Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nattée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATTÉE EM FRANCÊS

nattée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nattée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
pattée
pattée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATTÉE

natrobromite
natrolite
natromagnésite
natron
natropénie
natrum
natrurie
nattage
natte
natté
natter
natteur
nattier
nattière
naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Sinônimos e antônimos de nattée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATTÉE»

nattée nattée définition métaph emploi pronom saint séverin ravissait aidait mieux autres suggérer certains jours indéfinissable impression allégresse nbsp wiktionnaire participe passé féminin singulier natter récupérée http wiktionary index title=nattée oldid= catégories jouez avec nattee voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes valide soie hermès argent métal laqué chapeaux casquettes gants cravate page adresse reverso conjugaison voir

Tradutor on-line com a tradução de nattée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATTÉE

Conheça a tradução de nattée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nattée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nattée» em francês.

Tradutor português - chinês

编织的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trenzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plaited
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переплетенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrançados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতা-কাটা
260 milhões de falantes

francês

nattée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dianyam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geflochtene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編ま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plaited
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gấp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plaited
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plaited
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrecciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spleciony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переплетений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plaited
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεγμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevlegte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flätad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nattée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATTÉE»

O termo «nattée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nattée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nattée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nattée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATTÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nattée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nattée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nattée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATTÉE»

Descubra o uso de nattée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nattée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costumes des Romains
... de la tête , et quelquefois rien. “Omîüe Lu- Domitie Lucille, épouse dÏ/Elius, avait une petite tresse aille. . - de cheveux roulée autour de la tête; le reste formait une ' simple queue nattée qui de la nuque s'élevait vers le som5A2 met de la tête ...
J. Malliot, P. Martin, 1809
2
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
9, io, n,i5, Sa chevelure quelquefois est élégamment nattée, mais ' w * xxxii ' ordinairement plus simple, et en général moins riche que i,a,3,4,5. ce]|e je Matidie; quelquefois elle n'a qu'un simple ruban autour de la tête , et quelquefois rien.
J. Malliot, 1804
3
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
Domitie Ln- Domitie Lucille, épouse d'jElius, avait une petite tresse de cheveux roulée autour de la tête ; le reste formait une simple queue nattée qui de la nuque s'élevait vers le som- 5A. met de la tête (5A ). Antonio le Aïitonin le Pieux,  ...
Joseph Malliot, 1804
4
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
9, io,ii, ii, Sa chevelure quelquefois est élégamment nattée, mais pi xxxii ', ordinairement plus simple, et en général moins riche que i,a, 3,4, 5. Celle de Matidie; quelquefois elle n'a qu'un simple ruban autour de la tête , et quelquefois rien.
Joseph Malliot, P. Martin, 1804
5
L'heptaméron des nouvelles de Marguerite d'Angoulême
... qu'il aymoit plus que luy- mesmes. La chambre de laquelle il avoit si bien accous- trée, tapissée par le hault, et si bien nattée 1, qu'il estoit impossible de s' appercevoir d'une trappe qui estoit en la ruelle de son lict, laquelle descendoit eu  ...
Marguerite (d'Angoulême, reine de Navarre), 1858
6
Dictionnaire classique sanscrit-français: où sont ...
sTJT j'aJa f. chevelure entrelacée ou nattée [comme celle de Oiva et des ascètes] , ou tombant négligemment sur le dos et les épaules. || Racine libreuse. || Mèche de lampe (?) Il Nard indien, cf. jaldmdâsl. jatdjwdla m. lampe. jaldfayka, jaldlira ...
Emile Burnouf, L. Leupol, 1866
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
PeRDBIX CAILLE NATTÉE. Perdrix Caille a fraise , Per dix c/iinensis, La th. ; Telrao chilien- sis , Gmel. ; Cothurnix philippinensis , Briss. ; Buff. , pi. enlum. 126, fig. 3. Parties supérieures variées de brun clair et de noirâtre ; joues et devant du  ...
Jean Victor Audouin, 1828
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
La femelle a la poitrine blanchâtre , parsemée de taches noires arrondies. On trouve accidentellement des variétés d'une teinte plus ou moins blanchâtre. Europe et Afrique. Perdrix Caille de la côte de coromandel. v. perdrix caille NATTÉE.
Bory de Saint-Vincent, 1828
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
La femelle a la poitrine blanchâtre , parsemée de taches noires arrondies. On trouve accidentellement des variétés d'une teinte plus ou moins blanchâtre. Ëurope et Afrique. Perdrix Caille de la côte de cûbomandel. v . perdbix caille NATTÉE.
Bory de Saint-Vincent, 1828
10
Dictionnaire classique sanscrit-français: où sont ...
sT£T ja'tá f. chevelure entrelacée ou nattée [comme celle de Civa et des ascètes], ou tombant négligemment sur le dos et les de trictra épaules. || Racine fibreuse. || Meche de lam- Nard i " SI ó ^ jat'oraa. lié, attaché; || ferme, solide. — - S. m. n. ...
Émile Burnouf, L. Leupol, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nattée no contexto das seguintes notícias.
1
Cara Delevingne, nattée et glamour pour Paper Towns !
Le 21 juillet, l'actrice Cara Delevingne est arrivée à New York à la première du film Paper Towns alias La Face Cachée de Margo en France. «Public.fr, jul 15»
2
Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes
... lettres de noblesse au tressage capillaire et sa longue chevelure nattée sur le côté devient star capillaire pour les jeunes fans de l'actrice. «Premiere.fr People, jul 15»
3
Cinquante mille festivaliers dans l'œil de la sécurité
Leur copine nattée, Maya, semble elle aussi peu encline à se précipiter vers les têtes d'affiche. Objectif prioritaire: passer une «cool soirée». «24heures.ch, jul 15»
4
Maniement du sabre : l'élève robot dépasse le maître japonais
Huit coupes sur une botte de paille nattée de 90 cm placée à la verticale. Mais Isao Machii a sans doute trouvé son plus grand adversaire avec ... «Génération NT, jun 15»
5
Tuto coiffure : la maxi tresse de Fan Bingbing à Cannes
... le deuxième jour, l'actrice a mis le paquet en arborant une couronne nattée agrémentée de petites fleurs colorées. Pour assister à l'une des ... «Get The Look, mai 15»
6
La jeunesse multiculturelle, gage d'un vrai théâtre populaire
Pauline Anaba, Black et nattée elle aussi, sous sa fausse barbe blanche, illustre la thématique en rappant un accent traînant bien de chez nous ... «Tribune de Genève, mai 15»
7
Equitation Vente exceptionnelle de chevaux au Haras national de …
Robe lustrée, crin épilé et crinière nattée, Coquine attire les regards. Elle vient d'être vendue à l'École nationale d'équitation. Constituée autour ... «Est Républicain, abr 15»
8
Lagertha de Vikings (Katheryn Winnick) — Les Fantasmes de la …
Et lorsqu'elle relève son beau visage fier, sa chevelure qu'elle a probablement nattée à la perfection en cinq minutes, son air sauvage tandis ... «madmoiZelle.com, mar 15»
9
Des ongles originaux avec le nail patch
Je me fais un chignon bun en 5 min · Eye-liner : une alternative pour les nulles · Une demi-couronne nattée en 5 min ? C'est possible ! «Teemix, fev 15»
10
Une demi-couronne nattée en 5 min ? C'est possible !
La couronne nattée fait sensation ces derniers mois. Beauty Symphony te propose un tuto rapide et facile pour reproduite cette coiffure à la ... «Teemix, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nattée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nattee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z