Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOIRE EM FRANCÊS

moire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moire

tecido de seda ondeada

Moire

O moiré é um tecido com um efeito ondulante obtido por calandragem durante a sua fabricação. La moire est un tissu disposant d'un effet d'ondulation obtenu par calandrage lors de sa fabrication.

definição de moire no dicionário francês

A definição de moira no dicionário é primário dado a alguns tecidos por trituração irregular do grão com uma calandra. Aparência do tecido que recebeu este primer. Pano que recebeu este iniciador e que apresenta uma alternância de ondas, matt e brilhos brilhantes.

La définition de moire dans le dictionnaire est apprêt donné à certaines étoffes par écrasement irrégulier de leur grain avec une calandre. Aspect de l'étoffe qui a reçu cet apprêt. Étoffe qui a reçu cet apprêt et qui présente une alternance d'ondulations, de zébrures mates et brillantes.

Clique para ver a definição original de «moire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOIRE

moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moiré
moirer
moireur
moirure
mois
moïse
moise
moiser
moisi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

Sinônimos e antônimos de moire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOIRE»

moire chatoiement luisant mohair reflet emmanuel chemin video robe moirer définition mythologie beau malheur coming tissu disposant effet ondulation obtenu calandrage site officiel hello amis avec sourire lèvres vous livre aujourd ème clip album venir voir représentatif état nbsp moire wiktionnaire voici dame châtelaine contemple balcon belle nuit étoilée endormi aloysius bertrand gaspard toute actu pure people actualité biographie photos vidéos tout savoir dernières news aimer dailymotion août billet réservation place billetterie ticketnet réservez meilleures places grâce plan salle ecoute gratuite deezer mans naît juin grandit frère jumeau rythme musique cours chant stages demande dernière chance mars après succès continue exploitation chanteur ados louis veut pourtant fabuleux destin passe définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de moire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOIRE

Conheça a tradução de moire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moire» em francês.

Tradutor português - chinês

莫尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muaré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج في النسيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido de seda ondeada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

moire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モアレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물결 무늬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Moire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουαρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moiré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOIRE»

O termo «moire» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOIRE»

Descubra o uso de moire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
M?moire sur l'?tablissement du texte de la Vulgate
H. Quentin. nxsnnx uns. Leçons carences 485 72. Exon. I], 23 post multum temporis AM-OT7'OB Morrlr Rorig an Hub ' Ante Theo Cav Go Ose post multnm vcro temporis TUR Mer Tel 73. LEV. V, 10 adolebit holocauslum AM—OTTOB Mordr ...
H. Quentin
2
M?moire instructif
Etienne Fran?ois Turgot. du verre ou de la planche. On se sert pour le détacher 5 de la pointe d'une grosse aiguille que l'on glisse entre la planche 8c le Poisson, en commençant par la tête. Il faut que l'aiguille aile toujours de la tête à la ...
Etienne Fran?ois Turgot
3
Absence de m moire
Beno t Martin. avait eu une incidence sur sa faculté à comprendre le contenu du message. Lorsqu'il arriva au bout de la lettre, ses bras lui en tombèrent. Son regard était vide. Le papier flottait mollement à l'extrémité de ses doigts. — Nom de ...
Beno t Martin, 2013
4
Dictionnaire critique de la langue française
Il est fe'm. quand il signifie la faculté de se souvenir , ou le souvenir même. u Bone, grande, belle, heureûse me'moire. n J'en garderai toujours la me'moire. — Il est marc. quand il veut dire un écrit fait , ou pour se ressouvenir de quelque ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Théorie des effets optiques que présentent les étoffes de ...
Fond rose clair, moire ombrée. (Contraste de ton au maximum.) _ a' de a en b. Fond rose, moire rose foncé. (Maximum d'ambre.) Deuxième position. -— 3' de b en a. Fond lie de vin, désagréable, moire ombrée,verdàtæ, contraste de ton ...
Michel Eugène Chevreul, 1846
6
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Le même, maroquin, lav. gardes moire, dentelle intérieure, tranche dorée marbrée, (mm. et garniture fleurs de lys en argent niellè. . . . . . . . 5 fr. Basson. — — Méditations sur l'Eucharistie, mises en ordre par le R. P. Pages. [n48 avec gravures ...
7
MOIRE AVEC BALAYAGE DE PHASE: ETUDE DES PERFORMANCE ET ...
CE TRAVAIL CONCERNE LA MESURE DE MOIRE AVEC LA TECHNIQUE DE BALAYAGE DE PHASE, ET SON APPLICATION AUX ETUDES DE LA QUALITE DES ESSAIS MECANIQUES PRATIQUES SUR DES MATERIAUX COMPOSITES.
BING.. ZHAO, 1994
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ét'ofl'as monochromes moire'es. n Un goût pour le dessin et du plaisir de la vue d 'une image simple douée d'une apparente mobilité et d'une variation dans l' aspect qui ne la dénature jamais, se déduit la cause de la beauté de la moire, et,  ...
9
PERCEPTION ET MODELISATION D'OBJETS TRIDIMENSIONNELS PAR LA ...
LA THESE EST RELATIVE A LA VISION TRIDIMENSIONNELLE PAR ORDINATEUR.
HICHEM.. SAHLI, 1991
10
M Moire Aux Puissances Allie S Publi Par L.G. P Lissier...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andr Pons De L'Herault Rio (Comte De), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moire no contexto das seguintes notícias.
1
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Lieu de recueillement en mémoire de Sandra Bland près de l' Lieu de recueillement en mémoire de Sandra Bland près de ... «Francetv info, jul 15»
2
Davide Esposito : "Oggi Pioggia", sa reprise de Toto pour l'été. Le …
... "Là où je pars" à Emmanuel Moire ou "Juste pour me souvenir" à Nolwenn Leroy, travaillant également pour Céline Dion, Johnny Hallyday, ... «Charts in France, jul 15»
3
"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …
Il raconte à francetv info comment il a fait cette découverte. La plaque en mémoire des victimes de l'anatomiste nazi August Hirt sur ... «Francetv info, jul 15»
4
Fauve Hautot se confie sur ses envies de maternité
Après avoir dansé avec Jean-Marie Bigard, Emmanuel Moire ou encore Keen'V, la danseuse sera cette fois-ci, celle qui notera les performances. Contactée par ... «Non Stop People, jul 15»
5
Le clip de la semaine : Chimène Badi blonde dans Elle vit (VIDEO)
Selon les informations dévoilées au compte-gouttes par Chimène sur les réseaux, Zaho, Emmanuel Moire ou encore Emeli Sandé ont ... «Télé 2 Semaines, jul 15»
6
Laurie Cholewa: "J'ai oublié son prénom mais pas son bisou"
... présentera le concert caritatif LEURS VOIX POUR L'ESPOIR le 17 octobre à l'Olympia avec Maria Kaye, Emmanuel Moire, Vianney). «Paris Match, jul 15»
7
M. Pokora dévoile ce qu'il pense de Fauve
... la sportive Fauve Hautot avait appris aux stars à danser. Elle avait remporté le programme lorsqu'elle était en duo avec Emmanuelle Moire ... «Paris Match, jul 15»
8
DALS : qui succédera à Rayane Bensetti?
Profil : Un chanteur doublé d'un bel homme, comme Matt Pokora (DALS1), Bastian Baker et Emmanuel Moire (DALS3), Damien Sargue ... «Gala, jul 15»
9
Les 10 clips à ne pas louper cette semaine : Rihanna, Kendji, M …
Emmanuel Moire a encore une fois fait confiance à Christophe Charrier pour la réalisation de son nouveau clip, deux ans après l'avoir rejoint ... «Charts in France, jul 15»
10
Clip de "Bienvenue" : Emmanuel Moire ouvre les portes de son intimité
Emmanuel Moire dévoile le clip du single "Bienvenue", extrait de son quatrième album "La rencontre" attendu dans les bacs le 28 août. «Charts in France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z