Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nénuphar" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉNUPHAR EM FRANCÊS

nénuphar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉNUPHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nénuphar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉNUPHAR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nénuphar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

waterlily

Nénuphar

Nénuphar ou nénufar é um nome vernáculo ambíguo em francês. O lírio de água é uma planta aquática, dicotiledônea, da família Nympheaeae, da ordem Nympheaales, rizoma, flutuando folhas arredondadas, flores solitárias brancas, amarelas, roxas ou avermelhadas, desenvolvendo-se na superfície de águas calmas em países quentes e temperados. Nénuphar ou nénufar est un nom vernaculaire ambigu en français. Le nénuphar est une plante aquatique, dicotylédone, de la famille des Nymphéacées, de l'ordre des Nymphéales, à rhizome, aux feuilles arrondies flottantes, aux fleurs solitaires blanches, jaunes, violacées ou rougeâtres, se développant à la surface des eaux calmes dans les pays chauds et tempérés.

definição de nénuphar no dicionário francês

A definição de lírio-de-água no dicionário é aquática, dicotiledôneas, lírios-da-água, rizomatosas, folhas arredondadas flutuantes, flores solitárias brancas, amarelas, purpúreas ou avermelhadas, desenvolvendo-se na superfície de águas calmas em países quentes. e temperado. Riizoma do nenúfar. Flor de lírio de água.

La définition de nénuphar dans le dictionnaire est plante aquatique, dicotylédone, de la famille des nymphéacées, à rhizome, aux feuilles arrondies flottantes, aux fleurs solitaires blanches, jaunes, violacées ou rougeâtres, se développant à la surface des eaux calmes dans les pays chauds et tempérés. Rhizome du nénuphar. Fleur du nénuphar.

Clique para ver a definição original de «nénuphar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉNUPHAR


achar
achar
anti-char
anti-char
antichar
antichar
char
char
colcothar
colcothar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉNUPHAR

moral
moricole
moure
nemrod
nemura
néné
nenets
nénette
nénie
nenni
o
o-araméen
o-attique
o-berkeleyien
o-byzantin
o-calédonien
o-calédonienne
o-canadien
o-canadienne
o-capitalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉNUPHAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinônimos e antônimos de nénuphar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉNUPHAR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nénuphar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nénuphar

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉNUPHAR»

nénuphar lotus terrebonne citation origami maladie symbole papier anglais nénuphar nénufar vernaculaire ambigu plante aquatique dicotylédone famille nymphéacées ordre nymphéales rhizome réussir nénuphars latour marliac principal critère prendre compte lors choix dehors esthétique profondeur plantation nbsp panier rustica nymphea aujardin info bassin installez votre plutôt grand lequel vous aurez terre riche très argileuse pour elle reste bien nenuphar accueil origine innovation majeure secteur énergie éolienne éoliennes vertical nous développons cette vente équipement voile légère dériveurs laser avez belles

Tradutor on-line com a tradução de nénuphar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉNUPHAR

Conheça a tradução de nénuphar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nénuphar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nénuphar» em francês.

Tradutor português - chinês

睡莲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nenúfar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nenuphar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waterlily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنبق الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кувшинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

waterlily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

waterlily
260 milhões de falantes

francês

nénuphar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teratai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

waterlily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waterlily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

waterlily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waterlily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nilüfer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ninfea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzybienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

waterlily
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νούφαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterlelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näckros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannlilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nénuphar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉNUPHAR»

O termo «nénuphar» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nénuphar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nénuphar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nénuphar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉNUPHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nénuphar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nénuphar» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nénuphar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NÉNUPHAR»

Citações e frases célebres com a palavra nénuphar.
1
Jorge Carrera Andrade
Le souvenir est à peine un nénuphar montrant, parmi les eaux, son visage de noyé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉNUPHAR»

Descubra o uso de nénuphar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nénuphar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Équation du nénuphar : les plaisirs de la science
Non, il ne faut pas aller à l'école pour ingurgiter le programme, s'enterrer sous les devoirs et les leçons, entasser les diplômes !
Albert Jacquard, 2000
2
Les Mots Nénuphar
Les Mots Nénuphar Chloé Drouet Les Mots Nénuphar ou Minuit Zéro Deux ESSAI.
3
V comme Vian
Ce nénuphar, dit Colin. Où a-t-elle pu attraper ça ? — Elle a un nénuphar ? demanda Nicolas, incrédule. — Dans le poumon droit, dit Colin. Le professeur croyait au début que c'était simplement quelque chose d'animal. Mais c'est ça. On l'a ...
Marc Lapprand, 2006
4
Dictionnaire tamoul-français
<i>,(tânn rasa), nénuphar, eu ivre, or. [fondu. *p>iix>&ù>, ((amara), eau, beurre fnru>es>r, nénuphar, lotus, lis d'élang, nelumbium spociosum: — ««casrcssron celui quia des yeux de nénuphar,?'. c.Vichnou,' — ««mû fruit du nénuphar: ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La même raison ne saurait sans doute être invoquée pour nos couvents, où il semblerait, d'après les dictons populaires, qu'on faisait une consommation énorme du nénuphar. Mais il y a eu 11, sans doute aussi, bien des exagérations.
6
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
*jB<ru>jrib, (támara), eau, beurre pirujo»*-, nénuphar, lotus, lis d'étang, neluinbiuiu speciosum: — Лт&гвгвгсЬ celui qui a des yeux de nénuphar,i.«. Vichnou; — iainti fruit du nénuphar; — ASpAi^ racine bulbeuse du nénuphar: — <££><вггф.
... Dupuis, 1862
7
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
9.1 Une plante aquatique : le nénuphar La tige de nénuphar est prise comme exemple, mais les mêmes observations peuvent être réalisées avec du potamot, de l'hippuris ou des myriophylles. OBSERVATION Ce qui saute aux yeux ...
Roger Prat, 2007
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La racine &. les fleurs du nénuphar font les seules parties de cette plante qui soient en usage en médecine : on y employé indifféremment la racine du nénuphar à fleurs blanches ounénuphar blanc, & celles de nénuphar jaune; mais on ne se ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
BOIS (l'.ilm'-,. Santal blanc, — ritrin, Corail blanc. — rouge, de rhaqur une partie. Perles trois parties. Dose , un à deux scrupules = 1,25 à 2,5 grain. ESPÈCES Dr. GEMMIS FB01DES. Species de gemmis frígidas, (w.) Pr. Fleurs «le nénuphar, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
10
Traité général de botanique descriptive et analytique. ...
'Nénuphar, Nuphar. g Barclaya . Bardage . l 'Victoria , Victoria. “Nymphéa , Nymphæa. I 'Euryale , Euryale, Nenuphnr. Androcée et pistil. Nènuphlr jaune. Fleur coupée radicalement. Nénuphar 1'June (Nuphar luteum ]. Nénuphar. Elarnine.
Emmanuel Le_Maout, Joseph Decaisne, Alfred Riocreux, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉNUPHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nénuphar no contexto das seguintes notícias.
1
Eolien flottant : le gouvernement sélectionne quatre sites d'exploitation
La société lilloise Nénuphar, spécialisée dans la conception et la fabrication d'éoliennes et partenaire du groupe EDF EN dans le cadre du ... «L'Energeek, jul 15»
2
Booba : Future., Akon, 2 Chainz... ses meilleurs featurings US
... avec son phrasier toujours aussi efficace : "Laisse-les croire que j'irais nulle part / Crapaud deviendra prince, nique sa mère mon nénuphar". «melty.fr, jul 15»
3
Conte de fée familial au château de Vair
L'ensemble est ceinturé de douves où glissent deux cygnes élégants, baptisés Orphée et Nénuphar… « Ce ravissement ne nous quitte pas » ... «La Croix, jul 15»
4
Une ferme éolienne bientôt testée au large de la Camargue
Parmi les différents projets testés pour constituer la ferme, celui d'éoliennes verticales de la société française Nénuphar. Photo DR. «La Provence, jul 15»
5
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Protégé lui aussi, le Séneçon des marées défie les roselières là où le faux nénuphar ondule sur l'eau en un tapis impressionniste. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Ici c'est l'amitié qui rapproche
Un peu plus loin, il n'est que de voir la joyeuse bonhomie de Claude Monet teintant allègrement sa barbe d'un vert nénuphar, puis de se ... «Vosges Matin, jul 15»
7
Arras : la députée Jacqueline Maquet tire le bilan de trois années de …
Elle a ainsi donné 17 480 € de sa réserve parlementaire pour financer la maison Nénuphar pour les malades du cancer à Arras, une maladie ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Tilloy-lès-Mofflaines : des tulipes vendues par le Lions-club pour la …
... été remis à des organisations locales : 4 000 € pour l'association hématologique arrageoise du CHA, 1 500 € pour l'association Nénuphar et ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Exposition. Explosion de couleurs à Kerazan
Presque, car l'observateur reconnaîtra ici un nénuphar, là la coupole d'une église italienne et autres compositions dynamiques des structures ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
Au moins échappent-ils aux tueurs et ne sont-ils pas condamnés, pour survivre, à se nourrir de feuilles de nénuphar et de baies sauvages. «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nénuphar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nenuphar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z