Baixe o aplicativo
educalingo
moribond

Significado de "moribond" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORIBOND EM FRANCÊS

moribond


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORIBOND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moribond pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORIBOND EM FRANCÊS

definição de moribond no dicionário francês

A definição de moribunda no dicionário é quem está prestes a morrer.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORIBOND

bond · furibond · nauséabond · pudibond · rebond · vagabond

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORIBOND

morfondu · morfondure · morganatique · morganatiquement · morgeline · morgue · morgué · morguenne · morguer · morgueur · moribonde · moribonder · moricaud · moricaude · morigéner · morille · morillon · morio · morion · morionné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORIBOND

arrière-fond · bas-fond · blond · demi-fond · demi-rond · double-fond · fond · fécond · girond · gond · haut-fond · plafond · profond · quart-de-rond · rond · rotond · rubicond · second · tire-fond · tirefond

Sinônimos e antônimos de moribond no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORIBOND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moribond» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MORIBOND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «moribond» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORIBOND»

moribond · agonisant · crevard · expirant · mourant · naissant · croquants · wiki · youtube · paroles · brel · version · anglaise · moribond · définition · dans · près · définitions · moribonde · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · prêtre · approcha · était · relevé · genou · main · mais · avait · faire · davantage · alexandre · dumas · othon · archer · subst · personne · point · mourir · blessé · malade · être · chevet · administrer · assister · pour · reverso · conjugaison · voir · aussi · morion · morio · morpion · morillon · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · french · origine · sommet · devait · dominé · question · irlandaise · traité · lisbonne · originally ·

Tradutor on-line com a tradução de moribond em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORIBOND

Conheça a tradução de moribond a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de moribond a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moribond» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

垂死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moribundo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moribund
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मरणासन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умирающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moribundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মৃতপ্রায়
260 milhões de falantes
fr

francês

moribond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hampir menemui ajal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

moribund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

死にかけています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죽어가는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moribund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp hối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதிக்கட்டதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मरणप्राय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

can çekişen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moribondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вмираючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muribund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμοθάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moribond

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORIBOND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moribond
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moribond».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moribond

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORIBOND»

Citações e frases célebres com a palavra moribond.
1
Madeleine Ouellette-Michalska
On ne ressuscite pas un amour moribond.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORIBOND»

Descubra o uso de moribond na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moribond e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ÉDUCATION PERMANENTE, DERNIÈRE CARTE D'UN SYSTÈME MORIBOND ...
Jacques Delors, inspirateur de la loi sur l'éducation permanente de 1971, a dit sa déception face à l'évolution de l'éducation permanente " envahie par la pression de l'économie " et son regret de la " domination de la formation ...
‎2001
2
Le Moribond de l'Europe. Ancienne complainte, par ... [A ...
,Vouloir, c'est pouvoir.“ Aussi longtemps que n'auront pas disparu les plaies qui subsistent encore dans l'état politique de l'Europe, notre continent sera toujours exposé à des commotions qui nuisent au développemmt intellectuel, moral et ...
‎1865
3
Les Blancs m'ont refilé un Dieu moribond
Ils m'ont refilé un Dieu moribond.
Gaston Kelman, 2007
4
Le dictionnaire des cas de conscience
de marquer au moribond ai un Confesseur ni plusieurs , avec permission & pleine liberté d'en choisir fur ce nombre de Prêtres approuvez celui qui lui feroit plus agréable. Le second dit, qu'un moribond peut se confesser à tout Prêtre ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
5
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Le second dit , qu'un moribond peut se confesler à tout Prêtre approuvé 8c non approuvé , quand il ne s'en presente point d'autre; mais que quand le moribond en a .plusieurs qui sont approuvez &préposez qui se présentent ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
6
Dialogue entre un prêtre et un moribond
" Mon ami, la volupté fut toujours le plus cher de mes biens : je l'ai encensée toute ma vie, et j'ai voulu la terminer dans ses bras : ma fin approche, six femmes plus belles que le jour sont dans ce cabinet voisin, je les réservais ...
Donatien Alphonse François de Sade, 1993
7
La répétition
C'est ce principe qui régit la distribution des actions assumées par le moribond, à raison d'une action par strophe, sauf pour la seconde strophe qui dédouble pour des raisons stylistiques la forme verbale (se traîne, et va... coller) ; en fait la ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
8
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Textes courts, rédigés parfois d’une main tremblante, alors qu’il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort.Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Paul Ricoeur, 2014
9
Le corps dans le monde: récits et espaces sadiens
Lorsque le mot tableau apparaît pour la deuxième et dernière fois dans le dialogue, le Moribond annonce le renversement des rapports de forces entre les interlocuteurs en l'assimilant à des erreurs religieuses. Au lieu de se voir assigner un ...
Mladen Kozul, 2005
10
Le soufre au bord de la chaire: Sade et l'évangile
Le moribond Assurément. Le prêtre Mais si tout est nécessaire, tout est donc réglé ? Le moribond Qui te dit le contraire ? Le prêtre Et qui peut régler tout comme il l'est, si ce n'est une main toute-puissante et toute sage ? Le moribond N 'est-il ...
Muriel Schmid, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORIBOND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moribond no contexto das seguintes notícias.
1
Côte-d'Ivoire "Charles Konan Banny l'homme de la troisième (3e …
Charles Konan BANNY n'a pas créé « l'Ivoirité », ni jamais menacé de « frapper un régime moribond ». Aucun soupçon de coup d'Etat ne pèse ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
2
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : le PDG et ses conflits …
... politique moribond depuis que le Parti démocratique gabonais avait décidé de se mettre en hibernation à la suite du xème congrès ordinaire ... «Gabon Eco, jul 15»
3
Entre Fédala de naguère et Mohammedia actuelle, le triste constat …
... persistent à se maintenir, le reste étant moribond dans la cité aux mille palmiers. Bref, comme dirait le contraire de la chanson tout est à jeter, ... «libération, jul 15»
4
Le Maroc à l'ère UBER
... taxis au Maroc avant de poursuivre : «L'arrivée d'UBER dans notre pays signe la mort de ce secteur déjà moribond. Mais nous ne comptons ... «libération, jul 15»
5
Cruyff, double miracle à Barcelone
Un an plus tard, le Barça est moribond, incapable de se remotiver. L'usure du pouvoir et le déclin guettent la Dream Team, le Real Madrid est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Vidéo. Nicolas Sarkozy tire à boulets rouges sur Alger
Un nouveau clou au cercueil du régime algérien moribond! Et c'est le chef du principal parti d'opposition en France, Les Républicains, qui l'a ... «Le360.ma, jul 15»
7
Capitaine Clément au coeur des interrogations
... impliqué», glisse le capitaine, comme pour balayer l'idée d'une aide extérieure pour redynamiser ce groupe quelque peu moribond. «Yahoo Sport, jul 15»
8
Paquet neutre : Touraine enfume mais ne convainc pas
Un bon timing pour la ministre alors que le gouvernement Hollande est moribond et que la rumeur d'un remaniement enfle. Qui peut encore se ... «Contrepoints, jul 15»
9
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu»
L'idée, était aussi d'y injecter du sang neuf, d'y redynamiser un commerce moribond, d'y attirer des artisans, des artistes, bref, d'y introduire ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Le plan de privatisation rancunier de l'Europe pour la Grèce
... d'une forte perte financière et avec des effets dévastateurs sur l'emploi, de tous des biens publics de l'État moribond de l'Allemagne de l'Est). «L'AGEFI, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moribond [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moribond>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT