Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pâture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÂTURE EM FRANCÊS

pâture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pâture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÂTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pâture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pâture

comida

Pâture

O pasto é o que serve para o alimento dos animais. Por extensão, local onde o alimento dos animais de pastagem cresce. Do pastus ou pascuum latino. Na agricultura, a pastagem é uma cultura forrageira, composta principalmente por gramíneas e leguminosas, destinadas a pastorear ou cortar. Esses ambientes relembram mais ou menos, de acordo com seu grau de naturalidade, as pastagens selvagens ou certos gramados naturais. Pastagens de vacas em um ambiente rural arborizado Pré-colheita de pradaria Pradaria em flor pronta a ser cortada A passagem repetida de animais em encostas íngremes pode contribuir para uma ligeira erosão ou para a aparência de estruturas em terraços. As espécies rústicas, como o gado Highland, são usadas por gerentes de habitat natural para manter ambientes abertos em parques e reservas naturais e porque fornecem um substituto para certas funções ecológicas dos grandes herbívoros que desapareceram. La pâture est ce qui sert à la nourriture des bêtes. Par extension, lieu où croît la nourriture des animaux qui paissent. Du latin pastus ou pascuum. En agriculture, la pâture est une culture de plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, destinée à être pâturée ou fauchée. Ces milieux rappellent plus ou moins, selon leur degré de naturalité, les prairies sauvages, ou certaines pelouses naturelles. Pâtures à vaches, dans un contexte rural boisé Pré de fauche Prairie en fleur prête à être fauchée Le passage répété d'animaux sur de fortes pentes peut contribuer à une légère érosion ou à l'apparition de structure en terrasses. Des espèces rustiques, telles cette Highland cattle, sont utilisées par les gestionnaires de milieux naturels pour l'entretien de milieux ouvert dans les parcs et réserves naturelles, et parce qu'elles offrent un substitut à certaines fonctions écologiques des grands herbivores qui ont disparu.

definição de pâture no dicionário francês

A definição de pastagem no dicionário é tudo o que alimenta animais. Alimentos que são fornecidos aos animais domésticos; em particular Forragem para gado. Comida dos seres humanos. Ação a tomar, procurar comida.

La définition de pâture dans le dictionnaire est tout ce qui sert de nourriture aux animaux. Aliment que l'on donne aux animaux domestiques; en partic. fourrage destiné au bétail. Nourriture des humains. Action de prendre, de chercher sa nourriture.

Clique para ver a definição original de «pâture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÂTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
mâture
mâture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÂTURE

pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu
pâturable
pâturage
pâtural
pâturant
pâtureau
pâturer
pâturin
paturon
pâturon
pauciflore
paucité
paulette
paulien
pauline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÂTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Sinônimos e antônimos de pâture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pâture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pâture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÂTURE»

pâture aliment alpage becquée carnage embouche engrais herbage herbe mangeaille manger nourriture pacage panage pâquis pâtis pâturage pitance prairie pré proie verdure viandis jeter expression pâturer définition pâture wiktionnaire agit retournables mises valeur ingénieries territoire numéro spécial nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso voir aussi droit parcours conjugaison exemple usage croyez vous chapon jette grain basse cour soit heureux ramier matin sait trouvera wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille aire naturelle camping seine maritime bienvenu yport coeur pays hautes falaises haute normandie département compagnie ormone coneption aurore gruel delphine ziegler film danse production association jusqu bout fée logos chiens complément peut

Tradutor on-line com a tradução de pâture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂTURE

Conheça a tradução de pâture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pâture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pâture» em francês.

Tradutor português - chinês

食品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

food
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes

francês

pâture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lebensmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食べ物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thức ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cibo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харчування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pâture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂTURE»

O termo «pâture» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pâture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pâture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pâture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÂTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pâture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pâture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pâture

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÂTURE»

Citações e frases célebres com a palavra pâture.
1
Somerset Maugham
L'artiste, et c'est en quoi il se distingue du commun des mortels, offre en pâture aux sarcasmes non seulement son physique et son moral, mais son oeuvre.
2
Jean-Michel Wyl
On se sert des souvenirs pour alimenter l'amour comme l'amitié. C'est la pâture essentielle de ceux qui veulent se rapprocher.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÂTURE»

Descubra o uso de pâture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pâture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeté en pâture
L'histoire d'Alain et Fanta avait commencé sur les bords de Seine, où leurs parents étaient en poste dans les ambassades de leurs pays respectifs.
Adélaïde Fassinou, 2006
2
Pasicrisie
Un pâturage exercé à époque fixe, dans une prairie déterminée et dans une commune où il est d'usage de récolter deux herbes, ne peut être considéré comme un droit de mine pâture, réglé par les dispositions. de la loi du 28 septembre ...
3
Journal d'agriculture pratique
que la vaine pâture est plus funeste que la éle et u'une troupe de Cosaques; de l' autre, 1. Bor et a pu se rendre compte que dans quelques régions de la France, dans la Côte'Or et dans la Haute—Marne,par exemple, suptprimer la vaine ...
4
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Entre particuliers — Question Le rachat du droit de vaine pâture fondé en titre peut-il être invogué par les communes contre les particuliers P La cour suprême a consacré la négative : « Statuant au fond ; vu l'article 8 de la loi du 28 septembre ...
J. A. Rogron, 1847
5
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Par cette vaine pâture , on se sert à la vérité du fonds d'autrui; mais le Propriétaire ne doit pas l'envier , puisqu'il n'en souffre pas , les héritages, ne lui rapportant rien pendant tout le tems qu'on y va en vaine pâture. II est pourtant permis ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
6
Cultures fourragères tropicales
Le choix du mode de pâture répond aux questions suivantes : dans quel système d'élevage s'intègre la production ? quelles charges animales peut-on mettre sur la prairie ? quand mettre les animaux ? Si l'éleveur se trouve près d'une station ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999
7
Journal des états généraux, convoqués par Louis XVI, le 27 ...
culture et à l'exploitation <le ses terres, et de les y faire pâturer exclusivement, sauf ce qui sera réglé ci-après, relativement au parcours et à la vaine pâture. Décrété. II. La servitude réciproque de paroisse à paroisse , connu» sous le nom de ...
France. Etats généraux, 1791
8
Manuel de Mise en Place et de Gestion des Banques Fourrageres
EXPLOITATION DES BANQUES FOURRAGERES 3.1 Saison de pâture L' exploitation des banques fourragères doit être réservée pour les périodes les plus critiques. Celles-ci correspondent normalement à la deuxième moitié de la saison ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
9
Analyse des coutumes sous le ressort du Parlement de ...
De la vaine & grajse-pâture , du Parcours & des Fruits champêtres. LA vaine- pâture s'exerce fur les chemins, dans les prés- après la première ou la seconde faux, terres en friches, bois & lieux non ensemencés & ouverts hors le temps de ...
Albert Riston, 1782
10
Observations Des Commissions Consultatives Sur Le Projet de ...
... avoir besoin d'être exprimée. 3. ( Nouvelle rédaction proposée.) « Le parcours de commune à commune »□ » avec ou sans réciprocité, et le droit de vaine pâture, sont abolis : en consé- » quence , personne n'a le droit de faire paître ses  ...
Joseph De Verneilh-Puiraseau, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÂTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pâture no contexto das seguintes notícias.
1
DIAPO Les Goonies : 30 ans après, comment sont les acteurs du …
Enfant battu, il expliquait avoir été livré en pâture à Hollywood à un réseau de « prédateurs sexuels. » Il a fini par s'en sortir, après des années ... «Voici, jul 15»
2
Éleveurs et l'argent d'Uber | Contrepoints
Une grande part des agriculteurs de pâture avait une exploitation dans le seul but d'obtenir les subventions. L'arrêt des subventions a donné ... «Contrepoints, jul 15»
3
Sport franc-comtois | « Etre prêt le 31 juillet » - L'Est Républicain
On sait qu'il y a des jeunes de qualité. Maintenant, ce ne serait pas leur rendre service que de les jeter en pâture dans les combats de Ligue 2. «Est Républicain, jul 15»
4
Festival: Les photos de l'Elysée s'invitent à Paléo - Culture …
«Paléo, c'est la musique, mais c'est aussi beaucoup la bouffe», avance celui qui a chassé sa pâture visuelle dans tous les stands. Dans sa ... «24heures.ch, jul 15»
5
Ces 147 sociétés qui dominent le monde - AgoraVox le média citoyen
... autres institutions anonymes dont les dénominations sociales sont données en pâture alors que le nom de leurs commanditaires, les grands ... «AgoraVox, jul 15»
6
Sénégal : Hissène "Habré m'a trahi", accuse Me El Hadj Diouf - Afrik …
Au lieu de me féliciter, on veut me jeter en pâture. Je me suis donné à Habré sans jamais être payé ». Me Diouf accuse Habré qui est, selon lui, ... «Afrik.com, jul 15»
7
Canicule: L'agriculture suisse face à l'évolution du climat … - Le Matin
Agroscope recommande par exemple de recourir plus souvent à la pâture nocturne, ou même de déplacer le bétail dans des régions situées ... «Le Matin Online, jul 15»
8
De mort naturelle | Les 8 Plumes
... police de la région du Lothian et des Marches Écossaises ait une victime expiatoire à jeter en pâture aux fauves, si ça devenait nécessaire. «L'Express, jul 15»
9
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH …
L'erreur est fatale, le poids est énorme, des milliers de personnes sont ainsi jetées en pâture à un engrenage, malin et irréversible. «Alyaexpress-News, jul 15»
10
Les 100 miliards/an de la pollution de l'air : beaucoup TROP et hors …
... de frais directs selon la branche maladie de la Sécu, à l'estimation la plus haute on arrive aux 100 Mds € jetés en pâture par les médias ! «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pâture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pature>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z