Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oléoduc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLÉODUC EM FRANCÊS

oléoduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLÉODUC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oléoduc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLÉODUC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oléoduc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oléoduc

oleoduto

Oléoduc

Um oleoduto é um gasoduto para o transporte de petróleo. Um oleoduto é muitas vezes referido pelo pipeline de anglicismo mais geral. Mas Pipeleine engloba oleodutos, bem como todos os outros tubos para o transporte de líquidos ou gases. Un oléoduc est une canalisation destinée au transport du pétrole. Un oléoduc est souvent désigné par l'anglicisme plus général pipeline. Mais Pipeleine englobe aussi bien les oléoducs que tous les autres tubes de transports de liquides ou de gaz.

definição de oléoduc no dicionário francês

A definição de pipeline no dicionário é usada para o transporte remoto de certos hidrocarbonetos líquidos.

La définition de oléoduc dans le dictionnaire est conduite servant au transport à distance de certains hydrocarbures liquides.

Clique para ver a definição original de «oléoduc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OLÉODUC


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
caduc
caduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OLÉODUC

oléicole
oléiculteur
oléiculture
oléifère
oléiforme
oléine
oléique
oléo-calcaire
oléo-pneumatique
oléocalcaire
oléographe
oléographie
oléographique
oléomètre
oléoplaste
oléorésine
oléorésineux
oléoserveur
oléothorax
oléotypie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OLÉODUC

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Sinônimos e antônimos de oléoduc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OLÉODUC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oléoduc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oléoduc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OLÉODUC»

oléoduc canal pipeline gazoduc enbridge énergie rhone keystone défense commune nabucco canalisation destinée transport pétrole souvent désigné anglicisme plus général mais pipeleine englobe aussi bien oléoducs tous autres définition futura sciences latin olium huile ducere conduire grandes dimensions brut raffiné elle peut nbsp oléoduc dans conduit europétrole ensuite envoyé pour être acheminé vers destination cours route friction interne entre paroi tuyau fluide stop mouvement citoyen opposition projet compagnie transcanada lancé publiquement consiste transporter millions jour wiktionnaire commencé service

Tradutor on-line com a tradução de oléoduc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLÉODUC

Conheça a tradução de oléoduc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oléoduc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oléoduc» em francês.

Tradutor português - chinês

管道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oleoducto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipeline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाइपलाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط أنابيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трубопровод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oleoduto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইপলাইন
260 milhões de falantes

francês

oléoduc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saluran paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pipeline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイプライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाइपलाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boru hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conduttura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rurociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трубопровід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conducte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωγού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyplyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rørledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oléoduc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLÉODUC»

O termo «oléoduc» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oléoduc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oléoduc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oléoduc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLÉODUC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oléoduc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oléoduc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oléoduc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OLÉODUC»

Descubra o uso de oléoduc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oléoduc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géopolitique du pétrole et du gaz
gisements de Kirkouk par l'oléoduc stratégique) au terminal de Yambu. Cette ligne, d'une capacité de 0,5 Mb/j, emprunte sur une partie de son trajet la Petroline séoudienne. Une seconde phase est prévue : l'appel d'offres a été lancé en juin ...
André Giraud, Xavier Boy de La Tour, 1987
2
Conférence européenne des ministres des transports. ...
En France, les oléoducs suivants ont été mis en service : a) oléoduc Strasbourg- Klarenthal (signalé plus haut) (longueur en France 105 km, en Allemagne 5 km) ; b) oléoduc Nangis-Melun ; - c) oléoduc Petit-Couronne/Port de Rouen pour les ...
European Conference of Ministers of Transport, 1968
3
Géopolitique de l'énergie: besoins, ressources, échanges ...
oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan 60, 124 oléoduc Kirkurk-Banias 126 oléoduc Petroline 126 oléoduc Roumaïla-Fao 128 oléoduc Sumed 126, 131 oléoduc Tchad-Cameroun 125 oléoduc Trans Arabian Pipeline 126 Olympic Dam 73 Oman 265 ...
Jean-Pierre Favennec, 2009
4
Coûts de transport et approvisionnements en pétrole brut à ...
Que vaut l'oléoduc de ces points de vue ? Là, je crois qu'il faut faire une distinction entre les oléoducs situés sur le territoire national, que nous avons seuls considérés jusqu'ici, et les oléoducs situés à l'extérieur. Du point de vue coût, les ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (France, 1970
5
Conférence européenne des ministres des transports. Seizième ...
Cet oléoduc comptera 420 km et on pense qu'il sera mis en service en 1971. En Belgique, il n'y a rien à signaler en matière d'oléodu_cs. En Espagne, le réseau n 'a pas été agrandi pendant l'année 1968 et les autorités n'ont pas non plus ...
European Conference of Ministers of Transport, 1970
6
Conférence européenne des ministres des transports. Septième ...
il y était annoncé, l'oléoduc pour le transport du pétrole brut entre le port de Rotterdam et la région de la Ruhr et Cologne a été mis en service le 27 juin 1960 . On sait que les raffineries de cette-région sont déjà desservies, depuis le début de ...
European Conference of Ministers of Transport, 1961
7
Conférence européenne des ministres des transports. Vingt et ...
En 1973, le volume de pétrole brut acheminé par l'oléoduc Rotterdam — Anvers a atteint le chiffre de 21, 3 millions de tonnes. En Belgique, un oléoduc de Kallo à Anvers est en projet, d'une longueur de 12 km et un diamètre de 30, ...
European Conference of Ministers of Transport, 1975
8
Conférence européenne des ministres des transports. ...
l'oléoduc Anvers-Felluy, long de 88 km, d'un diamètre de 55,8 cm, destiné au transport de pétrole brut. La date d'entrée en service est fixée \ a la moitié de l' année 1971. - l'oléoduc Felluy-Anvers, égale— ment d'une longueur de 88 km et  ...
European Conference of Ministers of Transport, 1971
9
L'Europe, nouvelles approches
travers la Géorgie 0, via l'oléoduc Bakou-Soupsa. C'était le premier oléoduc indépendant du réseau russe reliant le terminal de Sangatchal à Bakou jusqu'à Soupsa, port géorgien au bord de la mer Noire. Vers lafindesannées 990 ...
‎2012
10
Géopolitique du Caucase: au carrefour énergétique de ...
qu'elle perçoit 0,17 dollar par baril transitant dans l'oléoduc Bakou-SoupsaM>, Tbilissi réclame 0,18 dollar par baril transporté par l'oléoduc BTC. Ce dernier convoyant plus de barils que le premier, cela signifie que BTC Co, le consortium qui ...
Samuel Lussac, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLÉODUC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oléoduc no contexto das seguintes notícias.
1
Un oléoduc fermé au Nigeria après une explosion
Un oléoduc, censé approvisionner le sud-ouest du Nigeria, y compris la ville de Lagos, a été fermé mercredi à la suite d'une explosion qui s'est ... «Zonebourse.com, jul 15»
2
L'oléoduc fuyait depuis deux semaines
Anzac — Nexen a affirmé qu'une fuite majeure d'un oléoduc détectée la semaine dernière dans le nord de l'Alberta avait pris forme vers la fin ... «Le Devoir, jul 15»
3
Séance d'information pour l'oléoduc Énergie Est de TransCanada
Le passage de l'oléoduc de TransCanada traverse la circonscription d'Argenteuil-Papineau-Mirabel, il était donc crucial de tenir une séance ... «Info 07, jul 15»
4
Le Parti vert dit non au projet Énergie Est
Le Parti vert du Canada s'oppose au projet d'oléoduc Énergie Est et met du même coup en doute son impact potentiel sur l'emploi au ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
5
Énergie Est: Trudeau accusé de faire de la «politique»
TransCanada persiste à vouloir aller de l'avant avec son projet d'oléoduc Énergie Est, quitte à devoir aménager un port pétrolier ailleurs au ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
6
Victoire de l'industrie
Inutile d'être devin pour prévoir que le gouvernement Couillard ne va pas s'opposer très fermement au passage de l'oléoduc Énergie Est de ... «Le Devoir, jul 15»
7
Pourquoi pas chez nous?
Ce complexe pourrait jouer un grand rôle dans le projet d'oléoduc TransCanada et dans le projet de Chaleur Terminal d'exporter du pétrole de ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
8
Récolte fragile dans les battures
Selon le tracé actuel, l'oléoduc Énergie Est passerait à 20 km des battures Photo: Valérian Mazataud Hans Luca Selon le tracé actuel, ... «Le Devoir, jul 15»
9
Déversement en Alberta: les Autochtones souhaitent que toute trace …
Le nettoyage du déversement de produits pétroliers d'un oléoduc du nord de l'Alberta doit être effectué avec une vision à long terme, selon un ... «98,5 fm, jul 15»
10
Kenya: Six banques apportent 350 millions $ pour l'oléoduc
La Line V vient remplacer l'oléoduc existant, d'un diamètre plus petit soit 14 inches et vieux de plus de 30 ans. L'investissement devrait voir ... «Financial Afrik, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oléoduc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oleoduc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z