Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papillonné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPILLONNÉ EM FRANCÊS

papillonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPILLONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papillonné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAPILLONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papillonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papillonné no dicionário francês

A definição de flutter no dicionário é que é carregada com escalas figuram em semicírculos aninhados. Coberto com balanças.

La définition de papillonné dans le dictionnaire est qui est chargé d'écailles figurées par des demi-cercles imbriqués. Couvert d'écailles.


Clique para ver a definição original de «papillonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPILLONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
accouvillonné
accouvillonné
aiguillonné
aiguillonné
ballonné
ballonné
bastillonné
bastillonné
bouillonné
bouillonné
bâillonné
bâillonné
carillonné
carillonné
donné
donné
galonné
galonné
mamelonné
mamelonné
melonné
melonné
pantalonné
pantalonné
papelonné
papelonné
pavillonné
pavillonné
vallonné
vallonné
vermillonné
vermillonné
émerillonné
émerillonné
étalonné
étalonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPILLONNÉ

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPILLONNÉ

actionné
attentionné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conditionné
conventionné
couronné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Sinônimos e antônimos de papillonné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPILLONNÉ»

papillonné papillonné définition dans participe passé verbe papillonner conjugueur mobile présent composé papillonne papillonnes nous papillonnons vous papillonnez papillonnent papillonnéle indicatif papillonnépapillonner synon éparpiller petit journaliste après avoir zone libre feuille hésite flaire longuement vent décide juste nbsp féminin conjugaison nouvel observateur aies elle ayons ayez elles aient wiktionnaire masculin singulier french verb conjugated tenses verbix avais avait avions aviez avaient antérieur bonjour avons coins avez subjonctif encyclopédie édition wikisource terme blason ouvrage écailles arquinvilliers hermine gueules récupérée papillons espace gizmodo déc appli android windows recherche pour accueil next post navigation vendredi août parallèlement commande très envie coudre truc

Tradutor on-line com a tradução de papillonné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPILLONNÉ

Conheça a tradução de papillonné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papillonné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papillonné» em francês.

Tradutor português - chinês

飘扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revoloteaban
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fluttered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفرفت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порхали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tremularam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পন্দিত হত্তয়া
260 milhões de falantes

francês

papillonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkibar-kibar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flatterte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羽ばたい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔랑 팔랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fluttered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỗ cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படபடக்கச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fluttered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırpındı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svolazzavano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrzepotała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пурхали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluturau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερούγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fladder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fladdrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papillonné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPILLONNÉ»

O termo «papillonné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papillonné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papillonné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papillonné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPILLONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papillonné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papillonné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papillonné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPILLONNÉ»

Descubra o uso de papillonné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papillonné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai papillonné tu as papillonné il a papillonné nous avons papillonné vous avez papillonné ils ont papillonné plus que parfait j'avais papillonné tu avais papillonné il avait papillonné nous avions papillonné vous aviez papillonné ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eusse papillonné, etc. — Imp. pris. Papillonne, papillonnons, papillonnez.— Passé. Aie, ayons, ayez papillonné. — Subj. pris. Que je papillonne, que lu papillonnes, qu'il papillonne, que nous papillonnions, que vous papillonniez, qu' ils ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On ill oinji : J'eusse papillonné, etc. — imp pris. Papillonne , papi lonnons , papillonnez — Posté. Aie, ayons, ayez papillonné. — Sut), prêt. Que je papillonne, que lu papillonnes, qu'il papillonne, que nous papillonnions, que vous papil lonniez ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... panneauté panné pansé pautagruélisé panifié panté pantiné pantouOé papa Usé papégé papclardé paperasse papillonné papilloté paqué paqueté parachevé paradé parafé paraisonné paru paralysé parangonné paraphrasé parboiillli (3' ...
E. Verlac, 1865
5
La science des personnes de la cour, d l'épée et de la robe, ...
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers Pierre Massuet. Pâmé, se dit du Dauphin sans langue, la hure ouverte. Papillonné, se dit d'un ouvrage à écailles. Parti, se dit de l'Ecu & des Animaux & autres pièces divisées de haut en bas en deux ...
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers, Pierre Massuet, 1752
6
La Science De La Jeune Noblesse
Les Annelets sont de petîts annaux, o On peut aussi ranger parmi les pieces de seante partition , le plu- meté 6de papillonné. Le plumeté estL'écu rempli deplumes. Le papillonné est. l'écu rempli de petites taches semblables à celles qui se ...
Jean B. Duchesne, 1729
7
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Papillonné, se dit d'un ouvrage à écailles. Parti, se dit de l'Ecu & des Animaux & autres pièces divisées de haut en bas en deux parties égales, & du chef des Aigles à deux têtes. Pajsant , se dit des Animaux qui semblent marcher. PaJJé en  ...
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
8
Les princesses de la rampe comédie en deux actes, mêlée de ...
J'ai papillonné, mes enfants, j'ai papillonné !.. ntoms. Bon ! voilà Brignolle qui va nous raconter ses conquêtes. BRIGNOLLE. Hé ! lié! pourquoi pas. (Prenant sons le bras Régine et Clan.) Ain : Finale de la Mauser-de du crime. Si je roulais ...
Lambert Thiboust, Léon Beauvallet, Pierre Julien Nargeot, 1857
9
Les princesses de la rampe comedie en deux actes, melee de ...
Il fut un temps où l'on me faisait mon entrée !.. maintenant on fait l'entrée de toutle monde !.. Et les femmes donc !.. J'ai papillonné, mes enfants, j'ai papillonné !.. RÊGINE. Bon ! voilà Brignolle qui va nous raconter ses conquêtes. BRIGNOLLE.
Lambert Thiboust, Léon Beauvallet, Pierre Julien Nargeot, 1857
10
La clef du blason: ouvrage élémentaire avec figures
Papillonné se dit d'un ouvrage à écaille. Parti se dit de l'écu et des animaux et autres pièces, divisées de haut en bas en deux parties égales, et du chef des aigles à deux têtes. Pamé, du dauphin sans langue, la hure ouverte. Passant, des ...
D. Quesneville, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPILLONNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papillonné no contexto das seguintes notícias.
1
Top 7 des choses que vous ignoriez probablement sur Justin …
Dans la série, Dr. Karev a papillonné d'infirmières candides en chirurgiennes sexy tout au long de son internat. Izzie, Addison, Lexie, Jo. «Télé 7 Jours, jul 15»
2
Football / Commentaire: Dudelange - Differdange, si proche, si loin
De l'autre côté de la Manche, Differdange a lui papillonné dans sa compétition préférée, remettant les clefs du camion à Omar er Rafik. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
3
Bonne chance pour vos tentatives naturelles, combinées, attractives …
... passionnées, c'est que, pour reprendre ses termes, nous avons papillonné, lui empruntant librement des mots qui pourraient nous être utiles. «Paris-Art.com, jun 15»
4
Jessica (Les Anges 7) était déjà avec Zack pendant le tournage …
Une nouvelle qui a totalement dérouté ses fans et ses détracteurs qui n'ont pas compris cette union, la jeune femme ayant papillonné avec de ... «Pure People, jun 15»
5
La tribune MMO : Etes-vous des récidivistes du MMO ?
J'ai longtemps papillonné, et puis j'ai arrêté quand j'ai compris qu'aucun MMO ne pourrait plus retenir mon attention plus de 15 jours. «JeuxVideo.com, jun 15»
6
Le dépaysement était au rendez-vous de la 13e Fête de la fraternité …
Les papilles ont papillonné d'un stand à l'autre, entre les gâteaux marocains et le poulet yassa de Gambie. Près de la fontaine de l'hôtel de ... «Paris Normandie, jun 15»
7
Pourquoi je suis devenue journaliste
J'ai alors réalisé pour la première fois à quel point j'avais papillonné dans ma vie. Dans mes études: des maths à l'ingénieurie à la recherche. «Agence Science-Presse, jun 15»
8
Le CAPC tire la carte Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky a papillonné entre des dizaines de disciplines, allant de la performance à la divination, explorant des domaines que rien ... «Rue89 Bordeaux, mai 15»
9
Sting : «Englishman in Mawazine»
Il quitte l'université dès la première année et, après avoir papillonné de boulot en boulot (chauffeur de bus, agriculteur…), il finit par décrocher ... «Le360.ma, mai 15»
10
Amal et George Clooney : Le bébé serait déjà en route...
Après avoir hésité et surtout papillonné de longues années, George Clooney a finalement trouvé la femme de sa vie : la belle Amal Alamuddin. «Puretrend.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papillonné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papillonne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z