Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nuitée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUITÉE EM FRANCÊS

nuitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUITÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nuitée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUITÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nuitée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

durante a noite

Nuitée

Uma estadia noturna é uma unidade de medida utilizada na indústria hoteleira para explicar o número de salas consumidas por uma clientela em um estabelecimento. Permite determinar a taxa de enchimento do último e calcular o imposto de residência para o real. O número de dormidas é o número de noites que os hóspedes passam nesta propriedade. Três pessoas que ficam duas noites em três salas diferentes contam por seis noites, bem como seis pessoas ficando uma noite. Une nuitée est une unité de mesure utilisée dans le monde de l'hôtellerie pour comptabiliser le nombre de chambres consommées par une clientèle dans un établissement. Il permet de déterminer le taux de remplissage de ce dernier et de calculer la Taxe de séjour au réel. Le nombre de nuitées correspond au nombre de nuits passées par les clients dans cet établissement. Trois personnes séjournant deux nuits dans trois chambres différentes comptent pour six nuitées, de même que six personnes séjournant une nuit.

definição de nuitée no dicionário francês

A definição de noite no dicionário é espaço de tempo que dura uma noite. Trabalho, trabalho feito de noite.

La définition de nuitée dans le dictionnaire est espace de temps que dure une nuit. Ouvrage, travail fait la nuit.

Clique para ver a definição original de «nuitée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NUITÉE


accréditée
accréditée
agitée
agitée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
marmitée
marmitée
nitée
nitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NUITÉE

nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement
nuit
nuitamment
nuitard
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullement
nullification
nullifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NUITÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

Sinônimos e antônimos de nuitée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NUITÉE»

nuitée insolite belgique littéraire carqueiranne romantique bonne tous anglais dans phare suisse unité mesure utilisée monde hôtellerie pour comptabiliser nombre chambres consommées clientèle établissement permet déterminer nuitée définition internaute hôtel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire féminin pluriel espace notamment sommeil vais travail effectué pendant insee méthodes total ainsi temps dure chambrette sombre lune brille allonge plancher rayon mireille couchée reverso voir aussi nuiteuse nudité nuée expression exemple usage contraire mediadico notrefamille fait travailler maçons leur payé tant payer cette notre jour learn french word about what does mean pronounced used association école escem ecoles commerce composée étudiants ère année ème

Tradutor on-line com a tradução de nuitée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUITÉE

Conheça a tradução de nuitée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nuitée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuitée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

night
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাত
260 milhões de falantes

francês

nuitée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nuitée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUITÉE»

O termo «nuitée» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nuitée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nuitée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nuitée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUITÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nuitée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nuitée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nuitée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NUITÉE»

Citações e frases célebres com a palavra nuitée.
1
Pierre de Ronsard
Le jour tant soit il court vaut mieux que la nuitée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NUITÉE»

Descubra o uso de nuitée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuitée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide du naturisme 2010
Tarifs basse et moyenne saison – forfait emplacement : de 15,80 € à 18,80 € pour 2 personnes la nuitée, de 22,60 € à 25,60 € pour 4 personnes la nuitée et de 29,40 € à 32,40 € pour 6 personnes la nuitée. Locations basse et moyenne saison ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Liège 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FERME DE BERwAuSAuLT (LA) n voie des Hougnes, 42 - 4651 Battice & 087 67 8916 www.chambresherve.be Prix (petit-déjeuner compris): 1 personne: 45 €/ nuitée (55 € le week-end), 2 personnes : 55 €/nuitée (65€ le week-end), Personne ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
France coquine: Le guide de l'univers libertin
Là, vous pouvez venir avec votre équipement (à partir de 17 € la nuitée), stationnervotre camping-car (22 € la nuitée) mais vous pouvez aussi louer votre cabanon équipé (à partir de 50 € la nuitée),votre mobil home (à partir de 54 € la nuitée), ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Ventes et productions touristiques: BTS Ventes et ...
Appellation française Appellation anglaise Appellation anglo-saxonne - la nuitée seule. - EP : European Plan : nuitée, sans repas. - la nuitée + petit déjeuner. - B&B : Bed and Breakfast : nuitée + petit déjeuner salé. - CP : Continental Plan ...
Armand Huet, Charline Pischler, Georges Gautheret, 2003
5
Glossaire du centre de la France
NUITÉE (À), loc. Temps que dure la nuit; aiDsi à nuitée, pour toute la nuit, pendant toute la nuit. Boire ypocras, à jour et à nuyetée , Rire, jouer, mignonner. ( Viixok, Ballade.— les Contredicts de Franc-Gautier.) Donnez-lui son pardon, car il s'en ...
Le Comte Jaubert, 1855
6
Glossaire du centre de la France. [Followed by]
NUITÉE (\), loc. Temps que dure la nuit; ainsi à nuitée, pour toute la nuit, pendant toute la nuit. Boire ypocras, à jour et ànuyctée, Rire, jouer, mignonner. (VILLOH, Ballade.— Les Conlredicli de Franc-Gautier.) Donnez-lui son pardon, car il s'en ...
Hippolyte François Jaubert (comte.), 1855
7
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Nuitée,cours,efface i vue nuif.Vn» nox.Vmus noûis fpa- «ura. le pajferai la Nuitée chis toi : SoUdam noûetn fipud te ero.Apud te pcrnojïabo. Dvnne moi vue Nuitée de ta librairie : Vnam tu2 ЫЫго- theese noûem mihi corrrmoda. Par continuóles ...
Philibert Monet, 1646
8
République démocratique du Congo 2012-2013 (avec cartes et ...
Début du trek dans la matinée à partir du village Kabinga au pied du massif non loin de la station. Compter de 4 à 6 h d'ascension. Nuitée au 1er gîte Kalonge à 2.138 m (réhabilité récemment par le WWF et I'UE). I Jour 2 :5h30 de marche.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Le développement durable dans l'espace méditerranéen : une ...
Enfin le tarif, pour la première année d'application de l'impôt, était décrit très précisément dans la loi et variait en fonction du type de structure d'accueil allant de 0,25 € à 2€par nuitée pour les structures les plus luxueuses11. La loi prévoyait ...
Yvette Lazzeri, Emmanuelle Moustier, 2010
10
Vacances nature en France 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
... Labourdette. ACCUEIL PÈLERINS Borce ✆ 05 59 34 88 99 Ouvert toute l' année. Nuitée : 12 €. Gîte réservé auxpèlerins enchemin vers Compostelle. GÎTE COMMUNAL Le Village Borce ✆ 05 59 3486 40 /06 28 3517 10 www. lecommunal.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUITÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nuitée no contexto das seguintes notícias.
1
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
La nuitée en catégorie «luxe» y coûte 30 francs. La variante «première classe» est quant à elle proposée à 25 francs. Mais les tarifs débutent à ... «Le Temps, jul 15»
2
Tourisme. Les vacanciers sont au rendez-vous !
... on dénombre une vingtaine d'habitations disponibles rien qu'à Pont-l'Abbé. Les prix de la nuitée défient toute concurrence : 25 € la chambre ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Séminaire au Château de Pizay**** : Travail et Oenologie
2016 réservé avant le 29 février 2016, de 10 participants minimum et 40 au plus hébergés au Château, 1 nuitée minimum, sous réserve de ... «Lyon-Communiques.com, jul 15»
4
Du sable blanc au New Hampshire
Tarifs à partir de 27 $US la nuitée pour les tentes, et jusqu'à 38 $US la nuitée ou 288 $US par semaine pour un emplacement avec les trois ... «Canoë, jul 15»
5
Les iles du New Jersey
... de 40 $US pour les tentes en basse saison (sans service) à 55 $US pour un site trois services pour les RV, en haute saison et par nuitée. «Canoë, jul 15»
6
Au Massachusetts, non loin de Boston
... aux droits pour le camping, de 22 $US la nuitée, minimum deux nuitées, en plus des frais de réservation de 9,25 $US de Reserve America. «Canoë, jul 15»
7
XV de France : à quoi sert le stage commando des Bleus ?
Et avec une nuitée dans un gîte de haute montagne, nul doute que cette expérience va marquer les esprits. Didier Retière, adjoint de Marc ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
La Riviera lance une offensive pour contrer le franc fort
Ce qui correspond aux chiffres globaux de Montreux- Vevey Tourisme qui évalue la baisse du prix de la nuitée à 15% en moyenne sur la ... «24heures.ch, jul 15»
9
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe
Lancé pour faire la promotion de l'offre d'escale gratuite de la compagnie aérienne, le package comprend une nuitée dans le phare, ainsi ... «Masculin.com, jul 15»
10
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
Dans cette chaine de réceptifs qui peut abriter en une seule nuitée des milliers d'étrangers, le carburant est une denrée rare. L'unique station à ... «Sud Quotidien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nuitée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nuitee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z