Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papillonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPILLONNAGE EM FRANCÊS

papillonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPILLONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papillonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPILLONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papillonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papillonnage no dicionário francês

A definição de flapping no dicionário está batendo a ação, batendo como as asas de borboleta; resultado dessa ação. Ação para ir de uma pessoa para outra, de uma coisa para outra, mexendo como uma borboleta; resultado dessa ação. Ação para flit de um assunto para outro, para dispersar; resultado dessa ação. Luz, inconstante, falta de profundidade. O ato de voar, de passar de uma mulher para outra sem se juntar a nenhuma delas; resultado dessa ação.

La définition de papillonnage dans le dictionnaire est action de papillonner, battement comme celui des ailes de papillon; résultat de cette action. Action d'aller d'une personne à une autre, d'une chose à une autre, en s'agitant comme un papillon; résultat de cette action. Action de papillonner d'un sujet à un autre, de s'éparpiller; résultat de cette action. Caractère léger, volage, absence de profondeur. Action de papillonner, de passer d'une femme à une autre sans s'attacher à aucune d'entre elles; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «papillonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPILLONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPILLONNAGE

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPILLONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de papillonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPILLONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «papillonnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de papillonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPILLONNAGE»

papillonnage papillonnement papillonnage  jours avais été débarquée cannes pleine nuit avec énorme rempli robes était douce étais seule peut être nbsp reverso définition voir aussi papillonner papillotage papillon papillonnant expression conjugaison exemple usage wiktionnaire naʒ masculin action résultat cette evitez exponentiel principales difficultés concrètes définitions larousse retrouvez section_expression nouveau édition miramar crouesty feuilleter brochure mademoiselle jeanne rédactrice conceptrice talent home welcome carnet mots image carte planter dans notre littér battement comme celui

Tradutor on-line com a tradução de papillonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPILLONNAGE

Conheça a tradução de papillonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papillonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papillonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

papillonnage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papillonnage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papillonnage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

papillonnage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

papillonnage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

papillonnage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papillonnage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

papillonnage
260 milhões de falantes

francês

papillonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papillonnage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

papillonnage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

papillonnage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

papillonnage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papillonnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

papillonnage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

papillonnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

papillonnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papillonnage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papillonnage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papillonnage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

papillonnage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papillonnage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

papillonnage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papillonnage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papillonnage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papillonnage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papillonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPILLONNAGE»

O termo «papillonnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papillonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papillonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papillonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPILLONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papillonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papillonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papillonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPILLONNAGE»

Descubra o uso de papillonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papillonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Et Si...
III. –. THOMAS. –. LE. PAPILLONNAGE. - Qu'y a-t-il ma chérie ? Quelque chose ne va pas ? - Tout va bien, comme d'habitude ! - Ecoute, ce n'est tout de même pas de ma faute si j'ai été obligé de rester au travail ce soir. On est sur un projet ...
2
Le nouveau monde industriel et sociétaire: ou Invention du ...
Les courtes séances ne donneront plein essor à la Pa- pilloneque dans un ordre où les plaisirs seront exempts de tout danger, et où le papillonnage ne pourra conduire chacun qu'au plus grand bien de ses intérêts et de sa santé. Au résumé  ...
Charles Fourier, 1829
3
L'école de la simplexité
Le papillonnage n'aboutit pas à des productions. Or ce qui fait vivre le système de la classe, l'alimente, le fait exister, c'est la communication du « ce que j'ai fait». C'est par là aussi que l'on a la reconnaissance des autres et que l'on se fait ...
Bernard Collot, 2012
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Merc, Tabl., II, 162 : la ciselure et le guillochage. Papillonnage, 1779. Chassaignon, IV, 396 : un papillonnage académique. — Desmahis, GEurr., 17 : d 'un esprit trop volage Arrêter le papillonnage. □* Paulage, 1788. F. : Linguet, et Ann. litt.
F. Gohin, 17
5
Oeuvres complètes
ordre industriel, a dû nous donner la passion de papillonnage, le besoin de variété périodique dans les phases de la vie, et de variété fréquente dans les occupations. Au lieu d'un labour de 12 heures, à peine interrompu par un triste et chétif ...
Charles Fourier, 1841
6
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
ordre industriel, a dû nous donner la passion de papillonnage, le besoin de variété périodique dans les phases de la vie, et de variété fréquente dans les occupations. Au lieu d'un labour de l2 heures, a peine interrompu par un triste et chétif ...
Charles Fourier, 1841
7
L'Industrie aurifère
Manœuvre et papillonnage. — Papillonnage sur point fixe. — Je suis arrivé à simplifier considérablement la manœuvre des dragues a or etàassurer le nettoyage complet du bed-rock constituant le fond des placers, en remplaçant le  ...
David Levat, 1905
8
Le canal de Suez: II. Description des travaux de premier ...
Lorsque ces câbles étaient à moitié usés, ils étaient utilisés, ceux du treuil d' avancement au treuil de recul, ceux du papillonnage avant au papillonnage arrière. Après quelques années, on est revenu aux chaînes de 12 millimètres pour les ...
François Philippe Voisin, 1906
9
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
Ce mouvement continuel, d'un thème de conversation mais aussi d'un interlocuteur à l'autre, explique que persiflage soit souvent associé à papillonnage, comme dans le titre de l'un des ouvrages de l'abbé de Pou- ponville, petit-maître ...
Élisabeth Bourguinat, 1998
10
Le Génie civil
Ils comprennent essentiellement : Trois pompes centrifuges entraînées par des moteurs électriques de 9 ch, dont deux en service et une en réserve ; Des treuils à embrayage et freins séparés, pour le relevage de l'élinde et le papillonnage.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPILLONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papillonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les cerveaux !
Vive l'art de l'éparpillement, du papillonnage, avec la curiosité toujours aussi pétulante pour vous enchanter la vie. Tout est affaire de mesure. «AgoraVox, jul 15»
2
Les solutions apportées aux prestataires d'abonnement pour l'offre …
La fin du papillonnage, d'un ouvrage à l'autre, et donc d'un potentiel de découverte qui était certes contestable, mais présentait des avantages. «Actualitté.com, jul 15»
3
Apple Music gratuit 3 mois : ça ne coûte rien d'essayer !
... permet de donner un conseil sans ambiguïté : testez-les ! La résiliation est simple, encourageant le papillonnage et les expériences. «LyonCapitale.fr, jun 15»
4
L'émission "Qui veut épouser mon fils ?", bientôt sur TF1 : On vous …
... avec Julia où la séparation s'est faite avec l'aide de sa maman qui l'a rejoint durant l'aventure, il serait actuellement en mode 'papillonnage', ... «Blasting News, jun 15»
5
A quoi ressemblait la sexualité des adolescents avant 68 ?
Jusqu'à un certain âge, les jeunes prolétaires ne se soucient guère des enjeux matrimoniaux et d'ailleurs ce papillonnage sexuel va finir par ... «L'Obs, jun 15»
6
Denys Zacharopoulos: "Pour survivre, les artistes grecs doivent …
... aux événements du moment, qui posent des questions et qui travaillent l'entêtement des artistes et non pas le papillonnage du marché...". «Le Huffington Post, jun 15»
7
Game of Thrones, la série préférée des infidèles ?
... cette enquête souligne donc l'étrange point commun en goût de séries télévisées entre ces personnes adeptes du « papillonnage ». «Les Hommes Modernes, jun 15»
8
La tribune MMO : Etes-vous des récidivistes du MMO ?
... plus compliqué de se replonger dans un MMO en mode papillonnage. J'ai donc demandé leur avis sur la question aux membres de la Team ... «JeuxVideo.com, jun 15»
9
Tinder, Happn... sont-ils responsables de la recrudescence de …
En d'autres termes, si des applications comme Tinder ont permis aux adeptes du papillonnage de multiplier leur nombre de conquêtes, il paraît ... «Sciences et Avenir, mai 15»
10
Bougherara : « Seul l'entraîneur algérien peut gérer le joueur local »
... la corporation, soit de par leurs mauvais comportements ou pour leur « papillonnage ». Certains font plusieurs clubs durant la même saison. «TSA - Tout Sur l'Algérie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papillonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papillonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z