Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outre-atlantique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTRE-ATLANTIQUE EM FRANCÊS

outre-atlantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTRE-ATLANTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Outre-Atlantique e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OUTRE-ATLANTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «outre-atlantique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de outre-atlantique no dicionário francês

A definição de no exterior no dicionário está incluída. representando o adv. ou a preparação. além disso.

La définition de outre-atlantique dans le dictionnaire est élém. représentant l'adv. ou la prép. outre au-delà.


Clique para ver a definição original de «outre-atlantique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUTRE-ATLANTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUTRE-ATLANTIQUE

outrancièrement
outre
outré
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUTRE-ATLANTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de outre-atlantique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUTRE-ATLANTIQUE»

outre-atlantique outre atlantique roman majuscule wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi ouest quiévrain outré manche expression exemple usage delà rapport europe amérique cette formule agréable puisqu elle allait dans sens wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises simon booy amazon livres martin hugo traverse océan années faire surgir prose intense délicate liens secrets tissent destins mediadico notrefamille autre côté cela désigne nord plus particulièrement états unis géographie était revenu voyage

Tradutor on-line com a tradução de outre-atlantique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTRE-ATLANTIQUE

Conheça a tradução de outre-atlantique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de outre-atlantique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outre-atlantique» em francês.

Tradutor português - chinês

横跨大西洋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a través del Atlántico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

across the Atlantic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटलांटिक पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر المحيط الأطلسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

через Атлантику
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outro lado do Atlântico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আটলান্টিক পাড়ি
260 milhões de falantes

francês

outre-atlantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merentasi Atlantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über den Atlantik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大西洋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대서양을 건너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi ngliwati Samudera Atlantik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt Đại Tây Dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்லாண்டிக் முழுவதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अटलांटिक ओलांडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Atlantik boyunca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraverso l´Atlantico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po obu stronach Atlantyku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

через Атлантику
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste Atlantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρα από τον Ατλαντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor die Atlantiese Oseaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över Atlanten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over Atlanteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outre-atlantique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTRE-ATLANTIQUE»

O termo «outre-atlantique» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outre-atlantique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outre-atlantique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «outre-atlantique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTRE-ATLANTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outre-atlantique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outre-atlantique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre outre-atlantique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUTRE-ATLANTIQUE»

Descubra o uso de outre-atlantique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outre-atlantique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La biopolitique outre-atlantique après Foucault
Principe de précaution.
Audrey Kiéfer, David Risse, 2012
2
Outre-Atlantique
Outre-Atlantique est un jeu de dominos où opère toute la magie Van Booy : l’art lumineux, enchanteur, d’un incurable romantique, capable de nous faire sentir qu’au fond ce qui nous sépare n’est qu’illusion.
Simon Van Booy, 2013
3
L'esclavage et la traite sous le regard des Lumières
Très marqué outre-Atlantique - un forum de discussion est par exemple consacré entièrement au sujet1 - ce renouveau est perceptible aussi en France. De nombreux travaux publiés sur les différents aspects liés à la traite des captifs africains, ...
Jean Mondot, 2004
4
Tarana ou l'Amérique précolombienne: Un continent africain
Tarana est le nom qu'utilisait avant les conquêtes européennes pour désigner leur continent les natifs africains restés Outre-atlantique, mais en contact avec l'Afrique de leurs origines grâce à une navigation séculaire permanente.
Pathé Diagne, 2010
5
La force de l'orthographe
... faut craindre que vous ne soyez 3 exposé à perdre des sympathies que vous vous seriez peut-être conciliées ' '. b) Outre-Atlantique particulièrement, tout cela fait l'objet d'une sorte de technique. Les hommes politiques américains, en effet,  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
6
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
D'OUTRE-ATLANTIQUE. Comme toute pratique médicale, celle de l'allergie de contact a ses hauts et ses bas. Au fil des semaines, entre les routinières allergies au nickel et au baume du Pérou, se profilent des cas plus inhabituels, qui taxent  ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005
7
Roswell : Rencontre du premier mythe
Étouffement paradoxalement plutôt raté, puisqu'un courant extrêmement fécond, apparu tardivement à partir de la fin des années soixante-dix outre-Atlantique, va tout révéler. Si ces événements extraordinaires entourant Roswell ont ...
Gilles Fernandez, 2010
8
L'histoire des femmes en revues: France/Europe
Des. femmes. en. revues. : un. point. de. vue. d'outre-atlantique. Leora AUSLANDER En décembre 2000, le comité de rédaction de CLIO, Histoire, Femmes et Sociétés m'a donné la responsabilité fort agréable d'animer une table ronde des ...
‎2002
9
Histoire de la colonie de Plymouth: Chroniques du Nouveau ...
1620. Un groupe d'hommes et de femmes simples, droits et pieux part à l'aventure outre-Atlantique sans savoir ce qui les attend, dans le seul but de fuir une précarité économique grandissante et les persécutions religieuses du début ...
William Bradford, 2004
10
Méthodes de recherche en sciences humaines
En Europe francophone, cela s'est longtemps traduit par une ignorance du travail Outre-Atlantique. Bien qu'en psychologie, la frontière ait été de longue date franchie, il n'en demeure pas moins que, pour les sciences humaines en général,  ...
Russel A. Jones, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTRE-ATLANTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outre-atlantique no contexto das seguintes notícias.
1
VOTEZ ! Le look du jour : Katie Holmes en cuir le plateau de Good …
Pour se rendre dans l'une des émissions les plus populaires outre-Atlantique, l'actrice américaine avait opté pour une jupe-culotte en cuir, ... «metronews, jul 15»
2
Helly Luv, la “Shakira Kurde” qui s'oppose à Daesh
... une maison de disques. Elle sort un premier single, Risk it All, qui, s'il reste plutôt discret Outre-Atlantique, fait grand bruit au Moyen-Orient. «Les Inrocks, jul 15»
3
En été, la MLS fait le plein de stars
Bref, l'été est VIP outre-Atlantique. Les fans de Liverpool doivent se faire une raison : Steven Gerrard évolue désormais bel et bien sous de ... «Boursorama, jul 15»
4
Aix et Marseille se vendent à New York
Comprendre que le Marseille bashingn'a aucun impact outre-Atlantique. "Ils aiment la Provence, le côté Peter Mayle, la lavande, mais aussi le ... «La Provence, jul 15»
5
CAC 40: journée chargée avec une multitude de résultats.
Une série de statistiques figurent par ailleurs à l'ordre du jour Outre-Atlantique, dont les inscriptions aux allocations chômage et les indicateurs ... «EasyBourse.com, jul 15»
6
Crise de l'élevage : Lidl fustige les industriels
Et de se frotter enfin à Bacardi outre-Atlantique.[+] (c) Valérie Xandry. cnc. Malgré un recul de la production de films en France, 2014 est un bon ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Ty Lawson sentait l'alcool à l'entraînement
... actuellement en cure de désintoxication pour 30 jours, a récemment fait les gros titres des médias outre-Atlantique. En cause : son hygiène ... «BasketSession, jul 15»
8
Windows 10 Professionnel proposé à 279 euros par Microsoft
... euros (contre 99 dollars HT outre-Atlantique). Le prix de l'édition Famille de Windows 10 a aussi pu être observé : il s'élève à 135 euros TTC. «JDN, jul 15»
9
Vidéo: un enfant se noie et personne ne le remarque… sauf elle!
C'est la vidéo qui buzz depuis quelques jours Outre-Atlantique. Avec les beaux jours arrive l'envie de se baigner, surtout en cas de fortes ... «Le Soir, jul 15»
10
Fidelity souligne le soulagement des marchés
La tendance était également à la normalisation outre-Atlantique. Les derniers chiffres économiques américains ont été très bons. En outre ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outre-Atlantique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/outre-atlantique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z