Baixe o aplicativo
educalingo
naevus

Significado de "naevus" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAEVUS EM FRANCÊS

naevus


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAEVUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naevus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAEVUS EM FRANCÊS

Nevo melanocítico

O nævus melanocítico, mais comumente referido como um ponto ou uma toupeira, é um pequeno ponto de forma geralmente circular ou oval, localizado no topo da pele. Os nævi melanocíticos aparecem nos seres humanos durante os primeiros vinte a trinta anos de vida e podem evoluir ao longo do tempo. Alguns provavelmente se desenvolverão em melanoma, em 1 caso por 100 000; Por outro lado, os melanomas tipicamente apresentam no início uma aparência semelhante à de uma toupeira.

definição de naevus no dicionário francês

A definição de nevo no dicionário é a malformação congênita da pele, com a forma de um ponto ou tumor. Outra definição de nevi é um epitelioma de grande malignidade, muitas vezes pigmentado, desenvolvido às custas dos nevos celulares.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAEVUS

favus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAEVUS

nacre · nacrer · nacreux · nacrier · nacrière · nacrure · nadalet · nadir · naevo-cancer · naevocarcinome · nafé · naffe · nagaïka · nage · nageant · nagée · nageoire · nageoter · nageotter · nager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAEVUS

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · locus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

Sinônimos e antônimos de naevus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAEVUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «naevus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAEVUS»

naevus · angiome · envie · fraise · lentigo · lentille · marque · mélanisme · mélanome · pigmentation · tache · tumeur · verrue · sutton · bleu · geant · becker · congenital · oeil · définition · enlever · nævus · mélanocytaire · plus · communément · appelé · point · grain · beauté · petite · forme · naevus · dysplasiques · risque · skincancer · grains · normaux · petites · taches · grosseurs · cutanées · brunes · très · communes · nbsp · symptôme · santé · lefigaro · constitué · partir · mélanocytes · cellules · produisant · pigment · responsable · bronzage · mettent · sfcpp · tâches · pigmentées · tumeurs · traduisant · prolifération · bénigne · focalisée · association · france · europe · actualités · témoignages · fiches · pratiques · documentation · aide · soutien · malades · familles · géant · congénital · campagnes · enfants · adultes · vous · informe · actions · contacts · régionaux · rencontre · partage · médecine · cutanée · développée · dépens · responsables · beaute · amas · couleur · marron · trouve · muqueuses · orphanet · pigmentaire · grande · taille · finale · prévisible · grand · lésion · pigmentée · constituée · verruqueux · vulgaris · médical · quelquefois ·

Tradutor on-line com a tradução de naevus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAEVUS

Conheça a tradução de naevus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de naevus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naevus» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胎记
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mancha de nacimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

birthmark
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैदाइशी निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родинка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marca de nascença
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জড়ুল
260 milhões de falantes
fr

francês

naevus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanda lahir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Muttermal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

母斑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모반
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

birthmark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bớt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्मखूण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğum izi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piętno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

родимка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

birthmark
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedervlek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelsemärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føflekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naevus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAEVUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naevus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «naevus».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre naevus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAEVUS»

Descubra o uso de naevus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naevus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas de dermatologie clinique
7.31 : Naevus pigmeritaire congénital. Ce type de naevus mesure volontiers plusieurs centimètres. Sa coloration et sa taille sont en fait très variables. Des méianomes peuvent survenir après plusieurs années. Fig. 7.35 et 7.36 : Naevus  ...
Anthony Du Vivier, 1996
2
La dermatologie du généraliste
D'abord, qu'est-ce qu'un naevus cliniquement atypique? C'est un naevus qui a plusieurs des signes suivants : — taille supérieure à 5 mm ; - forme globalement asymétrique ; — contours irréguliers ; — contours flous ; — couleur inhomogène  ...
Patrice Morel, 2001
3
Dermatologie
extension naevique (puberté, grossesse). - au moindre doute, biopsie-exérèse. - Transformation en mélanome malin / - exceptionnelle sur naevus commun (forme jonctionnelle et mixte). - plus fréquente par contre sur naevus dysplasique (qs) ...
Marie-Lise Bafounta, 2001
4
Atlas d'ophtalmologie clinique
LESIONS. PIGMENTEES. DE. LA. CONJONCTIVE. naevus Fig. 3.58 Les naevi bénins, bien que d'origine embryonnaire,. Les mélanocytes de la conjonctive, comme ceux de la peau et du tractus uvéal, dérivent de la crête neurale. En clinique ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
5
Dermatologie et soins infirmiers
Selon la situation des thèques on distingue les naevus jonctionnels, les naevus dermiques et les naevus mixtes ou composés. <ê Formes cliniques □♢ Lentigo Ce sont de petits éléments bien délimités, plans ou légèrement surélevés, ...
Claude Rouquette, 2004
6
Anatomie pathologique:
21.19) et les rumeurs mélanocytaires malignes appelées mélanomes malins (Fig . 21.20). Naevus (ou naevi) naevo-cellulaires bénins Il en existe trois types principaux selon le siège des îlots mélanocytaires : • les nœvus nœvo-cellulaires  ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Ophtalmologie
Les naevus choroïdiens sont fréquents, ils sont présents chez 1 à 2 % de la population générale (fig. 17.5). Il s'agit de tumeurs mélaniques bénignes. On les retrouve essentiellement au pôle postérieur mais ils peuvent être retrouvés au ...
Gilles Chaine, 2000
8
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
• Cependant, la composante jonctionnelle des naevus diminue avec l'âge : chez les sujets jeunes les naevus jonctionnels sont plus fréquents que chez les sujets âgés. • Les naevus congénitaux géants sont particulièrement exposés à une ...
9
Modifications des naevus mélanocytaires pendant la ...
Les femmes enceintes rapportent souvent que leurs naevus ont changé pendant la grossesse.
Nathalie Ghibaudo, 2010
10
Dermatologie pédiatrique
Pour des phylactiques pour un naevus géant, ce risque lésions de petite ou moyenne taille, la date est considéré inférieur à la transformation d'intervention, si une exérèse est envisagée, maligne du naevus. Tableau 6.1 Prise en charge ...
Gérard Lorette, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAEVUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naevus no contexto das seguintes notícias.
1
La vérité sur les grains de beauté
Dans le cas des naevus mélanocytaires congénitaux, ils apparaissent dans les premières années, ou décennies, de la vie. C'est pour cette ... «Voici, jul 15»
2
Mélanonychie chez l'enfant : le mélanome est vraiment l'exception
Le classement histopathologique de ces lésions pigmentées unguéales a abouti au diagnostic, dans 20 cas de lentigo, dans 5 cas de naevus ... «Journal International de Médecine, jun 15»
3
Motocoeur. Tous présents pour Loane
... vendus) et une soirée-concert animée par Naevus et NKVD. Ils se sont levés tôt, le dimanche, pour préparer les grillades et le kebab breton, ... «Le Télégramme, jun 15»
4
La mère de Vincent Lambert veut continuer à se ''battre''
Je pourrais vous citer 2 cas de naevus géant chez des bébés, traitement refusé par la sécu et les parents ont dû s'endetter pour aller faire ... «Le Figaro, jun 15»
5
Dépister le cancer de la peau pour mieux le guérir
... la connaissance de la règle « ABCDE », une première étape pour déceler tout changement d'aspect d'un naevus ou l'apparition d'une tache ... «Francetv info, mai 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : « Tout un cirque », de Loïc et …
Elle, fille de magicien, lui, vieux clown triste, font découvrir les coulisses du cirque à Anna, 8 ans, atteinte d'un naevus géant. « Un grain de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, mai 15»
7
KIWANIS Le gouverneur du District France Monaco au Creusot
Nous soutenons la lutte contre la mucoviscidose avec les Virades de l'espoir, l'association Naevus 2000 qui vient en aide aux enfants porteurs ... «Le JSL, mai 15»
8
Le Mystère de la pierre sculptée
La raison de cette solitude ? Jeanne est, depuis sa naissance, défigurée par un naevus, ce que l'on nomme généralement une "tâche de vin", ... «CritiquesLibres.com, mar 15»
9
Nouvelle disparition au Lion-d'Angers
Il avait une barbe naissante et à sur la joue droite un naevus (grain de beauté) avec des poils. Toute personne l'ayant aperçu ou ayant des ... «Haut Anjou, mar 15»
10
Recherche d'infos sur un patient via Google
Elle affirmait avoir eu un mélanome (qui n'était au final qu'un naevus dysplasique) et évoquait de nombreux cas familiaux de cancer du sein. «Medscape France, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naevus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/naevus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT