Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moribonde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORIBONDE EM FRANCÊS

moribonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORIBONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moribonde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORIBONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-bonde
tire-bonde
vagabonde
vagabonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORIBONDE

morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribond
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORIBONDE

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
radiosonde
thermosonde
tire-monde
émonde

Sinônimos e antônimos de moribonde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORIBONDE»

moribonde définition signification définitions moribond larousse retrouvez ainsi nbsp moribonde subst personne point mourir blessé malade être chevet administrer assister pour wiktionnaire masculin bɔ̃ moribonds féminin glen cook château noir était elle mediadico dans piraterie somalienne mais danger plane  jours quelques milles large bossasso région autonome puntland nord marin vaisseau sirocco espagnol francais voir aussi mormon morbide morfondre motion conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de moribonde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORIBONDE

Conheça a tradução de moribonde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moribonde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moribonde» em francês.

Tradutor português - chinês

垂死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moribundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moribund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरणासन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умирающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moribundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃতপ্রায়
260 milhões de falantes

francês

moribonde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir menemui ajal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moribund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死にかけています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽어가는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moribund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp hối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதிக்கட்டதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरणप्राय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

can çekişen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moribondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вмираючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muribund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμοθάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moribonde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORIBONDE»

O termo «moribonde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moribonde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moribonde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moribonde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORIBONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moribonde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moribonde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moribonde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORIBONDE»

Descubra o uso de moribonde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moribonde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'extrême gauche, moribonde ou renaissante?
La question se pose donc de savoir si l'extrême gauche française est moribonde ou renaissante.
Dominique Reynié, 2007
2
Drapery production in the medieval Low Countries:
L'industrie. textile. à. Gand. au. bas. moyen. âge. ou. les. résurrections. successives. d'une. activité. réputée. moribonde. Marc BOONE1 En ce qui concerne Gand, j'ai toujours été frappé, par le paradoxe d'une grande cité puissante, où une ...
Marc Boone, Walter Prevenier, 1993
3
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Référence. moribonde,. le. domaine. de. La. Fille. Pour illustrer cette variété saisonnière et mieux ... au vol des oiseaux, des mouvements dans la chênaie à l' éparpillement des troupeaux 33 Référence moribonde : le domaine de La Fille.
Philippe Marc Dufaure, 2002
4
Esprit des saints: les plus illustres parmi les auteurs ...
Je le répète , la vie du corps , qui est une vie moribonde , une vie qui meurt à toute heure , une vie qui est réduite en cendre , nous la tenons pour chère , pour un trésor inestimable ; et la vie de l'âme, qui est de tous les trésors le plus grand  ...
L. Grimes, 1866
5
Esprit des Saints illustres, auteurs ascétiques et moralistes...
Je le répète , la vie du corps , qui est une vie moribonde , une vie qui meurt à toute heure , une vie qui est réduite en cendre , nous la tenons pour chère , pour un trésor inestimable ; et la vie de l'âme, qui est de tous les trésors le plus grand  ...
L. Grimes, 1860
6
Guy de Maupassant
moribonde un être lucide jusqu'au bout. Quoique dépossédée de ses forces physiques, elle domine encore la situation et son « retard » à mourir gêne son fils et la garde. Elle règne jusqu'à la fin en maîtresse sur la ferme qu'elle a menée à ...
Nöelle Benhamou, 2007
7
L'Argentine des dictatures 1930 - 1983
La. démocratie. moribonde. _'. Les factions militaires maîtresses de la légalité Cette proximité idéologique avec le franquisme ne prédisposait guère les athénéistes à s'accommoder trop longtemps de la démocratie parlementaire restaurée ...
Franck Lafage, 1991
8
Quand le Moyen-Orient verra-t-il la lumi re?: Tome II: 2007-2012
L'extrême. gauche. même. moribonde. fait. encore. des. dégâts. 15 décembre 2011 Alors que le Moyen Orient sombre de plus en plus dans la nuit profonde de l'islamisme frère musulman ou salafi/wahabi, alors que le hijab (voile partiel des  ...
Albert Soued, 2013
9
L'art en province: histoire, littérature, voyages
La servante venait d'entrer dans la chambre de la moribonde. — J'ai fait ce que mademoiselle m'a ordonné, dit- elle -, j'ai été chez M Albert Deville et chez toutes les personnes que vous m'avez nommées, je les ai priées de passer au ...
10
Rammstein: les crasheurs de feu
Rammstein a réussi le pari audacieux dès ses débuts grâce à une musique ciselée dans le marbre, de traverser les frontières pour récolter la reconnaissance et la gloire. À travers des interviews et des analyses nous tenterons de ...
Antoine Barde, Pierre Jauniaux, Patrice Verry, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORIBONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moribonde no contexto das seguintes notícias.
1
Aides publiques illégales : cette manie française
En 2011, un plan de restructuration de la compagnie moribonde avait été financé par une aide d'État prenant la forme d'une recapitalisation de ... «Les Échos, jul 15»
2
Eleveurs: le plan d'urgence, une "petite bulle d'air", selon la presse
... faire l'économie de la réorganisation d'une filière structurellement moribonde", assure également Dominique Garraud (La Charente Libre). «Challenges.fr, jul 15»
3
L'agriculture en état d'urgence permanent
... de milliers d'éleveurs au bord de la faillite, il ne peut plus faire l'économie de la réorganisation d'une filière structurellement moribonde. «Charente Libre, jul 15»
4
L'accord iranien et la mort du procureur Nisman
Le retrait officiel de l'Iran de « l'axe du mal » met un point d'interrogation sur l'avenir de l'enquête moribonde sur l'attentat. «crif, jul 15»
5
Conjoncture – Le FFKM craint le pire
Sans parler des batailles sociales de ces dernières semaines, qui ont asséné un coup de grâce à une économie moribonde. Des situations qui ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
Mouvance présidentielle : La J-CMP pour soutenir les actions du …
Si IBK avait un moment qualifié la CMP de « moribonde » et de « dolosive », la J-CMP entend redonner à la base une autre image : celle qui ... «Journal Soir de Bamako, jul 15»
7
Affaire Hissène Habré : Ne pas hurler avec les loups ! (Par Amadou …
Au secours Césaire : « Une civilisation qui ruse avec ses principes est une civilisation moribonde »(Discours sur le Colonialisme, Ed. Présence ... «DakarActu, jul 15»
8
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Ils poussent même la section moribonde locale du CNES à mettre en difficulté le nouveau recteur…Quant à Berhoumi, il continue à donner ... «Le Matin DZ, jul 15»
9
Cruyff, double miracle à Barcelone
Il relance ensuite la carrière du Danois Michael Laudrup, joueur à la technique de velours qui gâchait ses qualités à la Juventus, moribonde ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
10
Les livraisons de PC plongent de 21,6% en Europe
Chiffres : Changes, prix en hausse, demande moribonde, épuisement des stocks en amont du lancement de Windows 10, des facteurs ... «ZDNet France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moribonde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moribonde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z