Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papelonné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPELONNÉ EM FRANCÊS

papelonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPELONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papelonné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAPELONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papelonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papelonné no dicionário francês

A definição de papelonné no dicionário é que é carregada com escalas figuradas por semicírculos aninhados. Coberto com balanças.

La définition de papelonné dans le dictionnaire est qui est chargé d'écailles figurées par des demi-cercles imbriqués. Couvert d'écailles.


Clique para ver a definição original de «papelonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPELONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
accouvillonné
accouvillonné
aiguillonné
aiguillonné
ballonné
ballonné
bastillonné
bastillonné
bouillonné
bouillonné
bâillonné
bâillonné
carillonné
carillonné
donné
donné
galonné
galonné
mamelonné
mamelonné
melonné
melonné
pantalonné
pantalonné
papillonné
papillonné
pavillonné
pavillonné
vallonné
vallonné
vermillonné
vermillonné
émerillonné
émerillonné
étalonné
étalonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPELONNÉ

papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder
papelardise
paperasse
paperasser
paperasserie
paperassier
paperassière
papermanne
papesse
papeterie
papetier
papetière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPELONNÉ

actionné
attentionné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conditionné
conventionné
couronné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Sinônimos e antônimos de papelonné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPELONNÉ»

papelonné papelonné wiktionnaire définition ajouter cliquant gueules argent demi cercle écu hermine dans qualifie figure blason armoiries suite pièces circulaires forme écailles poisson rangées unes autres pointes cerclées alternant mises nbsp littré citations étymologie terme représentation langue texte intégral sans reverso conjugaison voir aussi papillonner paperole papillonnage papillonneur expression exemple usage merriam webster covered with rows loops placed suggest appearance overlapping scales origin papeilloné papeillon butterfly hérald parlant méton

Tradutor on-line com a tradução de papelonné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPELONNÉ

Conheça a tradução de papelonné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papelonné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papelonné» em francês.

Tradutor português - chinês

papelonné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papelonné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papelonné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

papelonné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

papelonné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

papelonné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papelonné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

papelonné
260 milhões de falantes

francês

papelonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papelonné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

papelonné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

papelonné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

papelonné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papelonné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

papelonné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

papelonné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

papelonné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papelonné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papelonné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papelonné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

papelonné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papelonné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

papelonné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papelonné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papelonné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papelonné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papelonné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPELONNÉ»

O termo «papelonné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papelonné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papelonné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papelonné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPELONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papelonné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papelonné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papelonné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPELONNÉ»

Descubra o uso de papelonné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papelonné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Et mesmes il se monstre des armoiries où l'on void le champ tout couuert d'aifles de papillons, qui font qu'on se serue en les blasonnant du mot de papelonné , si bien que l'on diroit que ce sont quantité de demy ronds tracés de suite à diuers ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
2
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
Et mcímcs il fe monstre des armoiries où I on void le champ tout couuerc d'aifles de papillons, qui font qu'on se fer u c en les blafonnant du mot de papelonné , si bien que l'on diroit que ce font quantité de demy ronds tracés de fuite àdiuers ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
3
Trésor héraldique ou mercure armorial où sont demonstrées ...
Charles Segoing. HERjfLDlêJ'E. ìh pelonnê, cn spécifiant cc quisc voit deflus> aucuns tiennent que ce sont aiíles de Papillons , ainsi ar* rangées, & que Ton dit papelonné 9 comme qui di~ toitpapUlonné. Voicy la figure. àKQyiNViL-; LiERS.
Charles Segoing, 1657
4
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
BarrinlaGaliísonniere porte d'azur ,à trois papillons volants , d'or. Et mesmes il se monstre des armoiries , où l'on Void le champ tout couuert d'ailes de papillons, qui font qu'on se férue en les blafonnant du mot de papelonné ,íî bien que Ton ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
5
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou de l'art héraldique ...
On appelle papelonné un ouvrage à écailles , tel qu'il eft repréfenté dans la fig. y. Le plein de ees écailles tient lieu •du champ & des bordures d'ornements. Fig. y 3 FoUlEUSE DE FiAVACOURT porte d'argent papelonné de gueules > îemé de ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1770
6
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou de l'art héraldique: ...
On appelle papelonné un ouvrage à écailles , tel qu'il est représenté dans là $ g. y. Le plein de ces écailles tient Heu du champ & les bordures d'ornements. Fig. J y FoutEUSE DE FlAVACOCRt porte d'argent papelonné de gueules > semé de  ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
7
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou l'art héraldique du ...
On appelle papelonné un ouvrage à écailles , tel qu'il eft repréfenté dans la fis- 7 ~ Le plein des écailles tient lieu du champ , & les bordures d'ornements. Fig. j7, FOULEUSE DE FLAVACOURT porte d'argent papelonné de gueules , lèmé de ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1780
8
Nouveau traité de blason: ou science des armoiries mise a la ...
IX DU PAPELONNÉ ET DÉCOUPÉ Lorsque l'écu est rempli de pièces rondes posées les unes sur les autres en liaison pareille à celle des écailles de poisson, on le dit papelonné ou plumeté. Quelques- uns veulent que ces pièces soient des ...
Victor M. Bouton, 1863
9
Nouvelle méthode raisonnée du blason: ou l'art de ...
Boleuvre en Angleterre , de fable 3au papillon volant d'argent, miraillé du champ. t »On appelle papelonné un ouvrage à écailles , tel 'qu'il eft repréfenté dans >la ] fîg. y. Le pleinde ces écailles tient lieu -du champ & les bordures d'ornements.
Claude-François Menestrier, Pierre Camille Le Moine, 1770
10
Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...
Quelques béral- distes pensent que ce sont des ailes de papillon. Le bord seul des écailles est le papelonné. et l'intérieur représente le champ de l'écu. PociLLEi se Flavacourt : d'argent papelonné de gueules. i Irèfles" renversés île même.
Jouffroy d'Eschavannes, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papelonné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papelonne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z