Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papillonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPILLONNEMENT EM FRANCÊS

papillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPILLONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papillonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPILLONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papillonnement no dicionário francês

A definição de vibração no dicionário é palpitante, vibrando rapidamente como asas de borboleta. Vá de uma pessoa para outra, de um objeto para outro, sem parar e sem necessidade. Faça uma piada na corte para uma ou mais mulheres, para ser inconstante. Mova-se de um assunto para outro sem se concentrar, sem aprofundar nada.

La définition de papillonnement dans le dictionnaire est palpiter, s'agiter rapidement comme des ailes de papillon. Aller d'une personne à une autre, d'un objet à un autre, sans s'arrêter, et sans nécessité. Faire une cour badine à une ou à plusieurs femmes, se montrer volage. Passer d'un sujet à l'autre sans se concentrer, sans rien approfondir.


Clique para ver a definição original de «papillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPILLONNEMENT

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de papillonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPILLONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «papillonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de papillonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPILLONNEMENT»

papillonnement battement frémissement palpitation papillonnage volettement voltigement oeil yeux papillonnement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition palpiter agiter rapidement comme ailes papillon synon battre papilloter mots carrière superbe avenir premier brillant nbsp voir aussi papillonnant papillotement papillonner expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode masculin action anglais larousse retrouvez mais également exemples avec mediadico dans fait tous présenté synonymo utilisation service notre ligne conjugaion wordreference forums pour discuter formes composées poser questions citations autour sort world warcraft wowhead portée instantanée captures écran

Tradutor on-line com a tradução de papillonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPILLONNEMENT

Conheça a tradução de papillonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papillonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papillonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

闪烁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parpadeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flicker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झिलमिलाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tremulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিট্মিট্
260 milhões de falantes

francês

papillonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerlipan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flimmern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちらつき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜박임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kedhep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấp nháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ளிக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अती मंद असा प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barlume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерехтіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâlpâire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σκολοπάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flikker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flimmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flimmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papillonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPILLONNEMENT»

O termo «papillonnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papillonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papillonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papillonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPILLONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papillonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papillonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papillonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPILLONNEMENT»

Descubra o uso de papillonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papillonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papillonnement
Analyse: Personnages: 1 femme, 2 hommes.
Stephan Honegger, 1989
2
Conversations francophones: A la recherche d'une ...
Le papillonnement dans les sujets de conversation La cinquième minute offre un bel exemple de conversation à la recherche d'un sujet. En cette seule minute, le groupe passe d'une anec— dote, celle de QJ sur l'accent, au thème du lexique, ...
Astrid Berrier, 2004
3
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... TRANS guide d'onde flexible m flexstrip n POWER circuit souple m flicker1 n TV papillotement m, optics papillonnement m; - noise TV bruit de scintillation m flicker vi TV optics papilloter flickering n RADIO scintillement m, TV papillonnement ...
Sinda López, 1997
4
Mon Golgotha
12 Chaque guerre Chaque guerre, Nous apprend à aimer La nature morte, À cueillir le coton D'une tendresse forte, À caresser la soie D'une peau melba, À palper le papillonnement Des cils délicats, À butiner la veloutine Des paupières ...
Eïleen Elsekampf, 2010
5
La coupure du monde: suivi de, Nous ne sommes pas des anges
KYLL ET LADY HYDE, de Philippe Cohen TA GUEULE, de Pierre Naftule Madame Paradis, d'Anne Cunéo HÔTEL DES FAMILLES, de Philippe Léchaire PAPILLONNEMENT, de Stephan Honegger LA LETTRE DE NEW YORK, de Jacques ...
Philippe Lüscher, 1999
6
Tache: (ta[ch]) n. f
... TA GUEULE, de Pierre Naftule MADAME PARADIS, d'Anne Cunéo HÔTEL DES FAMILLES, de Philippe Léchaire PAPILLONNEMENT, de Stephan Honegger LA LETTRE DE NEW YORK, de Jacques Probst L'AFFAIRE EL VIRA SANCHEZ, ...
Dominique de Rivaz, 2002
7
Rolf ou Le crépuscule de l'ange
... TA GUEULE, de Pierre Naftule MADAME PARADIS, d'Anne Cunéo HÔTEL DES FAMILLES, de Philippe Léchaire PAPILLONNEMENT, de Stephan Honegger LA LETTRE DE NEW YORK, de Jacques Probst L'AFFAIRE ELVIRA SANCHEZ, ...
Stephan Honegger, 1997
8
Satiricon 94: d'après Pétrone
... Philippe Cohen TA GUEULE, de Pierre Naiftule Madame Paradis, d'Anne Cunéo HOTEL DES FAMILLES, de Philippe Léchaire PAPILLONNEMENT, de Stephan Honegger La Lettre de New York, de Jacques Probst L'Affaire Elvira Sanchez, ...
Philippe Lüscher, Petronius, 1994
9
Le destin vanne: roman
L'interpellé, vraie proue sur le flot humain, moins pour sa stature que pour l' évasement altier des épaules au-dessus d'une taille de jeune fille, achevait de traverser la chaussée en louvoyant entre les voitures que le papillonnement de la ...
Eléonore Niquille, 1997
10
Mots et dictionaires Tome V
[Darmesteter, Création..., p. 67, cite : « Des femmes dont les coiffes étoffées, — es, avaient la blancheur et le scintillement du sel », A. Daudet, Jack, II, 1.] Papillonnement manque dans tous les dict. consultés [y compris DG 22 — 1505 —
René Journet et Guy Robert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPILLONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papillonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Les compagnies aériennes auront besoin de 38.050 avions en 20 ans
J'aime les avions - je suis PPL - mais à quoi sert ce papillonnement effrayant de passagers qui bourdonnent d'un point à un autre. On entre ... «AeroBuzz.fr, jun 15»
2
L'abbaye de Brogne a tamponné
L'abbaye a bourdonné de ce papillonnement, de vitrine en vitrine. Deux exposants ont capté l'attention, l'un par son jeune âge, l'autre par sa ... «lavenir.net, mar 15»
3
[Interview]: Guillaume Connesson « La musique doit raconter, vous …
Le premier mouvement est très minéral et abrupt le troisième nommé paradisiaque, semble lui évoquer clairement la nature, le papillonnement ... «Toutelaculture, out 14»
4
La chèvre, le chou, et le ménage.
Si le papillonnement de Paul Giacobbi, (PRG, président de l'exécutif) autour de maires aux couleurs politiques variées peut se justifier par les ... «Mediapart, fev 14»
5
Dieter Roth, forte impression
Le critique note : «travail de lumière» dans une salle, «trace, papillonnement» dans une autre, un peu plus loin : «Le palimpseste, l'archive, ... «Libération, fev 14»
6
Donna Tartt, oiseau rare
Papillonnement de l'œil. «Disons que si Sarah Palin avait été élue, j'aurais quitté le pays.» Pas si Jeanne d'Arc de l'art, elle maîtrise aussi le ... «Libération, jan 14»
7
Peut-on être une femme voilée et faire partie des Muslims Hipsters ?
Mais cela ne serait rien si, dans leur papillonnement médiatique, elles n'envoyaient pas valser les valeurs intrinsèques de l'islam… Comble de ... «Oumma.com, dez 13»
8
La pensée de Glenn Gould
... justement œuvrer loin du vacarme de ces sociétés temporaines qui confondent la noblesse du travail et le suant papillonnement de l'activité. «La Règle du Jeu, fev 13»
9
Dark Shadows - la critique
... réinscrit dans la lignée de ceux pour qui l'art est une terre meuble inlassablement retournée, et pas seulement un papillonnement récréatif. «aVoir-aLire, mai 12»
10
La chanson pour survivre à l'absence
... ainsi cette femme qui écoute ce «sexy saxo» dans Le congé conjugal ou ce papillonnement de jolies filles dans Rendez-vous des artistes. «swissinfo.ch, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papillonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papillonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z