Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypertrophique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPERTROPHIQUE EM FRANCÊS

hypertrophique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERTROPHIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypertrophique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPERTROPHIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypertrophique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hypertrophique

hipertrofia

Hypertrophie

A hipertrofia é o desenvolvimento muito grande de uma parte do corpo, de um órgão ou tecido, mas também de uma célula. A hipertrofia refere-se ao aumento do volume de um órgão em relação às alterações anatômicas devido a alterações no seu funcionamento, e isso de maneira variável. A hipertrofia celular corresponde ao aumento reversível ou irreversível do tamanho da célula devido ao aumento do volume ou do número de seus constituintes. É, portanto, contrário à hiperplasia. A hipertrofia dos tecidos ou dos órgãos é o aumento do volume de tecido ou órgão devido à hipertrofia celular ou hiperplasia. Por exemplo, a hipertrofia muscular é referida como o desenvolvimento de um músculo por exercícios apropriados e contínuos. O oposto da hipertrofia é a atrofia. Este termo caracteriza a diminuição do volume ou peso de tecido, órgão. É comumente referido sobre a atrofia muscular que designa a fraqueza de um músculo ou seu volume. L'hypertrophie est le développement trop important d'une partie du corps, d'un organe ou d'un tissu, mais aussi d'une cellule. L'hypertrophie désigne l'augmentation de volume d'un organe en rapport avec les modifications anatomiques dues à des altérations de son fonctionnement et ceci de manière variable. L’hypertrophie cellulaire correspond à l'augmentation réversible ou irréversible de la taille cellulaire liée à une augmentation du volume ou du nombre de ses constituants. Elle s'oppose ainsi à l'hyperplasie. L'hypertrophie tissulaire ou organique est l'augmentation du volume d'un tissu ou d'un organe due à une hypertrophie cellulaire ou à une hyperplasie. Par exemple, on parle d'hypertrophie musculaire pour le développement d'un muscle par des exercices appropriés et continus. Le contraire de l'hypertrophie est l'atrophie. Ce terme caractérise la diminution du volume ou du poids d'un tissu, d'un organe. C'est ainsi que l'on parle couramment d'atrophie musculaire désignant la faiblesse d'un muscle ou de son volume.

definição de hypertrophique no dicionário francês

A definição de hipertrófico no dicionário é a relativa, caracterizada por hipertrofia.

La définition de hypertrophique dans le dictionnaire est qui est relatif à, caractérisé par une hypertrophie.

Clique para ver a definição original de «hypertrophique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERTROPHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERTROPHIQUE

hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophie
hypertrophier
hyperurbanisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERTROPHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

Sinônimos e antônimos de hypertrophique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «HYPERTROPHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hypertrophique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hypertrophique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERTROPHIQUE»

hypertrophique atrophique cicatrice définition papille cardiomyopathie symptomes pseudarthrose chat rhinite obstructive hypertrophie développement trop important partie corps organe tissu mais aussi cellule désigne augmentation volume rapport avec modifications anatomiques dues pnds site protocole national diagnostic soins maladies rares août guide médecin affection nbsp haute autorité santé date validation objectif expliciter orphanet familiale isolée idiopathique retrécissement sous aortique isoléela dubourg chapitre page hypertrophique points essentiels maladie génétique autosomique articles cardiogen recommandations participation activités sportives loisirs patients atteints sport compétition formation myocarde entraîne ventriculaire gauche droite seulement portion distingue étiologies adaptation symptômes traitements mars pourquoi comme toutes autres formes cardiomyopathies affections mediadico notrefamille dans manifeste vulgaris médical septum cloison séparant

Tradutor on-line com a tradução de hypertrophique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERTROPHIQUE

Conheça a tradução de hypertrophique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypertrophique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypertrophique» em francês.

Tradutor português - chinês

肥厚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipertrófica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypertrophic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypertrophic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипертрофический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipertrófica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypertrophic
260 milhões de falantes

francês

hypertrophique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypertrophic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypertrophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비후성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypertrophic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைபர்ட்ரோபிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायपरट्रॉफिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipertrofik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipertrofico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerostowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпертрофічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipertrofie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερτροφικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipertrofiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypertrofisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypertrofisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypertrophique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERTROPHIQUE»

O termo «hypertrophique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypertrophique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypertrophique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypertrophique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERTROPHIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypertrophique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypertrophique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypertrophique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERTROPHIQUE»

Descubra o uso de hypertrophique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypertrophique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Étude sur le prolapsus hypertrophique de la langue, etc
PROLONGEMENT. HYPERTROPHIQUE. DE LA LANGUE ÉTIOLOGIE Nous n' avons que des notions bien incomplètes sur les causes qui président au développement de la singulière affection , objet de cette étude. Habituellement ...
E. GAYRAUD, 1865
2
Coeur et médecine interne
Population générale Cardiomyopathie Cardiomyopathie de cardiomyopathie hypertrophique hypertrophique obstructive hypertrophique suivie obstructive + oreillette gauche très dilatée Tableau 31-62 : Incidence de l'endocardite infectieuse ...
Ariel Cohen, 2002
3
Cardiologie
1.2 Cardiomyopathie hypertrophique Cette affection est connue sous des appellations différentes (cardiomyopathie hypertrophique obstructive, sténose sous-valvulaire aortique hypertrophique, hypertrophie septale asymétrique) : ces  ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
4
De Barrett à Zollinger-Ellisson: Quelques cas historiques en ...
L'examen histologique a mis en évidence une gastrite hypertrophique fovéolaire diffuse avec, par endroits, une érosion de la muqueuse et peu de réaction inflammatoire lymphocytaire. La prise de deux antibiotiques a permis la régression ...
Fernand Vicari, 2008
5
Étude sur une forme de cirrhose hypertrophique du foie ...
Dans une seconde période, la phase hypertrophique prend une existence positive ; elle se manifeste par des symptômes prati' quement appréciables ; elle n'est plus seulement passagère ; elle peut subsister, à l'état de signe capital, pendant ...
Victor Hanot, 1876
6
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
La cicatrice hypertrophique et la cicatrice rétrac- tile sont les principales complications à redouter. Ces deux types de cicatrice ont des caractères histologiques très proches et présentent une hyperprolifération dermique. La précocité du ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
7
Atlas de dermatologie clinique
Les Formes cliniques les plus fréquentes sont : • Lichen plan hypertrophique. Ces lésions se développent volontiers sur les faces antérieures de jambe i Fig. h M), au cours d'une poussée de lichen plan banal, mais elles tendent ii persister i  ...
Anthony Du Vivier, 1996
8
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
Ainsi RoSENSTEIN, s'appuyant sur des considérations cliniques et anatomo- pathologiques , déclare séparer nettement la cirrhose hypertrophique de la cirrhose atrophique et, au point de vue histologique , il base sa manière de voir sur les ...
9
L'intervalle QT
phié ; la stimulation de IK-ATP crée des anomalies terminales de la repolarisation responsables de post- dépolarisations précoces génératrices de réexcitations. ICI Dans la cellule hypertrophique, il apparaît un courant de fond qui contamine ...
Jean Ginestes, 2002
10
O.r.l.:
La laryngoscopie indirecte permet d'évaluer les différentes formes cliniques : - Laryngite chronique hypertrophique rouge (ou laryngite catarrhale chronique) : . l 'ensemble de la muqueuse apparaît hypervascularisée, congestionnée ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERTROPHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypertrophique no contexto das seguintes notícias.
1
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... des patients susceptibles de développer une formation de chéloïdes et une cicatrisation hypertrophique ; pendant la grossesse, l'allaitement ... «Business Wire, jul 15»
2
La fibrillation atriale de l'athlète
Concernant le substrat potentiel, il est nécessaire d'éliminer une atteinte ventriculaire, notamment une cardiopathie hypertrophique. En dehors ... «Cardiologie Pratique, jul 15»
3
Avanza construcción del mercado “El Pochote” y el mantenimiento …
Il d'ailleurs est ni se envisager la suède, cialis est il en vente libre très hypertrophique mafia, ni s' en songer par un unité de technologies. «Revista en marcha, jul 15»
4
Douleur thoracique et coronarographie normale : l'IRM donne le …
... cardiopathie hypertensive, cardiomyopathie hypertrophique, amyloïdose cardiaque ou encore non compaction ventriculaire gauche. Dans la ... «Journal International de Médecine, jun 15»
5
Hypertrophie du myocarde
... symptômes a conduit mon mari chez un cardiologue qui a diagnostiqué une cardiomyopathie hypertrophique et a prescrit un bêtabloquant. «Alternative Santé, jun 15»
6
Boucles du coeur. Solidarité pour Akhéane
La fillette présente également le syndrome de Wolff Parkinson White (tachycardie extrême) et une CMH (cardio-myopathie hypertrophique). «Le Télégramme, mai 15»
7
DOM-TOM : mettre en valeur au lieu d'exploiter
Un secteur public hypertrophique (37% de l'activité contre 20% en moyenne nationale) laisse d'autant moins de place au privé qu'il sert à ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
8
Pourquoi meurent-ils sur les terrains de football?
Mais chez les athlètes plus jeunes, c'est généralement lié à une malformation cardiaque congénitale, comme la cardiopathie hypertrophique, ... «Moustique, mai 15»
9
Augmentation mammaire : tout ce qu'il faut savoir
Il informe sur les risques et complications possibles, des plus légères (plis, vagues, cicatrice hypertrophique) aux plus gênantes (perte de ... «Elle, mai 15»
10
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
... digestives évoquant un RGO ou un tableau pseudo-chirurgical posant le problème diagnostique d'une sténose hypertrophique du pylore. «Journal International de Médecine, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypertrophique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypertrophique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z