Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSIT EM FRANCÊS

transit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transit no dicionário francês

A primeira definição de trânsito no dicionário é um procedimento aduaneiro sob o qual as mercadorias podem atravessar o território aduaneiro, ou passar de um ponto para outro, em suspensão de direitos, impostos e obrigações a que normalmente devem estar sujeitos. ; operação sob este esquema. Outra definição de trânsito é um cheque que dá origem, em um determinado país, a operações de endosso, com exclusão de qualquer emissão ou operação de pagamento pelo tirante. O trânsito também é transportado em território francês ou a bordo dos navios de serviços marítimos franceses, sob a orientação de agentes franceses e à custa do governo requerente, de um indivíduo entregue por um país estrangeiro a outro país estrangeiro.

La première définition de transit dans le dictionnaire est régime douanier en vertu duquel les marchandises peuvent traverser le territoire douanier, ou circuler d'un point à un autre de celui-ci, en suspension des droits, taxes et obligations auxquels elles devraient être normalement soumises; opération relevant de ce régime. Une autre définition de transit est chèque donnant lieu, dans un pays déterminé, à des opérations d'endossement, à l'exclusion de toute opération d'émission ou de payement par le tiré. Transit est aussi transport en territoire français ou à bord de bâtiments des services maritimes français, sous la conduite d'agents français et aux frais du gouvernement requérant, d'un individu livré par un état étranger à un autre état étranger.


Clique para ver a definição original de «transit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSIT


accessit
accessit
psit
psit
requisit
requisit
réquisit
réquisit
tsitsit
tsitsit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSIT

transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité
transitoire
transitoirement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de transit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «transit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de transit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSIT»

transit commerce exportation intestin passage passavant transport douane chaussure shoes magasin film intestinal définition transit dans action passer wiktionnaire transports fait traverser ville région sans arrêter circulation camions génère nuisances insécurité zones nbsp allociné antonio negret avec caviezel diora baird groupe braqueurs banque fuite voit obligé cacher extremis butin collectif photographes driven experimentation gathering photographic evidence work french collective knows boundaries from social city programme pour

Tradutor on-line com a tradução de transit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSIT

Conheça a tradução de transit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transit» em francês.

Tradutor português - chinês

过境
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tránsito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारवहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транзит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trânsito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহন
260 milhões de falantes

francês

transit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランジット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tranzyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транзит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tranzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμετακόμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomresa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomreise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSIT»

O termo «transit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRANSIT»

Citações e frases célebres com a palavra transit.
1
Stanislaw Jerzy Lec
L'homme ne vit pas très longtemps. Question de vitesse de transit à travers le monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSIT»

Descubra o uso de transit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modernite En Transit - Modernity in Transit
As such, it is particularly relevant for us, as ‘latecomers’, to reflect on this historical, cultural and social paradigm. This is the task undertaken by this interdisciplinary and international volume.
Richard Dubé, Walter Moser, Alvaro Pires, 2009
2
Transit-Express
Mais l'écriture aussi lui est un voyage, à la recherche " des milliardaires d'histoires qui se promènent dans le monde ". Transit-Express en recueille quelques-unes, au passage, dans le train-fantôme de l'imagination.
Yves Simon, 1975
3
City Transit
Paris, en été.
Lucas Mokrani Delaval, 2010
4
Etoile nomade: En transit par les routes de l'arc-en-ciel - ...
Fidèle à l'émerveillement du matin, la route nous décrit le monde en espace et en mouvement.
Pascal Mora, 2011
5
Seraing-Transit
Pierre VANDENBERG. SERAING-TRANSIT Thls o Françoise duby Sabine vaimhule Pierre vandenberg SERAING-TRANSIT Les demandes de.
Pierre VANDENBERG
6
Tarif pour la levée des droits d'entrée, sortie et transit, ...
7' — ...PW—:—~—~ 'A _ -— 'Ma—_.- *,- a—..d ...Taï—_'l. “—— TRANSIT' ?dr Pro- vince (le Luxembourg 65' Comté de C'hz'ny , par toute autre route que' cel/e de la \Vase/le. ARTICLE PREMIER. Es Marchandises 8c Denrées dont le Transit ...
7
Opinion de Beyts [...] sur le rapport fait par Malès ...
Conseil des Cinq-Cents. de Francfort-sur-Mein , ur les expéditions de la Suisse 8c de l'Italie. Le rapporteur iii-méme vous a dit avec quel soin les petits gouvernemens d'outre- Rhin arcueill- nt le com!nctcc de transit, 8c lui applan sscnt tous les ...
Joseph François de Beyts, France. Conseil des Cinq-Cents, 1797
8
Les Noeuds lunaires et la lune noire en astrologie
Chapitre V LA LUNE NOIRE EN TRANSIT La Lune Noire traversant un signe oblige à un travail au niveau inconscient en rapport avec les caractéristiques du signe pour modifier la façon de le vivre, ceci étant bien entendu à traduire en ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1989
9
Arrest du Conseil d'Etat portant révocation du transit de ...
payer aucuns droits : Les Supplians demandent la revoca'tion' de ce transit, qu' aucune raison ne doit plus faire subsister, 8c , ..,_ñ , ils esperent que Sa Majesté la leur accordcra , .puisqu'il est éga- ' lement contraire à ses interests 8c à Ceux ...
‎1704
10
Transit des navires: exposé de Ferdinand de Lesseps, [...] ...
Notre service de transit se sert, pour ses transports de Port-Saïd à Ismaïlia, de remorqueurs munis de machines de 25 chevaux marins. Le service de nos ports est fait par un remorqueur puissant, V Alexandra, et par des remorqueurs à aubes ...
Ferdinand de Lesseps (diplomate), 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transit no contexto das seguintes notícias.
1
Ford se venge des détracteurs du Transit et s'en vante
Gare à vous si vous osez dire du mal du Ford Transit car l'ovale bleu mettra tout en œuvre pour vous retrouver et vous faire passer un sale ... «Autodéclics, jul 15»
2
L'insolite de 18h : Fallait pas énerver Ford...
Le Ford Transit et toutes ses déclinaisons (Transit Custom, Transit Connect et Transit Courrier) sont des fourgons de qualité, robustes et ... «Autoplus.fr, jul 15»
3
La Baume-de-Transit : Découvrir autrement notre territoire
Reliefs variés, sites uniques et petites routes pittoresques, collines odorantes de lavandes et d'oliviers, vignobles… composent notre paysage ... «La Tribune, jul 15»
4
[Barrage filtrant] Haro sur les poids lourds en transit
Nouvelle action de l'association des victimes de la RD 321 à Pont-Saint-Pierre. L'objection étant toujours de faire interdire le transit des poids ... «L'Impartial, jul 15»
5
Opération Transit: Près de 1,5 million de MRE sont arrivés au Maroc
Depuis le lancement de l'opération Transit, près d'un million et demi de Marocains résidant à l'étranger (MRE) sont revenus dans leur pays ... «Yabiladi, jul 15»
6
Google Transit opérationnel à Marseille
La fonction Transit de Google Maps est disponible à Marseille. Peu à peu, Google passe des accords avec les réseaux de transports en ... «Android-MT, jul 15»
7
Opération Transit : Week end très chargé dans les ports espagnols
La Direction générale de la protection civile espagnole a publié aujourd'hui les derniers chiffres de l'Opération Transit au départ des ports ... «Yabiladi, jul 15»
8
La fin du ramadan complique l'opération transit des MRE
La fin du ramadan en Europe marque le début de la seconde phase de l'opération de la traversée du Détroit (Operación Paso del Estrecho ... «Marocains du monde, jul 15»
9
Disparition de Thelma Krull : le syndicat de Winnipeg Transit offre …
Le syndicat qui représente les employés de Winnipeg Transit offre une récompense de 5000 $ pour toute information conduisant à la ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Des employés en "transit" jouissent de bureaux partagés dans la …
On peut désormais travailler dans des bureaux partagés. Ce type d'espace de travail est bien présent à Bruxelles. Le premier est apparu en ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z