Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morgue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORGUE EM FRANCÊS

morgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morgue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «morgue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
morgue

altivez

Morgue

Um necrotério é uma unidade de conservação dos corpos durante o tempo necessário para que as famílias ou a companhia funeral venha e remova o corpo. Um instituto forense é um necrotério especial destinado a receber, para fins de identificação e autópsia: pessoas que morreram na rua, vítimas de crimes suspeitos ou óbitos e órgãos não identificados. Une morgue est une unité de conservation des corps durant le temps nécessaire pour que les familles ou que l'entreprise de pompes funèbres viennent retirer le corps. Un institut médicolégal est une morgue particulière destinée à recevoir, à des fins d'identification et d'autopsie : les personnes décédées sur la voie publique, les victimes de crimes ou de décès suspect, et les corps non identifiés.

definição de morgue no dicionário francês

A definição de morgue no dicionário é a atitude, arrogante e desdenhosa.

La définition de morgue dans le dictionnaire est attitude, contenance hautaine et méprisante.

Clique para ver a definição original de «morgue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORGUE

morfiler
morfler
morfondant
morfondement
morfondre
morfondu
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribond
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de morgue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «morgue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de morgue

ANTÔNIMOS DE «MORGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «morgue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de morgue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORGUE»

morgue amphithéâtre arrogance condescendance dédain dépositoire fierté froideur hauteur impertinence insolence mépris orgueil outrecuidance roguerie sécheresse suffisance superbe vanité humilité hopital emploi morgue définition dans attitude hautaine méprisante wiktionnaire caractéristique physionomie plutôt composé dose égale amour tout anglais nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison contenance aristocratique insolente insultante avec jamais hébété journée hôpital cochin express lexpress publié jour ludovic agent homme était réveillé finalement mort europe mars rares sont allées deux fois walter williams avait malgré acquis certaine notoriété gozlan bibliothèque électronique lisieux notre dame échouée rive gauche seine

Tradutor on-line com a tradução de morgue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORGUE

Conheça a tradução de morgue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de morgue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morgue» em francês.

Tradutor português - chinês

傲气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altivez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morgue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надменность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altivez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহংকার
260 milhões de falantes

francês

morgue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesombongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hoffart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傲慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haughtiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh ngạo mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alterigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyniosłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гордовитість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semeție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verheffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haughtiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovmod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morgue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORGUE»

O termo «morgue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morgue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morgue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morgue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morgue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morgue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morgue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORGUE»

Citações e frases célebres com a palavra morgue.
1
Denis Guénoun
Ceux qui prétendent que le théâtre n'est pas cher puent la morgue des riches.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORGUE»

Descubra o uso de morgue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morgue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre la vie et la morgue
- Qu'est-il arrivé ? s'inquiète le chef de train.- Ça se voit, non ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Des clientes pour la morgue
Si je voulais l'envoyer rejoindre Crâne pelé dans la baille, je n'aurais qu'une bourrade à lui administrer.Mais je ne tiens pas à procéder ainsi car ce faisant je perdrais le plus important témoin de mon affaire.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Double assassinat dans la rue Morgue d'Edgar Allan Poe ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Quadruple assassinat dans la rue de la Morgue: Les ...
« Un fossoyeur dans le collimateur ? » L’existence paisible de Népomucène, préposé à la morgue, est bouleversée lorsqu’un tueur en série se met à sévir.
Cécile Duquenne, 2014
5
Histoires extraordinaires: Double assassinat dans la rue ...
« Edgar Poe aime à agiter ses figures sur des fonds violâtres et verdâtres où se révèlent la phosphorescence de la pourriture et la senteur de l’orage. » Baudelaire Ce volume contient : Double assassinat dans la rue Morgue; La ...
Edgar Allan Poe, 2010
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il II morgue par- <oi«. Eti-ce pour me inorguer gué vous faites cela? Il a vieilli. — Indic.prés. J<- morgue, tu morgues, il morgue, nous morguons, TOUS merguez, ils morgueni. — Imparfait. Je morguais, tu morguais. il morguait, nous morguions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Double Assassinat dans la rue Morgue ; La Lettre volée
Dupin est le roi de la déduction.
Edgar Allan Poe, 2011
8
Histoire du deux décembre
A la Morgue. Daktigny, polisseur d'acier. A la Morgue. De Couvercelle, fleuriste, rue Saint-Denis, 857, Tué chez lui. Doré, cordonnier. Reconnu à la Morgue. Demazy, rentier, rue du Rocher, 4. Mort à l'hospice Beaujon. Dagnf.au, menuisier  ...
P. Mayer, 1869
9
De la Nécessité de construire à Lyon une morgue et de créer ...
Les suicides ne sont pas rares dans les prisons : on compte six pendus dans des postes de police, et la Morgue a reçu les corps de cinq individus morts dans les prisons et un à la chambre de sûreté du Palais—de—Justice. Nous n'avons rien  ...
Alexandre Lacassagne, 1881
10
Le Double Assassinat de la rue Morgue, suivi de La Lettre volée
Mais ce que Edgar Poe invente aussi sans le savoir, c’est le genre du roman policier.
Edgar Allan Poe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morgue no contexto das seguintes notícias.
1
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
... la victime pour les informer de la tragédie. Le corps de la randonneuse a été ramené par hélicoptère à la morgue de l'hôpital de Bellepierre. «Réunion 1ère, jul 15»
2
Douala: Deux chiens dévorent un enfant
La police descendue sur les lieux à a ouvert une enquête, le corps de la victime a été transportée dans une morgue de la place. Au quartier ... «Nouvelle Expression, jul 15»
3
Sortie de route à Chemin-Grenier: un mort et quatre blessés
Son corps a été transporté à la morgue de l'hôpital de Souillac à des fins d'autopsie. Les quatre blessés, deux habitants de Souillac et deux de ... «L'express.mu, jul 15»
4
Graves accidents de la circulation: Un mort et plusieurs blessés …
Après le constat d'usage des éléments de la brigade de gendarmerie, le corps sans vie est déposé à la morgue de Bangolo. Le paysan, sa ... «Linfodrome, jul 15»
5
Plateau/ Drame au Ccia: Un jeune homme s'égorge avec un tesson …
La police, saisie, se rend au Chu pour le constat d'usage, avant le transfert du corps à la morgue. Ils n'ont malheureusement pu identifier le ... «Linfodrome, jul 15»
6
Cameroun - Banditisme: Les gendarmes abattent le malfrat qui avait …
Faute de pièces personnelles, le corps du malfrat qui n'a pas été identifié, et a été déposé à la morgue de l'hôpital Laquintinie de Douala. «Cameroon-info.net, jul 15»
7
Autoroute Est-Ouest Bouira : 1 mort et 19 blessés dans un grave …
... l'établissement public hospitalier de Lakhdaria pour subir les soins nécessaires, alors que le corps de la victime a été transporté à la morgue ... «Radio Algérienne, jul 15»
8
Tué parce qu'il ne voulait pas monter à l'arrière d'un taxi
La dépouille du défunt, évacuée vers la morgue, sera soumise à une autopsie. Recevez le meilleur de l'actualité marocaine tous les matins. «Marocains du monde, jul 15»
9
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Durant 1h30, l'homme-orchestre a inauguré la 40e édition de Paléo. Avec ce zeste de morgue et d'insolence qui a forgé sa réputation. Critique ... «Le Temps, jul 15»
10
Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
... qu'il est responsable d'un salon de coiffure, Frédéric suit son futur beau-père, thanatopracteur, jusqu'à la morgue d'une maison de retraite, ... «Les Inrocks, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morgue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morgue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z