Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furibond" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURIBOND EM FRANCÊS

furibond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURIBOND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Furibond e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FURIBOND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «furibond» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de furibond no dicionário francês

A definição de furibond no dicionário é aquela que manifesta uma fúria, uma raiva excessiva.

La définition de furibond dans le dictionnaire est qui manifeste une fureur, une colère excessive.


Clique para ver a definição original de «furibond» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FURIBOND


bond
bond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
pudibond
pudibond
rebond
rebond
vagabond
vagabond

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FURIBOND

furetage
fureter
fureteur
fureteuse
fureur
furfuracé
furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furmint
furole
furolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FURIBOND

arrière-fond
bas-fond
blond
demi-fond
demi-rond
double-fond
fond
fécond
girond
gond
haut-fond
plafond
profond
quart-de-rond
rond
rotond
rubicond
second
tire-fond
tirefond

Sinônimos e antônimos de furibond no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FURIBOND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «furibond» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de furibond

ANTÔNIMOS DE «FURIBOND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «furibond» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de furibond

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FURIBOND»

furibond courroucé cruel enragé exaspéré forcené furibard furieux irrité calme doux paisible serein mineur dofus majeur définitions furibonde larousse retrouvez définition ainsi nbsp furibond dans wiktionnaire envies folles venaient rosser blanchette coups trique mais cela changerait rien situation sacrait comme païen pour parlant pers méton trait physique comportement manifeste fureur colère excessive visage paroles reverso conjugaison voir aussi furibonderie

Tradutor on-line com a tradução de furibond em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURIBOND

Conheça a tradução de furibond a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de furibond a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furibond» em francês.

Tradutor português - chinês

中风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoplético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apoplectic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिरगी से ग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апоплексический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoplético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবশ
260 milhões de falantes

francês

furibond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat penyakit apopleksia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apoplektisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卒中の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸중의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apoplectic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị trúng phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனமுடைந்து போயுள்ளார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

felç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apoplettico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apoplektyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апоплексичного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apoplectic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπληκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroerte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apoplektisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apoplectic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furibond

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURIBOND»

O termo «furibond» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furibond» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furibond
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «furibond».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURIBOND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furibond» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furibond» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre furibond

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FURIBOND»

Descubra o uso de furibond na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furibond e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Furieux, Furibond. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur, ou dans des emportements violents, causés par un dérèglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons furieux ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
A-H (XLIV, 480 p.)
Furieux, furibond. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur, ou dans des emportements violents, causés par un dérèglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons furieux ...
François Guizot, 1848
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Le furibond a un grand fonds de colère, de furie ; il est sujet à des accès, à des transports fréquents de fureur, ou il en offre les signes, les traits les plus multipliés et les plus forts. Tous les vocabulistes définissent le furieux, celui qui est en furie ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(R.) 614. ïnrienx, furibond. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur, ou dans des emportements violents, causés par un déréglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons ...
M. Guizot (François), 1850
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
C'est un mot qui ne s'en1ploie plus guère aujourd'hui que la poésie s'est déshabitnée des formes mythologiques, mais il est souvent employé dans les tragiques du xvn° et du xvme siècle. (V. F.) ' 646. Furieux, Furibond. Furimtar signifie celui ...
François Guizot, 1859
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
C'est un mot qui ne s'emploie plus guère aujourd'hui que la poésie s'est déshabituée des formes mythologiques, mais il est souvent employé dans les tragiques du xvn" et du xvim siècle. (V. F.) 646. Furieux, Furibond. Furieux signifie celui qui ...
M. Guizot (François), 1859
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Furibond indique l'état actuel d'un homme en furie. 11 diffère de furieux, en ce que celui- ci indique la fureur, et l'autre la furie. Le furieux est vivement agile dans son intérieur; le furibond donne extérieurement des marques violentes de cette ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Furieux , Furibond. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur ou dans des emportements violents , causés par un dérèglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons furieux ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
FURIBOND, FURIEUX. Furibond marque une fureur ou plutôt une furie plus violente et agissant avec plus d'impétuosité (53, page 17). Celui qui est furibond manifeste nécessairement sa furie : celui qui est furieux peut l'être dans son cœur  ...
A.L. Sardou, 1866
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
( R.) 6l4- FURIEUX, FURIBOND. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur, ou dans des emportemens violens , causés par un dérèglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURIBOND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furibond no contexto das seguintes notícias.
1
«Le dispositif "meilleurs bacheliers" ne privilégie pas les plus …
Il est en vacances mais furibond. La faute à ce dispositif «meilleurs bacheliers», créé par le ministère de l'Education et permettant aux 10% des ... «Libération, jul 15»
2
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
... du Canadien furibond Mac DeMarco (« Je l'adore ! Je l'ai rencontré dans la foule avant l'un de ses concerts au festival South by Southwest, ... «Vanity Fair France, jul 15»
3
Arrêts de travail : des médecins dénoncent la "traque" de l …
Ainsi, au début du mois de juin, le syndicat de généralistes MG France a produit un communiqué furibond pour dénoncer les missives de ... «Pourquoi Docteur ?, jun 15»
4
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Puisque c'est ainsi, tonna mon grand-père furibond de voir son épouse adorée molestée de la sorte, nous ne mettrons plus jamais les pieds ... «Actualitté.com, jun 15»
5
Knysna, ça vous rappelle quelque chose ?
Furieux, la mèche de travers et la tenue débraillée, il sort de son habituelle réserve et annonce furibond devant une vingtaine de caméras qu'il ... «Sport365.fr, jun 15»
6
Fougères. Une drôle de communauté autour du Joueur du grenier
Un testeur que les mauvais jeux vidéo rendent furibond. | Photo : Ouest-France. Réagir; Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, jun 15»
7
Qualifs Euro 2016 : la Nazionale tenue en échec !
Sur le banc de la Nazionale, Antonio Contre est furibond. Des blessés comme s'il en pleuvait ! Après avoir déjà perdu de nombreux cadres lors ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jun 15»
8
Expulsés de leur maison par leur chat méchant
Mohammed Lockman a ainsi expliqué à la police avoir été agressé par l'animal furibond : "elle m'a attaqué, m'a griffé à la jambe et m'a mordu". «DirectMatin.fr, jun 15»
9
Pas de renforts de police cet été dans l'Est-Var
Furibond, le député-maire Georges Ginesta, ne décolère pas : « Le renfort d'une compagnie de CRS sur une station balnéaire comme la nôtre ... «Var-Matin, jun 15»
10
Waxahatchee - Under A Rock - Live @ This Is Not a Love Song
... qui mêle avec brio, selon les Inrockuptibles, “le punk-rock ardent, le folk furibond et dépouillé, la pop apaisée ou les refrains libérateurs”. «Francetv info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furibond [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/furibond>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z