Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "océanographique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCÉANOGRAPHIQUE EM FRANCÊS

océanographique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCÉANOGRAPHIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Océanographique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCÉANOGRAPHIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «océanographique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
océanographique

oceanografia

Océanographie

Océanografia, um neologismo formado em 1854 na Áustria da palavra "Ozean", um oceano delimitado por uma "grafia" de terminação, tirada do grego γράφειν / gráphein escreve, mas indicando no jargão geográfico uma descrição científica, nomeia o estudo dos oceanos e os mares do planeta Terra. Um primeiro congresso em 1871 e a expedição Challenger realizada entre 1872 e 1876 concretizam o nascimento desta disciplina e rapidamente se popularizam e nomeiam e avançam primeiro com o público amador. O termo oceanógrafo que designou pesquisadores desta ciência de encruzilhada apareceu na França em 1880. Os oceanógrafos estudam uma grande quantidade de aspectos dos oceanos e mares, incluindo tectônicas de placas, ciclos biogeoquímicos importantes, correntes oceânicas ou mesmo organismos marinhos e ecossistemas, e ligações entre oceanos e mudanças climáticas. L’océanographie, néologisme formé en 1854 en Autriche du mot « Ozean », océan accolé d'une terminaison « graphie», tirée du grec γράφειν / gráphein écrire, mais indiquant dans le jargon géographique une description scientifique, nomme l'étude des océans et des mers de la planète Terre. Un premier congrès en 1871 et l'expédition Challenger accomplie entre 1872 et 1876 concrétisent la naissance de cette discipline et en popularise rapidement et le nom et les premières avancées auprès du public amateur. Le terme océanographe désignant les chercheurs de cette science carrefour apparaît en France en 1880. Les océanographes étudient en effet un très grand nombre d'aspects des océans et des mers, incluant la tectonique des plaques, les grands cycles biogéochimiques, les courants océaniques ou encore les organismes et les écosystèmes marins ou encore les liens entre océans et modifications climatiques.

definição de océanographique no dicionário francês

A definição de oceanografia no dicionário é o estudo científico do oceano e do meio marinho.

La définition de océanographique dans le dictionnaire est étude scientifique des fonds océaniques et du milieu marin.

Clique para ver a definição original de «océanographique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCÉANOGRAPHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCÉANOGRAPHIQUE

océan
océanaute
océane
océanesque
océanide
océanien
océanienne
océanique
océaniste
océanographe
océanographie
océanologie
océanologue
ocellaire
ocelle
ocellé
ocellement
oceller
ocelligère
ocellure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCÉANOGRAPHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

Sinônimos e antônimos de océanographique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCÉANOGRAPHIQUE»

océanographique institut paul ricard aquarium musée porte dorée navire suroit belgica maison océans salammbô embiez nice l’océanographie néologisme formé autriche ozean océan accolé terminaison monaco aquariums collections expositions jeux détente vous ouvre portes monde marin nbsp fondation albert prince paris connaître aimer protéger commission intergouvernementale organisation unesco anglais presentation powerpoint attention délégués permanents observateurs activités créant grand père avait compris bien avant heure méditerranée était danger fallait agir pour musées voir faire flotte oceanographique française avenue saint martin construit flanc rocher mythique veille depuis plus siècle créé trisaïeul bretagne ifremer centre regroupe importante communauté europe notamment équipes dédiées recherches instrumentation division technique insu équipe

Tradutor on-line com a tradução de océanographique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCÉANOGRAPHIQUE

Conheça a tradução de océanographique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de océanographique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «océanographique» em francês.

Tradutor português - chinês

海洋学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oceanográfico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oceanographic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्र विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علوم المحيطات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

океанографических
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oceanográfico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রবিজ্ঞান
260 milhões de falantes

francês

océanographique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oseanografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ozeanographische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海洋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oceanographic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải dương học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oceanographic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oşinografi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oceanografica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oceanograficznych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

океанографічних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oceanografic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωκεανογραφικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oseanografiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oceanografiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oseanografiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de océanographique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCÉANOGRAPHIQUE»

O termo «océanographique» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «océanographique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de océanographique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «océanographique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCÉANOGRAPHIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «océanographique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «océanographique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre océanographique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCÉANOGRAPHIQUE»

Descubra o uso de océanographique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com océanographique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Connaissance des temps
EXTRAIT D'UN MÉMOIRE De M. POISSON, Sur le mouvement de la Lune autour de la Terre ( Lu !i l'Académie le 17 juin i833.) Dans le livre des principes de la Philosophie naturelle , Newton , après avoir assigné la cause des perturbations ...
2
Annales de L'Institut Océanographique
ANNALES DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE REVUE CRÉÉE en 1910 PAR S. A. S. ALBERT Ier, PRINCE DE MONACO PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE GÉRARD GRAU, Directeur de l 'Institut océanographique COMITE ...
Louis Joubin, Jules Richard, 1996
3
Bulletin de l'Institut océanographique (fondation Albert ...
Catalogue des types de Pélécypodes du Musée océanographique de Monaco PAR Gérard BELLOC avec la collaboration de Christiane LORILLOU (Manuscrit reçu le 22 juin 1962) Les collections du Musée océanographique de Monaco ...
Institut océanographique, 1962
4
Bulletin du Musée océanographique de Monaco
25 Novembre 1906. Institut Océanographique (Fondation ALBERT Ier, Pr1nce de Monaco) SÉANCE D'OUVERTURE DES COURS DE L'INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE (Le 5 Novembre 1go6) A. L-A- SORBONNE Leçon fa1te par L. JOUBIN ...
Institut océanographique, 1906
5
Carnet de bord de vingt ans de campagnes océanographiques
Le. navire. océanographique. Jean. Charcot. (1965-1990). Au terme d'une carrière de plus de vingt-cinq années, le Jean Charcot, navire amiral de la flotte océanologique française de 1965 à 1990, (remplacé depuis cette date par L' Atalante), ...
Joseph Coïc, 2008
6
La recherche océanographique française
26-1 INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE (Fondation Albert-I"r, Prince de Monaco) 195, rue Saint-Jacques, PARIS (5*) - Tél. : ODE. 16-07 et MED. 35-76. STATUT JURIDIQUE : Association régie par la loi de 1901, reconnue d'utilité publique.
France. Délégation générale à la recherche scientifique et technique, 1964
7
Données économiques maritimes françaises 2009
L'Ifremer, les laboratoires d'océanographie des universités et du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), le Service hydrographique et océanographique de la marine (Shom), l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et ...
Régis Kalaydjian, 2010
8
Guide international de l'énergie nucléaire
océanographique,. MONACO. Tél. 93.30.15.14. -. 93.50.44.88. AIRP ASSOCIATION INTERNATIONALE DE RADIOPROTECTION IRPA INTERNATIONAL RADIATION PROTECTION ASSOCIATION. d) le rythme auquel les polluants artificiels ...
Editions Technip, 1987
9
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
Préface. de. François. Milard. (François. Milard. est. directeur. du. Service. hydrographique. et. océanographique. de. la. Marine). m *%eautemps-Beaupré... un nom encore familier aux hydrographes d'aujourd'hui, r£ un nom un peu étrange ...
Olivier Chapuis, 1999
10
Les ressources halieutiques de la Mediterranee: première ...
Ces laboratoires furent à l'origine de l'actuelle science océanographique et favorisèrent la realisation de campagnes de recherche tres importantes dans les secteurs environnants. Parmi les travaux scientifiques de cette epoque nous ...
Oliver, Pere, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCÉANOGRAPHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo océanographique no contexto das seguintes notícias.
1
« La photo, un beau prétexte à la rencontre »
Un reportage pour le journal Le Monde à bord d'un navire du Service hydrographique et océanographique de la Marine qui fait des relevés ... «Ouest-France, jul 15»
2
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine …
océanographique Caldera 2012 a été co-pilotée par J. Escartin CNRS/IPGP (France) avec ses collègues de Woods Hole Océanographique ... «Techno-science.net, jul 15»
3
De l'anchois en quantité exceptionnelle dans le golfe de Gascogne
Depuis 2007 (NDLR : date à partir de laquelle le navire océanographique est accompagné par des bateaux de pêche professionnels ), il n'a ... «Le Marin, jul 15»
4
Admiral's Cup AC-One 45 Tides
... sous l'égide de l'Observatoire astronomique de Genève et du Service Hydrographique et Océanographique de la Marine nationale française ... «WorldTempus, jul 15»
5
Hydrographie : Le Laplace sonde les fonds de la baie de Lannion
Le Laplace, le navire du service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), effectue, depuis la semaine dernière, des relevés ... «maville.com, jul 15»
6
Conférence Océans ODD
... internationales (Iddri), en partenariat avec l'Ambassade des États-Unis en France et la Commission océanographique intergouvernementale ... «mediaterre.org, jul 15»
7
A la découverte de l'île des Embiez en famille
Créé en 1966 par Paul Ricard, l'Intitut Océanographique Paul Ricard se consacre à la recherche et à la sensibilisation du public. Sa vocation ... «Frequence-Sud.fr, jul 15»
8
Une année à méduses pour le littoral audois ?
Fabien Lombard est enseignant chercheur spécialisé dans l'étude des méduses au laboratoire océanographique de Villefranche-sur-Mer ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Bac général 2015: Monaco enregistre 100% de réussite
14/07/2015 à 18h25. Le l ycée Albert 1er vue depuis le Musée Océanographique de Monaco. - Marc Biancheri - Wikimedia - CC. Commenter. «BFMTV.COM, jul 15»
10
Le trafic de la mer d'Iroise
Les conditions de navigation qui résultent de sa typologie océanographique font de l'Iroise l'une des zones maritimes les plus dangereuses ... «RTL.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Océanographique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oceanographique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z