Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plafond" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAFOND EM FRANCÊS

plafond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAFOND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plafond e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAFOND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plafond» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plafond no dicionário francês

A primeira definição de teto no dicionário é o que limita a parte superior interna de um lugar coberto. Outra definição do teto é a pintura feita no teto, na maioria das vezes em trompe-l'oeil. O teto também é camada de nuvens mais próximas do chão. Crânio.

La première définition de plafond dans le dictionnaire est ce qui limite la partie supérieure interne d'un lieu couvert. Une autre définition de plafond est peinture exécutée sur un plafond, le plus souvent en trompe-l'oeil. Plafond est aussi couche de nuages la plus proche du sol. Crâne.


Clique para ver a definição original de «plafond» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAFOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
haut-fond
haut-fond
profond
profond
tire-fond
tire-fond
tirefond
tirefond

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAFOND

placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse
placoteux
placothèque
plaçure
plafonnade
plafonnage
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonneur
plafonnier
plagal
plage
plagette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAFOND

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

Sinônimos e antônimos de plafond no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAFOND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plafond» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plafond

ANTÔNIMOS DE «PLAFOND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plafond» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plafond

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAFOND»

plafond altitude caisson lambris limite maximum plafonnier soffite solive tête toit voûte plancher tendu livret suspendu jeune prix définition anglais plafond faux guide pratique types plafonds plat penché structure habillage peinture pose rénovation comprendrechoisir sécurité sociale ameli smic montant indemnités journalières tous chiffres utiles référence leroy merlin inspirer comprendre réaliser consultez toutes astuces pour votre projet extenzo® fabricant depuis fabrique commercialise large gamme tendus adapté maison bureau même piscines nbsp

Tradutor on-line com a tradução de plafond em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAFOND

Conheça a tradução de plafond a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plafond a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plafond» em francês.

Tradutor português - chinês

天花板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потолок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

francês

plafond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天井
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit-langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சவரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमाल मर्यादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sufit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стелю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plafon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plafon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plafond

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAFOND»

O termo «plafond» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plafond» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plafond
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plafond».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAFOND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plafond» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plafond» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plafond

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLAFOND»

Citações e frases célebres com a palavra plafond.
1
Pierre Desproges
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAFOND»

Descubra o uso de plafond na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plafond e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le plafond de verre
Comment parler d'égalité, si la fraternité elle-même reste un vain mot ? Comment briser le plafond de verre ?
Olivier Bleys, 2009
2
Le plafond de la sixtine - tome 4
Maxime RAPAILLE. Éditions Nouvelles du Sud (Paris) La Complicité de Dieu et autres Fantaisies, nouvelles (1991). Les Mains pures et les Mains pleines..., histoires d'écrivains en forme de triptyque (1992). 1er volet : “Un certain air d' Italie”, ...
Maxime RAPAILLE
3
Au plafond
Cependant, l’envahissante présence des parents de la jeune fille les oblige à se transporter au plafond, où les conditions de vie se révèlent d’ailleurs excellentes et en tout point meilleures qu’au sol.
Éric Chevillard, 2012
4
Des étoiles au plafond
Même avec une mère atteinte d'un cancer, Jenna reste une toute jeune fille, avec ses désirs et ses rêves, mais la maladie prend bientôt toute la place.
Johanna Thydell, 2013
5
Organisation & activités comptables
Les bordereaux récapitulatifs des cotisations, envoyés périodiquement par les organismes sociaux, indiquent les taux de cotisation globaux : part salariale + part employeur. URSSAF : Le salaire est inférieur au plafond de la Sécurité sociale, ...
Michelle Marcoux, 2003
6
Tableaux comparatifs des régimes de sécurité sociale ...
AUSTRALIE CANADA TAUX % PLAFOND TAUX % PLAFOND Soins de santé (1 ) Prestations médicales ("Medicare") financées grâce à des prélèvements sur le revenu imposable. Alberta : Primes mensuelles : $C32 (personne seule) ; $C34 ...
Conseil de l'Europe, 1999
7
Revue du ¬XIX [dix-neuvième] siècle: les lettres, les arts, ...
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain ; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
8
Revue du XIXe siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
9
L'Artiste
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain ; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
simuler la stabilisation future de l'effectif de la planète : ce qui implique notamment que chaque continent ait atteint le plafond de survie posé comme objectif universel. Règle générale : le délai pour atteindre le plafond est plus long si le ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAFOND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plafond no contexto das seguintes notícias.
1
Sexisme dans les sciences : Claudine Hermann, enseignante à …
"J'ai été poussée par les hommes pour en arriver là... mais le plafond de verre, je l'ai finalement percé." Sûreté de l'emploi et dérapages ... «metronews, jul 15»
2
Réfection du plafond de l'église
Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Saint-Hilaire-la-Gravelle, les élus ont établi les modalités de compensation et de ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 …
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 000 000 € d'emprunt depuis la mise en place de la Loi sur le financement ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jul 15»
4
Grèce / Eco : la BCE aurait encore rehaussé le plafond de l'ELA
La Banque centrale européenne aurait une nouvelle fois rehaussé le plafond du mécanisme de fourniture de liquidités d'urgence (ELA) aux ... «Fortuneo, jul 15»
5
Un groupe appelle à un plafond préélectoral pour les tiers partis
Un nouvel organisme qui milite pour un leadership politique voué à protéger l'environnement souhaite voir en vigueur au moins six mois avant ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …
Un soir à l'aître. Ce soir et jusqu'à samedi, Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond. Images et musiques pour spectateurs ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Le perce-plafond : une invitation au rêve
Invités dans le cadre du projet Culture à l'hôpital, les plasticiens et musiciens du groupe imaginent une animation à projeter au plafond et une ... «Tendance Ouest, jul 15»
8
Les Ordres d'avocats, le plafond de verre ?
Nos vraies limites sont en nous, elles constituent le plafond de verre de la profession face aux défis de la créativité. Ce sont celles que nous ... «Village de la justice, jul 15»
9
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence Pasteur
Dans L'Homme dans le plafond présenté par la Compagnie Isabelle Starkier à la Présence Pasteur à Avignon, la grande Histoire rencontre la ... «Toutelaculture, jul 15»
10
Front de mer de Deauville. Le plafond de cabines de plage s'effondre
Seul un morceau du plafond s'est effondré hier. Par précaution, le service technique de la mairie a enlevé une plus grosse partie qui menaçait ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plafond [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plafond>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z