Baixe o aplicativo
educalingo
outrancier

Significado de "outrancier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OUTRANCIER EM FRANCÊS

outrancier


CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTRANCIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Outrancier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OUTRANCIER EM FRANCÊS

definição de outrancier no dicionário francês

A definição de outrank no dicionário é aquela que empurra as coisas, que é empurrado para o excesso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUTRANCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · tenancier · vacancier · échéancier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUTRANCIER

outrage · outragé · outrageant · outrager · outrageusement · outrageux · outrance · outrancièrement · outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-monts · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidamment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUTRANCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Sinônimos e antônimos de outrancier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUTRANCIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «outrancier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OUTRANCIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «outrancier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUTRANCIER»

outrancier · démesuré · exagéré · excessif · immodéré · outré · mesuré · pondéré · outrancier · définition · dans · définitions · outrancière · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · signalent · chez · campagnards · comme · tare · tout · fait · caractéristique · individualisme · féroce · têtu · rétrograde · leur · laissé · ignorer · pousse · choses · poussé · jusqu · excès · synon · nationalisme · procédé · propos · deux · textes · saint · thomas · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · dépasse · reverso · aussi · outrance · outrager · outrage · expression · conjugaison · exemple · usage · anglaise ·

Tradutor on-line com a tradução de outrancier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OUTRANCIER

Conheça a tradução de outrancier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de outrancier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outrancier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

看越轨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extravagante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

outre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लंघन करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эксцентричный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exagerado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঔত্কেন্দ্রি
260 milhões de falantes
fr

francês

outrancier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tdk patut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überspannt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

OUTRE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상도를 벗어난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Outre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரிதான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मर्यादेचे उल्लंघन करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

outre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stravagante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

outre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ексцентричний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

outre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

outre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Outre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outrancier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTRANCIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outrancier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «outrancier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre outrancier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUTRANCIER»

Descubra o uso de outrancier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outrancier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Le. «classicisme. outrancier». et. le. style. «à. la. grecque». Le «classicisme outrancier » (1754-1759). Nous avons entendu s'exprimer les partisans modérés d'un classicisme rocaille. Ecoutons maintenant la réaction la plus intransigeante.
Bill G. B. Pallot, 1987
2
Sport et VIH: Un corps sous contrainte médicale
Un. hygiénisme. outrancier,. pour. « expulser. » le. virus. Une forme d'évolution a priori très inattendue du rapport aux activités physiques suite au diagnostic réside dans le surinvestissement ...
Sylvain Ferez, 2012
3
Les caricatures de Mahomet entre le Québec et la France: ...
«L'outrage outrancier» Premier éditorial que publie Le Devoir sur le thème des caricatures durant le mois de février 2006, ... outrancier» de Serge Truffaut débute avec un jeu de mots, qui fait office de titre, fondé sur les sonorités et un effet de ...
Lélia Nevert, 2013
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Elle est maquillée à outrance: elle est beaucoup trop maquillée. > OUTRANCIER [uhadsje], OUTRANCIÈRE [utrac'13jæ] adj. (après le nom) . Excessif, très exagéré. S outré. Il a fait un discours outrancier sur l'insécurité dans son quartier.
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaire du français
Elle est maquilléeà outrance :elle est beaucoup trop maquillée. ▷ OUTRANCIER [utʀɑ̃sje], OUTRANCIÈRE [utʀɑ̃sjɛʀ] adj. (après le nom) □ Excessif, très exagéré. → outré. Il a fait un discours outrancier surl'insécurité dansson quartier.
Josette Rey-Debove, 2013
6
En marche vers un idéal social: Homme, individu, citoyen
L'excès et donc le risque pourraient résulter d'un code de conduite outrancier par sa nature et sa quantité. Un code de conduite devient outrancier par sa nature quand les institutions servent le fonctionnement de l'État, sans assez tenir ...
Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, 2005
7
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Le roman : des dcors, des personnages, des cors, des personnages, des ème et la des personnages, des des personnages, des nouvelle mis sur le pinacle par Baudelaire, fournisthographe outrancier. Le po thographe outrancier. Le po sent  ...
Collectif
8
Le guide stratégique du responsable d'entreprise
pessimisme. outrancier. Les banquiers, analysant une entreprise, ont toujours une appréhension sur l'objectivité du chef d'entreprise qui est souvent leur unique interlocuteur... D'où une recherche constante de ce qui pourrait valider le  ...
François Colle, 1993
9
Précis d'histoire romaine
Rome,. sans. tomber. pour. autant. dans. un. schématisme. outrancier,. c'est. assurément. une. gageure. Pour la soutenir, il a bien fallu nous résigner à des choix toujours embarrassants, à des sacrifices souvent pénibles. Mais nous ne nous ...
Marcel Bordet, 2013
10
LA TÂCHE CIVILISATRICE DE LA PSYCHANALYSE SELON FREUD: Le ...
outrancier,. loin. des. aspirations des tenants de ce courant philosophique, en particulier de Jeremy Bentham, trahit une vision anthropomorphique et anthropocenn'ique qui tire un trait sur la part d'animaiité présente en nous. La conséquence ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTRANCIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outrancier no contexto das seguintes notícias.
1
Résultats d'Apple: les dix chiffres que Wall Street a manifestement …
Côté chiffre d'affaires, le progrès est tout aussi outrancier: Apple s'offre un bond en avant de 33%, à 49,6 milliards de dollars sur 3 mois. Soit la ... «L'Express, jul 15»
2
Fiasco de Nétanyahou sur le nucléaire iranien - Division de la …
À cause du comportement outrancier de Benyamin Nétanyahou, mais plus fondamentalement parce que la divergence d'intérêts entre les ... «Orient XXI, jul 15»
3
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
pu s'épargner la rédaction d'un article aussi outrancier que malhonnête en lisant la "Lettre ouverte de Rudolf Bkouche au premier ministre ... «Bellaciao, jul 15»
4
Donald Trump, favori des sondages et voué à échouer
Les électeurs le regardent et l'écoutent parce que le résultat sera outrancier, possiblement scandaleux. On le suit des yeux comme on suivrait ... «Le Monde, jul 15»
5
La Sacem officialise son accord avec Apple Music
Bon, a part le satisfecit outrancier qui dénote certainement d'une tension des plus palpable au sein de la "famille", on notera que le terme ... «iGeneration, jul 15»
6
Tony C. Bolamba : « Nous devons plus penser à la République et …
Le président de l'UDPS, un dissident du MPR dont il a été un des co-fondateurs, s'est illustré par un extrémisme outrancier. Pourquoi c'est ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
7
Aix : la locataire ne voulait pas quitter son logement
À l'audience, la prévenue se fait remarquer : cheveux rouges et mini-short, lunettes de soleil, maquillage outrancier... Appelée à la barre par la ... «La Provence, jul 15»
8
Street Fighter V - Necalli sera le premier des Nouveaux Persos !
... qui rappellent C.Viper dans le quatrième épisode avec un V-Skill, appelé 'Culminated Power' qui devrait mettre fin au zoning outrancier ! «melty.fr, jul 15»
9
Iran. Fabius en visite le 29 juillet
... qui nous insulte ne nous oblige pas à créer des liens d'amitié avec lui , ce serait outrancier : contentons nous d'échanges commerciaux ! «Le Télégramme, jul 15»
10
Kim Kardashian, sans maquillage pour Vogue
Naturelle. Kim Kardashian fait la couverture du Vogue Espagne et délaisse pour l'occasion tous ses artifices. Pas de maquillage outrancier ni ... «Journal des femmes, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outrancier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/outrancier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT