poteau d'exécution de l'époque ainsi que le cachot où les personnes étaient enfermées avant d'être fusillées sont ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cachot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z