Significado de "papillotement" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PAPILLOTEMENT EM FRANCÊS

papillotement

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPILLOTEMENT

Papillotement e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPILLOTEMENT EM FRANCÊS

tremulação

Papillotement

Flicker ou cintilação é uma flutuação na tensão elétrica causada por distúrbios eletromagnéticos ou por variações de potência na rede que transportam essa tensão. Por extensão, a variação de luminância de uma fonte de luz devido à variação da tensão de alimentação desta fonte também é chamada de efeito de cintilação. Assim, o efeito de cintilação também é chamado de cintilação de uma tela do computador causada pelas variações de tensão elétrica devido ao refresco da tela ou as variações na intensidade da corrente elétrica de uma lâmpada quando um aparelho elétrico é conectado no mesmo circuito. As variações na tensão da rede de alimentação nacional também causam um efeito de cintilação em todas as fontes de luz conectadas. Essas variações são principalmente causadas por flutuações na potência reativa na grade, causadas pela conexão repentina e desconexão de dispositivos com uso intensivo de energia.

Le papillotement ou scintillement est une fluctuation de tension électrique causée par des perturbations électromagnétiques ou par des variations de puissance sur le réseau porteur de cette tension. Par extension, on appelle aussi effet flicker la variation de luminance d'une source lumineuse due à la variation de la tension d'alimentation de cette source. Ainsi, on nomme également effet flicker le scintillement d'un écran d'ordinateur causé par les variations de tension électrique dues au rafraichissement de l'affichage, ou les variations d'intensité du courant électrique d'une ampoule lorsqu'un appareil électrique est connecté sur le même circuit. Des variations de la tension du réseau d'alimentation national provoque également un effet flicker sur toutes les sources lumineuses connectées. Ces variations sont principalement causées par les fluctuations de puissance réactive sur le réseau, causées elles-mêmes par la connexion et déconnexion subite d'appareils gourmands en énergie.

definição de papillotement no dicionário francês

A definição de cintilação no dicionário é a ação de cintilação, piscando. Dispersão de pontos brilhantes ou de cores vivas que cintilam ou fluttam; efeito resultante. Uma justaposição, espalhando uma multiplicidade de cores cintilantes. Sobrecarga de expressões brilhantes ou efeitos confusos ao estilo de um escritor. Movimento de pensamento incessante de um objeto para outro.

SINÔNIMOS DE «PAPILLOTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «papillotement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de papillotement

chatoiement · miroitement · papillotage · scintillement

TRADUÇÃO DE PAPILLOTEMENT

Conheça a tradução de papillotement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de papillotement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papillotement» em francês.

• Tradutor português - chinês: 闪烁
• Tradutor português - espanhol: parpadeo
• Tradutor português - inglês: flicker
• Tradutor português - hindi: झिलमिलाहट
• Tradutor português - arabe: رمش
• Tradutor português - russo: мерцать
• Tradutor português - português: tremulação
• Tradutor português - bengali: মিট্মিট্
• francês: papillotement
• Tradutor português - malaio: kerlipan
• Tradutor português - alemão: Flimmern
• Tradutor português - japonês: ちらつき
• Tradutor português - coreano: 깜박임
• Tradutor português - javanês: kedhep
• Tradutor português - vietnamita: nhấp nháy
• Tradutor português - tâmil: ஃப்ளிக்கர்
• Tradutor português - marata: अती मंद असा प्रकाश
• Tradutor português - turco: titreme
• Tradutor português - italiano: barlume
• Tradutor português - polonês: migotanie
• Tradutor português - ucraniano: мерехтіти
• Tradutor português - romeno: pâlpâire
• Tradutor português - grego: είδος σκολοπάκος
• Tradutor português - africâner: flikker
• Tradutor português - sueco: flimmer
• Tradutor português - norueguês: flimmer

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPILLOTEMENT»

Descubra o uso de papillotement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papillotement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...

Papillotement 'continu des deux paupières. Tremblement et papillotement de la paupière supérieure droite , non interrompu, se prolongeant tout le jour, à la fin douloureux. Camphora. Fréquent spasme à l'angle externe de l'œil (vingt-huit ...

G.A. Weber, 1834

Biophysique

•La technique de la photométrie à papillotement consiste à éclairer alternativement une même plage avec deux lumières dont les brillances énergétiques sont connues et graduables. •Ces lumières sont de couleur différentes : on parle de ...

David Farhi, Ruben Smadja, 1996

Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...

Tremblement et papillotement de la paupière supérieure droite, non interrompu , se prolongeant tout le jour, à la fm douloureux. Camphora. Fréquent spasme à l' angle externe de l'œil (vingt-huit heures après). Spasme visible, papillotement ...

Georg Adolph Weber, Peschier, 1833

Qualite de la Tension

Figure 1 – Fluctuations de tension (d'après [1]) Le papillotement est toujours une sensation désagréable, génératrice de tension nerveuse. Tout le monde a pu expérimenter une sensation similaire, dans un bureau dont l'éclairage par tubes  ...

Roger OTT

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

Les travaux exécutés assis et qui offrent peu de possibilités de mouvement rendent aussi plus difficile la récupération musculaire et contribuent à l'apparition de troubles visuels. Le papillotement Le papillotcment est la variation dans le temps ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000

L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision

Si une lumière intermittente atteint une fréquence de papillotement (flicker) supérieure à 50 éclairs par seconde, elle paraîtra continue. Avec des lumières intenses, cette fréquence critique de fusion (PCF) peut atteindre 100 éclairs par ...

Richard L. Gregory, 2000

Affichage. Wisulisation

7. Papillotement. de. large. zone. 7.1. Perception. fréquentielle. de. l'œil. humain. À l'origine des temps, l'homme était un chasseur, fonction qui nécessitait une très forte acuité visuelle au centre de son champ de vision afin de capturer ses ...

Sebastien Weitbruch

Commisssion Internationale de L'eclariege

la majorité des cas. C'est à cette ouverture que se rapportent les résultats publiés dans le présent rapport. L'emploi d'un photomètre à papillotement a, du moins théoriquement, l'inconvénient qu'avec des tubes alimentés par un courant ...

Fours a arc

4.1.1 Caractérisation du phénomène de flicker et limites admissibles sur les réseaux Le flicker est la gêne pour les usagers provoquée par un papillotement de la lumière émise par les lampes. Il s'agit d'un phénomène complexe, car il fait  ...

Secrets de chiens

... enregistrer une succession d'images,mais aussi une mesure de l'efficacité de la perception du mouvement. Pourmesurer lasensibilité au papillotement ( aussiappelé scintillement), on demande àlapersonne deregarder un panneau éclairé.

Stanley Coren, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPILLOTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papillotement no contexto das seguintes notícias.

Avec Grégoire Polet, Barcelone ne dort jamais

À travers le papillotement des trajectoires, la grande question qui taraude les personnages est la suivante: qu'est-ce qu'on fait d'une vie? «Le Figaro, fev 15»

Matthieu Astoux, graveur d'émotions (3/3)

... l'univocité ; la lumière perce à travers les traces et les repentirs comme un papillotement mouvant qui animerait l'espace à différents degrés de profondeur. «Art Côte d'Azur, fev 14»

Esméralda de Bokay, de l'ornementation à l'art figuratif (3/3)

Le blanc des textes illumine à la fois les reflets des cordages et certains éclairages du corps ; ce papillotement de la lumière contribue à la prégnance des zones ... «Art Côte d'Azur, jul 13»

L'art optique au palais de Tokyo et au Centre Pompidou

L'apparition de stries, puis de fils de fer fixés sur un fond strié, provoque un papillotement lumineux. “Ce sont deux vibrations distinctes que ... «Le nouvel Economiste, mar 13»

Yasmina Reza dans la guerre des sexes

Yasmina Reza orchestre avec beaucoup d'agilité ce papillotement de clichés anthropologiques. On aimerait parfois qu'une passion, qu'une ... «Le Figaro, jan 13»

JO: TCFE, qualité des réseaux publics d'électricité

En particulier, il est regrettable qu'il ne soit prévu d'exigences ni sur le déséquilibre de la tension, ni sur le flicker (papillotement), ni sur les ... «Energie2007, ago 12»

Les journalistes à gauche toute : Mais de quel système sont-ils donc …

Ce que nous balancent les journalistes à tout bout de champ est un papillotement, de la poudre aux yeux, et le perpétuel renouvellement ... «Atlantico.fr, abr 12»

Michel Ocelot : vingt sur vingt en arts plastiques.

L'emploi de la 3D transforme presque de manière inattendue ce clin d'œil nostalgique au cinéma primitif en effet flicker (flicker = papillotement ou clignotement), ... «Il était une fois le cinéma, jul 11»

Handke dans la panique et la douceur

Qu'elle soit réduite à une simple phrase ("le papillotement des roses après la pluie") ou enchâssée dans le récit d'un personnage solitaire, ... «Le Monde, mai 11»

MONACO Marines et ports méditerranéens Exposition près de Nice

... encore préféreront représenter l'animation des ports, le papillotement des voiles sur l'eau ou celui des silhouettes ou la détente sur la plage. «Nice Rendez-Vous, fev 09»