Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPALE EM FRANCÊS

opale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
opale

opala

Opale

Uma opala é um mineral composto de sílica hidratada de fórmula SiO2, nH2O com traços: U; Mg; Ca; Al; Fe; As; Na; o teor de água geralmente está entre 3 e 9%, pode atingir 20%, dependendo das variedades. Não é uma espécie no sentido estrito do termo, mas esta família tem reconhecimento oficial pelo IMA. É constituída por três espécies minerais distintas: ▪ cristobalite, ▪ tridimita e ▪ sílica amorfa hidratada. É dividido em 4 variedades: ▪ Opal-CT composto por cristobalite-tridimito ▪ Opal-C é uma forma que ainda está em estudo. Parece que a base é uma cristobalite, com importantes anomalias das estruturas de cristal. As diferenças são claras o suficiente para distingui-la da cristobalite; O termo crystallobalite-microcrystalline ainda não foi provado. ▪ Opal-AG Este é o ópalo mais conhecido, composto de microesferas de sílica amorfa, associadas a moléculas de água em proporções variadas. Une opale est un minéral composé de silice hydratée de formule SiO2, nH2O avec des traces : U;Mg;Ca;Al;Fe;As;Na;K. la teneur en eau est comprise habituellement entre 3 et 9 %, elle peut atteindre 20 % suivant les variétés. Il ne s’agit pas d’une espèce au sens strict du terme mais cette famille a une reconnaissance officielle par l’IMA Elle se compose de trois espèces minérales bien distinctes, ▪ la cristobalite, ▪ la tridymite et ▪ la silice amorphe hydratée. Elle se décompose en 4 variétés : ▪ Opal-CT composée de cristobalite-tridymite ▪ Opal-C Est une forme qui est encore à l’étude. Il semble que la base soit une cristobalite, présentant d’importantes anomalies de structures cristallines. Les différences sont assez franches pour la distinguer de la cristobalite ; de même le terme cristobalite-microcristalline n’est pas encore prouvé. ▪ Opal-AG C’est l’opale la plus connue, formée de microsphères de silice amorphe, associées à des molécules d’eau dans des proportions variables.

definição de opale no dicionário francês

A definição de opala no dicionário é a sílica hidratada ou gelatina de um branco leitoso e azulado, com reflexos iridescentes, que o fazem procurar jóias como uma pedra preciosa.

La définition de opale dans le dictionnaire est silice hydratée ou gélatineuse d'un blanc laiteux et bleuâtre, à reflets irisés, qui la font rechercher en joaillerie comme pierre précieuse.

Clique para ver a definição original de «opale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPALE


chrysopale
chrysopale
cryptosépale
cryptosépale
céropale
céropale
espale
espale
gamosépale
gamosépale
monosépale
monosépale
pale
pale
principale
principale
sardanapale
sardanapale
semi-opale
semi-opale
sépale
sépale
tripale
tripale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPALE

opacifiant
opacification
opacifier
opacimétrie
opacité
opaler
opalescence
opalescent
opalin
opaline
opalisation
opalisé
opaliser
opanke
opanké
opaque
opaquement
ope
open
openfield

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de opale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPALE»

opale prix bijoux logiciel paramodels signification propriétés définition australie minéral composé silice hydratée formule avec traces teneur comprise habituellement entre elle peut présentation scenari platform opale chaîne éditoriale permettant production documents académiques produits sous divers supports publication peuvent être nbsp rôliste accueil projets actifs interventions salons conventions messages sujets dernier message selrahc dans court agence schriftstellerporträts alle politiker wissenschaftler eine fotoagentur sitz paris fotos internationalen autoren intellektuelle männer frauen politik association accompagner consolidation développement artistiques culturelles principalement associatives employeurs information pierres précieuses gemselect déc informations

Tradutor on-line com a tradução de opale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPALE

Conheça a tradução de opale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opale» em francês.

Tradutor português - chinês

蛋白石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ópalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूधिया पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপল
260 milhões de falantes

francês

opale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オパール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오팔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọc mắt mèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPALE»

O termo «opale» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPALE»

Descubra o uso de opale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opale
Gagnant du Prix VSD du Polar 2009.Robin Mésange travaille dans un petit journal de la Côte d'Opale.
Stephane Lefebvre, 2010
2
Opale: des nouvelles du nord
Sur ce rivage, le vent semble posséder une curieuse qualité pour peu qu'on laisse la porte ouverte à l'imaginaire. Opale forme un recueil de chroniques tendres et drôles, des histoires qui se situent à la lisière du fantastique.
Jean-Claude Darnal, 2009
3
Opale
De Dunkerque à la Baie de Somme, en passant par le cap Gris-Nez au pied duquel la Mer du Nord devient la Manche, un long ruban de sable blanc s’étend : La Côte d’Opale.Ces chroniques tendres, drôles, étranges...souvent nous donne ...
Darnal Jean claude, 2010
4
Noces d'opale
Winchester, 1160.
Margaret Moore, 2011
5
La Côte d'Opale en guerre d'Algérie, 1954-1962
Entre 1954 et 1962, la Côte d'Opale envoie des milliers de ses enfants " maintenir l'ordre " en Algérie, une terre largement inconnue de la partie la plus septentrionale de la métropole.
Marc Coppin, 2012
6
Les Moissonneurs de l'Opale
Bouleversée, Angèle regardait l'adolescente s'éloigner vers le quartier de la Marine, celui des matelots et des moissonneurs de la côte d'Opale.
Daniel CARIO, 2013
7
Petit Futé Côte d'Opale
La Côte d'Opale est à 2h40 de Paris par les autoroutes A16 ou A26, en connexion directe avec le réseau Nord européen. Calais/Bruxelles : 2h Sur l' autoroute A16 entre Calais et Boulogne, les ponts sont décorés de sculptures en acier laqué ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
8
Opale: Le clan des rebelles
Chapitre. 10. Amenty. Le temps passa, l'hiver laissa place au printemps, et le printemps à l'été... l'enfance laissa place à l'adolescence et l'ignorance à la responsabilité. Cinq ans s'étaient écoulés depuis l'arrivée de Gabrielle au village .
Caroline Fortuné, 2011
9
Opale Advanced: Guide pratique pour les formateurs: ...
Livre complet sur la méthode pratique de conception, réalisation et publication des cours avec le modèle opale advanced 3.3 de ScenariChain 3.7.
WIlly Roger Mongon Edo'o, 2013
10
La Source opale
Oui, la «source opale», mon bon Vital. Quand même... là, ça en faisait un peu trop. Vital soupçonna Laurent. Ne venaient-ils pas de se rencontrer ? Il avait pu lancer cela comme une énigme à son sujet. — Et tu saurais élaborer là-dessus ?
Yves Vaillancourt, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opale no contexto das seguintes notícias.
1
Quesques : les cavaliers et Opale-Bunker History assurent le succès …
L'association Opale-Bunker History de Neufchâtel-Hardelot a quant à elle installé un mini-camp américain avec tente, matériel militaire et une ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Les chercheurs d'opales
Longtemps considérée comme porteuse de malchance, l'opale est devenue une pierre très recherchée. Les dernières créations de la Place ... «Guide des joailliers, jul 15»
3
Boulogne-Calais : le transfert de la concession à la SEPD est achevé
De gauche à droite, Antoine Logie, directeur général de la CCI Côte d'Opale, Wulfran Despitch, vice-président à la mer de la région Nord ... «Le Marin, jul 15»
4
La Cie Opale présente trois "Petites comédies suisses" à Sierre
La Compagnie Opale prend une nouvelle fois ses quartiers dans le parc du Château Mercier à Sierre. Du 22 juillet au 9 août, elle y présente ... «swissinfo.ch, jul 15»
5
Côte d'Opale : opération prévention pour la sécurité en mer
Ce dimanche, toute la journée, les différents acteurs de la surveillance de la Côte d'Opale ont contrôlé le matériel de sécurité des bateaux en ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Boulogne : un Festival de la Côte d'Opale 2015 « exceptionnel »
Prochaine étape en 2016 : les 40 ans du Festival de la Côte d'Opale et les 25 ans de son petit frère Tendance Jazz. Cette année marquera ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Même si le piano (ou les claviers) était le fil rouge de cette dernière journée, c'est sur des concerts aux styles très différents (chanson française ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Boulogne : quatre ans après, Yannick Noah de retour au Festival de …
C'est un Yannick Noah en grande forme qui a fait danser les spectateurs du Festival de la Côte d'Opale, samedi soir à la gare maritime. Quatre ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Berck : l'été, il y a aussi les bains de culture grâce au musée d'Opale
Le musée d'Opale Sud incite petits et grands à pousser les portes de la culture en proposant un programme riche et diversifié pour tout l'été. «La Voix du Nord, jul 15»
10
Festival de la Côte d'opale, une programmation éclectique
La 39e édition du festival de la Côte d'Opale se poursuit dans le Boulonnais jusqu'au 19 juillet. Après Alain Chamfort, Liane Foly, Ayo, le public ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z