Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACAGE EM FRANCÊS

pacage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pacage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pacage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pastoreio

Pacage

A palavra pastagem, do latim inferior, pascuaticus proveniente do pascuum e do verbo pascere, designa originalmente em francês a erva selvagem ou preparada adequadamente, onde o camponês irá nutrir e engordar gado e, possivelmente, aves de capoeira. Le mot pacage, du bas-latin, pascuaticus venant de pascuum et du verbe pascere, désigne originellement en français les herbages sauvages ou adéquatement préparés où le paysan va nourrir et engraisser les bestiaux et éventuellement la volaille.

definição de pacage no dicionário francês

A definição de pastoreio no dicionário é a ação de pastoreio de gado em pousio ou nas florestas.

La définition de pacage dans le dictionnaire est action de faire paître le bétail sur des terrains en friche ou dans les forêts.

Clique para ver a definição original de «pacage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PACAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
racage
racage
saccage
saccage
trucage
trucage
zincage
zincage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PACAGE

paca
pacager
pacane
pacanier
pacant
pace-maker
pacemaker
pacfi
pacfung
pacha
pachalesque
pachalik
pachalique
pachaliquement
pachyblépharose
pachycéphalie
pachyderme
pachydermie
pachydermique
pachyméningite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PACAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage

Sinônimos e antônimos de pacage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PACAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pacage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pacage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PACAGE»

pacage enclos herbage pâquis pâtis pâturage pâture prairie lettres agriculture marin latin pascuaticus venant pascuum verbe pascere désigne originellement herbages sauvages adéquatement pacage définition dans terrain fait définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp action faire paître bétail terrains friche forêts cette dégradation savane affirme colonisation acacia épineux obtenir services état hérault juil démarche adresse nouveaux exploitants exploitations ayant changé forme juridique exploitant sans telepac téléservices aides ministère formulaires notices découvrez utilisateur numéro pour agriculteurs

Tradutor on-line com a tradução de pacage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACAGE

Conheça a tradução de pacage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pacage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacage» em francês.

Tradutor português - chinês

帕卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

PACA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

PACA
260 milhões de falantes

francês

pacage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

PACA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PACA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

PACA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

PACA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

PACA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

PACA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

PACA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

PACA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACAGE»

O termo «pacage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pacage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pacage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PACAGE»

Descubra o uso de pacage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
Zones de pacage Les zones de pacage s'étendent sur environ 50 % de la surface totale de l'Asie occidentale. Le couvert végétal se caractérise par une faible tolérance, une faible densité des plantes et du couvert, une faible variabilité des ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
2
(XXXVIII, 549 p.)
Si l'exploitation de ces champs était libre, leur reproduction pourrait être augmentée d'un tiers, dont le bénéfice que le pacage rend aux Domaines ne forme peut-être pas même la vingtième partie. Note. Je connais un bien domanial qui ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1841
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1" SERVITUDE. — Pacage. — Usage partiel. — Prescription. 2° Cantonnement. — Demande nouvelle. 1° Le droit concédé aux habitants d'une commune de faire pacager leurs bestiaux sur diverses propriétés pendant une époque désignée, ...
L. M. Devilleneuve, 1855
4
Science des finances, exposée théoriquement et pratiquement, ...
Si l'exploitation de ces champs était libre, leur reproduction pourrait être augmentée d'un tiers, dont le bénéfice que le pacage rend aux Domaines ne forme peut-être pas même la vingtième partie. Note. Je connais un bien domanial qui ...
Ludwig Heinrich Jakob, 1841
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Mais l'acquit-à-caution de pacage ou de séjour dans la zone extérieure pourra étendre les déluis à trois, six et douze mois. Cette facilité, toutefois, ne sera accordée qu'autant que le pacage on l'établissement rural dans lequel devront se ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
6
Jurisprudence générale
Les dames Duveyret et Devalagnon prétendaient, on vertu de titres qu'elles produisaient, avoir un droit de pacage sur un bois, autrefois la propriété des bénédictins de Saint-Pierre-le-Mautier, et, depuis, vendu nationaleinent,_en t798 , ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1859
7
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les héritiers la Boueaye se bornent a soutenir que la contestation ne peut les concerner; que le droit de pacage est une simple servitude, et que les acquéreurs ont pris a leurs risques toutes les renitudcs apparentes ou cachées. En réponse ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839
8
Journal du palais
testalion ne peut les concerner ; que le droit de pacagé est une simple servitude , et que les acquéreurs ont pris à leurs risques toutes les servitudes apparentes ou cachées. En réponse , les sieurs Bravard établissent , d'après l'ordonnance ...
France. Cour royale (Paris), 1826
9
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
étoit située dans les appartenances de ce village , il fut ordonné une vérification d'experts à ce sujet : ainsi, on supposa que le pacage étoit autorisé , en général, par la coutume, quoique les habitans n'eussent , ni titre , ni paiement de ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les habitaus produisent les actes constatant leur droit de pacage, à titre onéreux, dans cette forêt; ils justifient qu'ils sont cotés sur les tuatrices des rôles de la contribution foncière en qualité d'usagers, etqu'ils paient le montantde cette ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacage no contexto das seguintes notícias.
1
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
Pour les exploitants de l'Hexagone nouvellement bénéficiaires de la Pac en 2015 ou qui ont un nouveau numéro de pacage en 2015, ... «La France Agricole, jul 15»
2
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... à disperser la meute à coup de sifflets, ou oblige on ne sait pourquoi son pacifique pacage à transhumer d'une rive de la rue vers l'autre. «Slate.fr, jul 15»
3
Contre le loup à Gap : les troupeaux descendent de la montagne …
Le pacage d'un troupeau diversifié (ovins, caprins, équins, bovins) permet à lui seul, en quelques passages, d'entretenir un itinéraire dès le ... «kairn.com, jul 15»
4
Narbonne : ils mettent les lamas au travail comme débroussailleuses
... éco-responsable, d'expérimenter un débroussaillage non mécanique en autorisant le pacage de lamas et d'ânes sur une parcelle clôturée. «Midi Libre, jul 15»
5
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Or tout l'élevage corse, et notamment celui des porcs – la charcuterie corse est justement célèbre -, se faisait sur terres de pacage collectives. – que la tuerie ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
6
Pas d'acompte mais un apport
Ce formulaire leur demandera leur identifiant, leur numéro de pacage ainsi que le bilan des aides de minimis déjà reçues ou demandées. «L'Est Eclair, jun 15»
7
A la Une - La Turquie des années 1990 : Villages fantômes
Souvent, le pacage était interdit, ainsi que le transport de denrées alimentaires : la vie était rendue impossible aux villageois, qui ont dû partir ... «CollectifVAN.org, jun 15»
8
Grande transhumance en Vallée de Luzenac
... ronces et autres genévriers qui réduisent d'années en années les zones de pacage des montagnes. C'est aussi une tradition, à conserver, ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Pac 2015 : un apport de trésorerie à demander en juillet
... le même numéro de pacage en 2015, comme un pourcentage (environ la moitié) des aides versées au titre de la campagne Pac 2014 (DPU, ... «La France Agricole, jun 15»
10
Transhumance en Biros : chaude montée au cirque de La Plagne
... avec ce pacage dans les estives qui entretient la montagne. Et quel bonheur lorsque l'on atteint le cirque merveilleux de La Plagne, dominé ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pacage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z