Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oléorésine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLÉORÉSINE EM FRANCÊS

oléorésine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLÉORÉSINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oléorésine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLÉORÉSINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oléorésine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bálsamo

Oléorésine

Uma oleorresina é uma secreção natural, como exsudatos de coníferas, copas e elemis, formada por uma essência e resina resultante da oxidação desta essência. As oleorresinas são coletadas por incisão do tronco. Une oléorésine est une sécrétion naturelle telle que les exsudats des conifères, des copaïers et des élémis, formée d'une essence et de la résine résultant de l'oxydation de cette essence. On recueille les oléorésines par incision du tronc.

definição de oléorésine no dicionário francês

A definição de oleoresina no dicionário é um produto natural consistindo de uma resina dissolvida em um óleo volátil.

La définition de oléorésine dans le dictionnaire est produit naturel constitué par une résine dissoute dans une huile volatile.

Clique para ver a definição original de «oléorésine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OLÉORÉSINE


andésine
andésine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
calésine
calésine
cambrésine
cambrésine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
cérésine
cérésine
gomme-résine
gomme-résine
gésine
gésine
limousine
limousine
lysine
lysine
lésine
lésine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OLÉORÉSINE

oléicole
oléiculteur
oléiculture
oléifère
oléiforme
oléine
oléique
oléo-calcaire
oléo-pneumatique
oléocalcaire
oléoduc
oléographe
oléographie
oléographique
oléomètre
oléoplaste
oléorésineux
oléoserveur
oléothorax
oléotypie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OLÉORÉSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
cassine
draisine
fuchsine
houssine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
éosine

Sinônimos e antônimos de oléorésine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OLÉORÉSINE»

oléorésine capsicum paprika sécrétion naturelle telle exsudats conifères copaïers élémis formée essence résine résultant oxydation cette recueille oléorésines incision tronc définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fiche bibliothèque technique huile essentielle vanille oléorésine madagascar vanilla planifolia euros aroma zone site aromathérapie vente ligne huiles encyclopædia universalis baumier canada abies balsamea mill liquide jaune pâle durcissant constitue baume permet montage dans végétale constituée concrete absolue agent grossiste distributeur agrumes essentielles aromatiques chimiques naturels absolues biologique hydrosoluble caractéristiques

Tradutor on-line com a tradução de oléorésine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLÉORÉSINE

Conheça a tradução de oléorésine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oléorésine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oléorésine» em francês.

Tradutor português - chinês

香脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bálsamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balsam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शातिदायक होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bálsamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পতরুবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

oléorésine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balsem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルサム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉숭아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balsam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुगंधी उटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balsam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balsamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλσαμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oléorésine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLÉORÉSINE»

O termo «oléorésine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oléorésine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oléorésine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oléorésine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLÉORÉSINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oléorésine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oléorésine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oléorésine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OLÉORÉSINE»

Descubra o uso de oléorésine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oléorésine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Normes d'identité et de pureté des colorants alimentaires
0LE0RESINE DE PAPRIKA' (Provisoire) **' SYNONYME DEFINITION Groupe Numéros de référence Dénomination chimique Formule moléculaire Formule développée Extrait de paprika On obtient l'oléorésine de paprika par extraction au ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
2
Les armes "à létalité réduite"
La puissance du spray dépend de la concentration en capsaïcinoïdes de l' oléorésine. Cette concentration en capsaïcinoïdes dans les sprays varie sensiblement d'un producteur à l'autre. Cette variation peut entraîner une variabilité de ...
Pierre Thys, 2010
3
Prota:
L'huile de curcuma et l'oléorésine ont les mêmes utilisations que l'épice moulue. Aux Etats-Unis, le statut réglementaire “généralement reconnu inoffensif” a été accordé à l'huile de curcuma (GRAS 3085) et à l'oléorésine de curcuma (GRAS ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
4
Gingembre et curcuma: Et autres Zingibéracées - Un concentré ...
L'oléorésine de gingembre est un extrait particulier obtenu avec divers solvants organiques. Elle contient a la fois des polyphénols, ainsi que des composés de l' huile essentielle. L'huile essentielle L'huile essentielle de gingembre est ...
Claire Pinson, 2012
5
L'aromathérapie: Présentation de plus de 140 huiles essentielles
OLÉORÉSINE DE VANILLE HYDROSOLUBLE Nom botanique : Vanilla fragrans L. Mode d'obtention : oléorésine obtenue par extraction à l'éthanol des gousses - hydrosoluble liquide 34%. Qualités particulières en aromathérapie : certaines ...
Yves Sarrouy, 2013
6
La phytocosmétologie thérapeutique
... acide stéarique (1,77%) antiride antisénescent vitamine A acide vitamine E vitamine D Sal Graines Oléorésine Adoucissant Toutes peaux (Shorea robusta oléanane excipient Gaertn. acide ursolique Diptérocarpacées) triterpénoïdes huile ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
7
Plantes & champignons: dictionnaire
Le finale du .llarchamm pmÿ.numpim renferme de rets oteocorps. ,. v Oléorésine _'. ' a' 36.!“ une 'EÇ'â es.rej Résine naturelle. molle. constituée par un mélange assez visqueux d'essences diverses trumposuion de carbures d'hydrogène.
Bernard Boullard, 1997
8
Comptes rendus du ... Congrès national des sociétés ...
Les constituants de l'oléorésine inhibent donc la prolifération à l'exception des doses les plus faibles qui cependant ne la stimulent pas. Il paraissait intéressant de savoir si l'oléorésine complète pouvait être utilisée par les tissus. c) Gemme ...
9
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
dans l'oléorésine de Pinus palustris Mill. HARKIS confime ce fait et prouve que, outre les acides lévopimarique, dextropimarique et dihydro- abiétique déjà connus, les acides néoabiétique, abiétique, isodextropi- marique et dihydroabiétique ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1961
10
Les bois du Canada, leurs propriétés et leurs usages, par ...
Cette oléorésine ressemble aux térébenthines et se compose d'une huile volatile , de plusieurs résines et d'une substance visqueuse. En durciesant, elle devient blanche et opaque, puis prend une couleur brun foncé, rouge, ou même noire, ...
Canada. Forestry Branch, Thomas Andrew McElhanney, 1940

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLÉORÉSINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oléorésine no contexto das seguintes notícias.
1
Les propriétés curatives du cèdre
Connue depuis l'antiquité, elle se nomme l'oléorésine de cèdre. Selon la croyance populaire, la résine a pour effet de maintenir la vitalité de ... «Epoch Times, jul 15»
2
Emballage métallique : un succès toujours au rendez-vous
Aux États-Unis, l'entreprise Eden Foods a commercialisé des conserves avec un revêtement à base d'oléorésine. Toutefois, ce dernier ne ... «agro-media.fr, jun 15»
3
La beauté selon... Jacynthe René
... et 100% actif composé uniquement d'huiles végétales extraites par CO2 et d'huiles essentielles prisées ainsi qu'une oléorésine de romarin. «LaPresse.ca, abr 15»
4
Comment choisir un parquet, le poser et l'entretenir ?
Il est protégé par de l'oléorésine, ce qui impose des précautions particulières pour le collage ou le vernissage (en fonction du travail à faire, ... «Marie Claire Maison, dez 14»
5
Ramadan : pourquoi consommer le gingembre ?
En effet, le rhizome de gingembre contient une oléorésine et une huile essentielle. Ses principaux composés chimiques sont le gingérol (à ... «Mali Actu, jul 14»
6
Les formidables pouvoirs des plantes alpines
Ainsi l'huile de marmotte extraite du prunier de Briançon contre les rhumatismes, ou le benjoin, oléorésine issue du mélèze, très bon pour les ... «Le Dauphiné Libéré, jul 14»
7
Ambre jaune
L'ambre jaune est une oléorésine fossile, car elle est issue de la fossilisation de résines végétales produites voici plusieurs millions d'années par des ... «Futura Sciences, nov 13»
8
De l'ambre gris fossilisé découvert en Italie, une première
Précisons que cette substance n'est pas comparable à l'ambre jaune, l'oléorésine fossile sécrétée par des conifères il y a plusieurs millions ... «Futura Sciences, ago 13»
9
Persévérer dans la voie du plastique biosourcé
... (liquide et odorante) et la colophane (solide et inodore) sont obtenues après purification et distillation de l'oléorésine issue des conifères. «Instantanés Techniques, abr 13»
10
Le teck, un bois noble et menacé
Le teck contient une substance (oléorésine) qui le rend doux au toucher et qui dégage une odeur caractéristique. Le teck étant imputrescible, ... «consoGlobe, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oléorésine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oleoresine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z