Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monoclé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOCLÉ EM FRANCÊS

monoclé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOCLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monoclé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONOCLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monoclé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monoclé no dicionário francês

A primeira definição de monocle no dicionário é um pequeno vidro corretivo único que é colocado sob o osso da testa. Outra definição de monocle é uma cura cruzada para manter um tópico em um dos olhos. Monoclé também é um tipo de crustáceo que tem olhos muito próximos e quase unidos.

La première définition de monoclé dans le dictionnaire est petit verre correcteur unique qui se place sous l'arcade sourcilière. Une autre définition de monoclé est bandage croisé propre à maintenir un topique sur l'un des yeux. Monoclé est aussi genre de crustacés qui ont les yeux très rapprochés et presque réunis.


Clique para ver a definição original de «monoclé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONOCLÉ


bouclé
bouclé
bâclé
bâclé
cerclé
cerclé
clé
clé
demi-clé
demi-clé
débouclé
débouclé
musclé
musclé
mâclé
mâclé
porte-clé
porte-clé
sarclé
sarclé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONOCLÉ

monochorial
monochromasie
monochromateur
monochromatique
monochromatisme
monochrome
monochromie
monocilié
monocinétique
monocle
monoclinal
monocline
monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocoque
monocorde
monocotylédon
monocotylédones

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONOCLÉ

annu
appe
b
calcu
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe
souff

Sinônimos e antônimos de monoclé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONOCLÉ»

monoclé monoclé wiktionnaire participe passé masculin singulier monocler récupérée http wiktionary index title=monoclé oldid= définition petit verre correcteur unique place sous arcade sourcilière porter monocle tira gilet ruban moire ajusta nbsp espagnol reverso francais voir aussi monoplace monopole mono monôme conjugaison expression citations autour

Tradutor on-line com a tradução de monoclé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOCLÉ

Conheça a tradução de monoclé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monoclé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monoclé» em francês.

Tradutor português - chinês

单片眼镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monóculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monocle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोनोकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارة لعين واحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монокль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monóculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একচক্ষুর চশমা
260 milhões de falantes

francês

monoclé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacamata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monokel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単眼鏡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단안경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monocle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến một mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चष्म्यासारख्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tek gözlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monocolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monokl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монокль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monoclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόκλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oogglas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monocle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monokkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monoclé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOCLÉ»

O termo «monoclé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monoclé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monoclé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monoclé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOCLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monoclé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monoclé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monoclé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOCLÉ»

Descubra o uso de monoclé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monoclé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La petite illustration: Roman
LE MONsIEUR MONOCLÉ. —— Il y avait aussi une LE MONSIEUR MONOCLÊ. — l'homo you very petite ancre pour le mouiller, much... (Très grave.) Ï/Vaiœr I... Garçon l LE GARÇON. — C'est ça... LE GARÇON. —' Monsieur? LE MONsIEUR  ...
2
Un normalien à Berlin:
Hans Jacob, enveloppant, insinuant, monoclé et puant, me réinvite, ne me lâche pas d'une semelle, connaît tout le monde, même Esther Olden, la sœur de Peter, à qui j'avais passé une invitation. Reconnu dans l'assistance Mahrholz, — tu ...
Pierre Bertaux, Hans Manfred Bock, Gilbert Krebs, 2001
3
La fracture: de Londres 1941 à Sétif 1945
Je vois entrer un César monoclé, Éric von Stroheim sortant de l'écran d'un pas décidé, qui se présente comme un ancien du Maroc ! Ah ! Ordioni vous allez me comprendre, vous qui en captivité vous êtes consacré aux Marocains et avez ...
Pierre Ordioni, 1995
4
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
Une litho de Forain dans un cadre en platane, un Tanagra sur un socle en bois vert, un « Moréas » de Cazals dans un cadre en sapin verni, hautain et monoclé, un « Maugis » de Léandre noyé dans un sherry-cobbler, l'air damné4. Chez un ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
5
Vie de René Boylesve (la)
... quand il ne traversait pas l'Atlantique, il voyageait par toute l'Europe; Henri de Régner, monoclé, exposant sagement les limites du vers libre ; Alphonse Germain exposant avec timidité ses théories d'art ; Hugues Rebell monologuant à voix ...
André Bourgeois, 1958
6
Paul Eluard et la peinture surréaliste: 1910-1939
Une impérieuse vague historique portait le petit juif roumain monoclé qui avait organisé en 1916 à Zurich avec quelques complices farfelus les premières soirées du cabaret Voltaire à Zurich, et le dandy Picabia qui cachait, sous l' amateur de ...
Jean-Charles Gateau, 1982
7
LE MUR ET LES BARREAUX: Mémoire de guerre 1939-1943
A ia fois guindé, monoclé et d'allure prussienne, mais aussi chamarré, abondamment médaillé et décoré à la futur Reichsmarschall. D'emblée le général remercia mon père d'avoir laissé l'appartement dans un état très convenable, lui fit ...
Thaddée Piotrowski, 1999
8
Histoire naturelle generale et particuliere
Apus prolongé ; apus productus (1). i " Tous les auteurs ont rapporté lé monoclé apus de Linnaeus à l'espèce précédente , in duits en erreur par sa synonymie qui con vient en effet à celle-ci. Mais, en consultant la description qu'il donne de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
9
Afrique Noire et francophone
Petit, contrefait, renfle' du dos et de l'estomac, souvent gante' de blanc, toujours monoclé, il portait avec orgueil une laideur dont il savait qu 'elle ne rebutait pas les femmes. Simple dilletante ou adepte convaincu, il savait aussi qu'une ...
‎1996
10
L'Europe surréaliste: contributions au colloque de ...
... dans le S.A.S.D.L.R. n" 4 par Éluard, fustigeant « le délassement de la canaille » et la séance, pour lui scandaleuse, où Mistinguett danse devant Chiappe Entre un mannequin monoclé, un général de guignol, un ancien ministre-bourreau et ...
Henri Béhar, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOCLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monoclé no contexto das seguintes notícias.
1
Georges Lautner : un artisan consciencieux
Malade, Meurisse dut renoncer au film, dans lequel il apparaît brièvement, dûment monoclé, au profit de Lino Ventura. Ce fut un succès, le film ... «Le Nouvel Observateur, nov 13»
2
Kawasaki Z1000SX 2014 : Vraiment meilleure ?
Ceux-ci accueillent des valises « monoclé » de 28 litres, peintes dans le ton de la carrosserie et pouvant abriter un casque intégral chacune. «Moto-Station, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monoclé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monocle-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z