Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anarchique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANARCHIQUE EM FRANCÊS

anarchique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANARCHIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anarchique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANARCHIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anarchique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anarquia

Anarchie

A anarquia refere-se à situação de uma sociedade onde não há líder, nenhuma autoridade única, em outras palavras, onde cada assunto não pode reivindicar um poder sobre o outro. Pode haver uma organização, um poder político ou mesmo vários, mas não uma única dominação de natureza coerciva. A anarquia pode, etimologicamente, ser explicada como a recusa de qualquer primeiro princípio, de qualquer causa inicial, e como reivindicação de multiplicidade diante da singularidade. A palavra anarquia às vezes é usada pejorativamente, como sinônimo de desordem social no sentido comum ou comum e que se aproxima da anomia, às vezes como um objetivo prático a ser alcançado no âmbito de uma ideologia como é o caso de anarquistas. Para o último, a anarquia não é precisamente a desordem social, mas, pelo contrário, a ordem social absoluta, graças, em particular, ao coletivismo anticapitalista, que contrasta com a ideia ... L’anarchie désigne la situation d’une société où il n'existe pas de chef, pas d'autorité unique, autrement dit où chaque sujet ne peut prétendre à un pouvoir sur l'autre. Il peut exister une organisation, un pouvoir politique ou même plusieurs, mais pas de domination unique ayant un caractère coercitif. L’anarchie peut, étymologiquement, également être expliquée comme le refus de tout principe premier, de toute cause première, et comme revendication de la multiplicité face à l’unicité. Le mot anarchie est employé tantôt péjorativement, comme synonyme de désordre social dans le sens commun ou courant et qui se rapproche de l’anomie, tantôt comme un but pratique à atteindre dans le cadre d'une idéologie comme c’est le cas pour les anarchistes. Pour ces derniers l'anarchie n'est justement pas le désordre social mais au contraire l'ordre social absolu grâce notamment au collectivisme anti-capitaliste qui contrairement à l'idée...

definição de anarchique no dicionário francês

A definição de anarquico no dicionário é aquela que apresenta os caracteres da anarquia.

La définition de anarchique dans le dictionnaire est qui présente les caractères de l'anarchie.

Clique para ver a definição original de «anarchique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANARCHIQUE


autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANARCHIQUE

anaphylactique
anaphylactisant
anaphylactiser
anaphylactogène
anaphylactoïde
anaphylaxie
anapodoton
anarchie
anarchiquement
anarchisant
anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANARCHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

Sinônimos e antônimos de anarchique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANARCHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anarchique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anarchique

ANTÔNIMOS DE «ANARCHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anarchique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anarchique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANARCHIQUE»

anarchique anarchiste désordonné prolixe autoritaire despotique fort organisé rationnel anarchie définition construction maroc l’anarchie désigne situation d’une société existe chef autorité anarchique tient définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi anarchiquement anachronique antarctique expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille nature écrivains huitième siècle entendoient mieux liberté ceux septième morale philosophes wiktionnaire naʁ ʃik masculin féminin identiques pays état athènes trop souvent gouvernement façon anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions encyclopedie monde

Tradutor on-line com a tradução de anarchique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANARCHIQUE

Conheça a tradução de anarchique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anarchique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anarchique» em francês.

Tradutor português - chinês

不法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilegal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anarchic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यायविस्र्द्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беззаконный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem lei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাচার
260 milhões de falantes

francês

anarchique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesetzlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非合法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무법의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durhaka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô trật tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकायदेशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanunsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza legge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беззаконний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anarhic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wettelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laglöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anarchique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANARCHIQUE»

O termo «anarchique» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anarchique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anarchique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anarchique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANARCHIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anarchique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anarchique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anarchique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANARCHIQUE»

Descubra o uso de anarchique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anarchique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie Anarchique du Monde de Troy T2: Les Trolls
"Chacun connaît aujourd’hui le fabuleux destin de Lanfeust de Troy et l’incroyable aventure qui l’a amenée à parcourir ce monde étrange et fascinant.
Jean-Louis Mourier, Christophe Arleston, 2011
2
L'Évolution, la Révolution et L'Idéal Anarchique
This is a reproduction of a book published before 1923.
Elisee Reclus, 2010
3
Encyclopédie Anarchique du Monde de Troy T1: Données ...
AVERTISSEMENT. au. lecteur. en. quéte. de. rigueur. t'ette encyclopédie est composée de façon assez atypique. En effet. les sujets abordés ne le sont pas d' une façon fidèle a l'habituel protocole universitaire En un mot. ce que vous avez  ...
Didier Tarquin, Christophe Arleston, 2011
4
Encyclopédie Anarchique du Monde de Troy T3: Bestiaire
"Chacun connaît aujourd’hui le fabuleux destin de Lanfeust de Troy et l’incroyable aventure qui l’a amenée à parcourir ce monde étrange et fascinant.
Jean-Louis Mourier, Christophe Arleston, 2011
5
Introduction aux relations internationales
l'espace : la culture anarchique hobbesienne lorsque les États se considèrent comme ennemis, la culture anarchique lockienne lorsque les États se considèrent comme rivaux, la culture anarchique kantienne lorsque les États se considèrent ...
Philippe Marchesin, 2008
6
Le travail enseignant au quotidien: contribution à l'́étude ...
Le tableau 2.3 résume les idées de Firestone et Herriort (1982) et les visions contrastées de l'école qu'ils suggèrent. Tableau 2.3 Deux modèles d'organisation scolaire: l'école bureaucratique et l'école anarchique Les différents aspects de ...
Maurice Tardif, Claude Lessard, 1999
7
Anatomie pathologique générale et spéciale
Lorsque le néoplasme est installé, la prolifération cellulaire et la croissance de la tumeur se font indépendamment de toute stimulation extérieure. Le terme « néoplasme» décrit une multiplication cellulaire anarchique dans laquelle les cellules ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
8
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
26.1 .1 Une maladie du siècle... vieille comme le monde 26.1 HISTOIRE NATURELLE DU CANCER Une maladie du siècle... vieille comme le monde Une prolifération anarchique... ... de cellules devenues incontrôlables... ... à la suite de  ...
Christian Moussard, 2005
9
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
... ce mode d'urbanisation – « spontané », « anarchique », « illégal » –, nous utiliserons, en ce qui nous concerne, le terme le plus neutre, c'est-à-dire moins chargé d'idéologie ou de connotation morale, d'urbanisation non réglementaire » 20.
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
10
Kinshasa, ville et environnement
Conséquence d'une croissance spatiale rapide et anarchique, Kinshasa connaît de sérieux problèmes environnementaux : érosions, inondations, pollution de l'air.
Francis Lelo Nzuzi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANARCHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anarchique no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle stratégie de lutte contre la pêche anarchique
TUNIS - Le ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, a lancé une stratégie nationale pour lutter contre la pêche anarchique qui ... «Agence Tunis Afrique Presse, jul 15»
2
Tunisie: Nouvelle stratégie de lutte contre la pêche anarchique
Le ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, a lancé une stratégie nationale pour lutter contre la pêche anarchique qui menace la pérennité et ... «Babnet Tunisie, jul 15»
3
Tous les chemins mènent à Damas | Myrna Nabhan - Huffington Post
Ce conflit est en train de reconfigurer le nouvel ordre mondial en gestation et nous fait entrer dans le système anarchique d'un monde ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Le 14 Juillet tout est permis - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Au point qu'une grosse poignée de retardataires avait, mardi soir, transformé le centre-ville de Tours en un immense et anarchique parking de ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
20 ans d'Amazon : dans les coulisses du Premium Day sur le site …
Conséquence : les vastes cellules de stockage semblent dessiner un colossal fourretout totalement anarchique. "Il n'en est rien, assure Thibaut ... «L'Usine Digitale, jul 15»
6
La défense met au pied du mur un expert du bureau du procureur …
... personnalités importantes ainsi que les photos de personnes tierces prises de manière anarchique », a expliqué le témoin, qui a dit toutefois ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Présidentielle : Sleiman déplore le passage presque inaperçu, hier …
... se répandent pas d'une manière anarchique entre les citoyens et afin d'assurer un soutien à l'institution militaire si le besoin se présente ». «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Pharmacies d'officines : Suspension de la garde de nuit - LEMATIN.ma
... de qualité, sont obligés de se retirer de la garde de nuit à cause de l'ouverture anarchique des pharmacies de la commune de Mansouria. «LE MATiN, jul 15»
9
Bali, un paradis en danger ? - - Mercredi 15 juillet à 22:36 sur …
... sur «l'île des dieux» : disparition progressive des rizières au profit de l'immobilier de luxe, développement anarchique, pollution des rivières, ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Une kermesse à ciel ouvert - La Dépêche de Kabylie
... achevant de donner aux centres habités le décor d'une anarchique kermesse ou fête foraine dans une anarchie totale. A ce décor s'ajoute la ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anarchique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anarchique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z