Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pudibond" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUDIBOND EM FRANCÊS

pudibond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUDIBOND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pudibond e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUDIBOND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pudibond» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pudibond no dicionário francês

A definição de pudibond no dicionário é a de uma reserva excessiva e geralmente extraviada especialmente em relação a determinadas partes do corpo e coisas relacionadas ao sexo.

La définition de pudibond dans le dictionnaire est qui est d'une réserve excessive et généralement déplacée notamment en ce qui concerne certaines parties du corps et les choses relatives au sexe.


Clique para ver a definição original de «pudibond» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUDIBOND


bond
bond
furibond
furibond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
rebond
rebond
vagabond
vagabond

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUDIBOND

pucheux
pucier
pucière
pudding
puddlage
puddler
puddleur
pudenda
pudeur
pudibard
pudibondement
pudibonderie
pudicité
pudique
pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUDIBOND

arrière-fond
bas-fond
blond
demi-fond
demi-rond
double-fond
fond
fécond
girond
gond
haut-fond
plafond
profond
quart-de-rond
rond
rotond
rubicond
second
tire-fond
tirefond

Sinônimos e antônimos de pudibond no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUDIBOND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pudibond» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pudibond

ANTÔNIMOS DE «PUDIBOND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pudibond» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pudibond

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUDIBOND»

pudibond affecté bégueule prude pudique puritain réservé retenu timide coquin effronté égrillard éhonté grivois impudique licencieux définitions pudibonde larousse retrouvez définition ainsi nbsp pudibond wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin familier dans trop réserve excessive généralement déplacée notamment concerne certaines parties corps choses relatives sexe reverso conjugaison voir aussi pudibonderie pubo pudenda podion expression exemple usage contraire tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico fait preuve wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie

Tradutor on-line com a tradução de pudibond em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUDIBOND

Conheça a tradução de pudibond a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pudibond a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pudibond» em francês.

Tradutor português - chinês

拘谨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mojigato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prudish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتعفف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ханжеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipócrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিশালীন
260 milhões de falantes

francês

pudibond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

munafik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prüde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上品ぶっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙녀 인 체하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prudish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி நாணம் உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iffet taslayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moralista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pruderyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святенницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care face pe rușinosul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεμνότυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preutse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pryd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snerpete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pudibond

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUDIBOND»

O termo «pudibond» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pudibond» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pudibond
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pudibond».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUDIBOND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pudibond» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pudibond» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pudibond

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUDIBOND»

Descubra o uso de pudibond na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pudibond e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop ; et c'est pourquoi ce mot, comme celui de rubicond, ne s'emploie ... «J'ai trouvé, moi qui suis très-pudibond . que les jeunes demoiselles pourraient rougir de ce langage A la comédie.
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Haïr Latin odisse haïr OD (odieux) Grec miséô je hais MIS (misogyne, misanthrope, misonéisme (haine de toute nouveauté)) Avoir honte Latin pudere, puditum avoir honte • PUD (pudeur, impudeur, pudibond, répudier, impudent, pudique) S3 ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop; et c'est pourquoi ce mot, comme celui de rubicond, ... «J'ai trouvé, moi qui suis très—pudibond, que les jeunes demoiselles pourraient rougir de ce langage à la comédie. n V0Lr.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop; et c'est pourquoi ce mot ? comme celui de rubicond, ne s'emploie ... 2 J'ai trouvé, moi qui suis hés- pudibond. que les jeunes demoiselles pourraient rougir de ce langage à la comédie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop ; et c'est pourquoi ce mot, comme celui de rubicond, ne s'emploie guère que familièrement et ironiquement, pour exprimer un excès . celui d'un homme qui est on qu'on suppose si plein ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le pudibond est tout plein de pudeur, il en a même trop ; et c'est pourquoi ce mot, comme celui de rubicond, ne s'emploie ... «J'ai trouvé, moi qui suis très-pudibond , que les jeunes demoiselles pourraient rougir de ce langage à la comédie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Le grand livre des champignons
HYGROPHORE PUDIBOND L'odeur de térébenthine on de bourgeon de pin et la saveur acre qui caractérisent l'Hygrophorc pudibond en font une espèce assez médiocre. C'est principalement en été et en automne, sur les sols calcaires des ...
Gérard Houdou, 2004
8
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Pityocampe (bomb.) Pruni (bombyx). Linn. Fab. , etc. f. Prunier ( bombyx du ). Pruni (gastropacha). Ochsen. F. Prunier ( bombyx du) . Prunier ( bombyx du ) 87 Pudibond ( bombyx ) a3f) Pudibunda (bombyx). Linn. Fab., etc. F. Pudibond (boni .) ...
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1822
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Honte, Amitié. Pudibond, Pudibonde. Adjectif. H ne se dit qu'en plaisantant , et peut se mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l' harmonie le permettant. Cet air pudibond, cette rougeur pudibonde, ou cette pudibonde rougeur.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La pudicité e>t le plus bel ornement d'une femme. Acad. Perdre la pudicité. Trév. Pudibond a raport à pudeur : il ne se dit que des persones et seulement dans le style familier "et plaisant. » Un jeune homme pudibond , qui a l'air pudibond.
Jean F. Ferraud, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUDIBOND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pudibond no contexto das seguintes notícias.
1
#curvee : quand les rondes déjouent la censure du hastag "curvy …
Ce n'est pas la première fois que le très pudibond (et très américain) Instagram agit de la sorte. On se rappelle la censure largement critiquée ... «Grazia, jul 15»
2
A quoi ressemblera un monde où Google, Facebook et Amazon …
... une norme qui n'est pas sociale, ni idéologique mais qui impose une valeur sur ce qu'on pense être l'espace social : un espace pudibond. «Atlantico.fr, jul 15»
3
La pudeur, vice et vertu
Le XXIe siècle serait-il redevenu pudique, certains diront pudibond? On peut le croire. Sur les plages, les filles ont remis le haut de leur bikini, ... «Le Temps, jul 15»
4
Condamnés à 2 ans et demi de prison pour avoir fait l'amour sur la …
C'était au pire imprudent, dans un pays aussi pudibond, mais depuis quand est-ce un crime de faire l'amour ? C'est en tout cas moins ... «lalibre.be, jul 15»
5
« Terminator » : de la marionnette au fond vert, histoire des effets …
L'idée semble porter : apparemment, le prochain « Star Wars » de J.J. Abrams (pourtant pas suspect d'être pudibond quant à l'usage des effets ... «Rue89, jul 15»
6
Adresse à Messieurs les Présidents de la République et du Conseil …
De plus, l'islam n'a jamais été pudibond puisqu'il n'y existe aucune prohibition des rapports entre gens du même sexe. Outre l'absence de ... «Al Huffington Post, jun 15»
7
Hayek : la discipline de la liberté (1978)
... y avaient été déformées et souvent méconnues, ne justifie pas que l'on se réfugie derrière le camouflage pudibond d'un « néo » libéralisme. «Contrepoints, jun 15»
8
Les exils et 15 autres meilleurs extraits de l'hommage de Jean …
Vous voyez que je ne suis pas pudibond.» ♢♢♢. Durant le soulèvement étudiant du printemps 2012, je lui avais mentionné que la génération ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
9
Salon de l'érotisme : une première dans le Gers
sans être pudibond : quelle image pour la Commune ???? Bientôt aussi la soirée pour élire une Miss c'est ce qui s'appelle le nivellement par ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Le film "Much Loved" de Nabil Ayouch frappé par la censure au Maroc
Deux bénéficiaires de cette décision: les tenants du rigorisme pudibond et l'industrie du piratage des films déjà très florissante au Maroc. «Le Huffington Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pudibond [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pudibond>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z