Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shoot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHOOT EM FRANCÊS

shoot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shoot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHOOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shoot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shoot no dicionário francês

A definição de disparar no dicionário é ação para jogar a bola em direção ao objetivo ou para fazer uma depuração de um golpe seco e poderoso. Jogando bola. Injeção intravenosa de drogas.

La définition de shoot dans le dictionnaire est action de lancer le ballon vers le but ou de faire un dégagement d'un coup de pied sec et puissant. Lancer de balle. Injection de drogue par voie intraveineuse.


Clique para ver a definição original de «shoot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHOOT


baby-foot
baby-foot
snow-boot
snow-boot
snowboot
snowboot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHOOT

shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnel
shrapnell
shunt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHOOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
sot
spot

Sinônimos e antônimos de shoot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHOOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «shoot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de shoot
fixe · tir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHOOT»

shoot fixe jeux game chaussures conjugaison basket plant salle shoot wiktionnaire contre terme utilisé dans ball pour définir action contrer allant vers panier phase ascendante interdit nbsp anglais reverso francais définition voir aussi fashion photo down expression larousse retrouvez mais également prononciation principaux wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit lieu live prohom idée mairie session avril arrondissement lyon réalisation françois chavallard hugo chetelat

Tradutor on-line com a tradução de shoot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHOOT

Conheça a tradução de shoot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shoot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shoot» em francês.

Tradutor português - chinês

射击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोली मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطلق النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрелять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কুর
260 milhões de falantes

francês

shoot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menembak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撃ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стріляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shoot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOOT»

O termo «shoot» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shoot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shoot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shoot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHOOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shoot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shoot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shoot

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SHOOT»

Citações e frases célebres com a palavra shoot.
1
Denis Robert
Le sexe est une drogue. J’ai mes périodes de shoot et d’abstinence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHOOT»

Descubra o uso de shoot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shoot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salles de Shoot ?
Les "salles de shoot" ou, terme moins sensationnel, les structures d'accueil avec possibilit de consommer moindre risque des drogues, ont d fray la chronique cet t 2010 jusqu' ce que le Premier Ministre fran ais d clare qu'elles n' taient ...
Bernard Bertrand, 2010
2
Big shoot:
L'interrogatoire poussé d'un bourreau qui a tout à avouer, sur Stan, une victime qui ne sait rien. Comment amener la victime au dérapage qui provoquera sa mise à mort, telle est la question que pose "Big shoot".
Koffi Kwahulé, 2000
3
Salle de shoot: Les salles d'injection supervisée à l'heure ...
Le débat national sur les salles de consommation à moindre risque, initié en 2009, a exacerbé les tensions entre les tenants de la " guerre à la drogue " et les partisans de la " réduction des risques ", qui permet aux usagers de ...
Pierre CHAPPARD, Jean-Pierre COUTERON, 2013
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
3. zut alors !; shoot one's bolt aller jusqu'au bout de ses forces, de ses possibilités ; shoot the breeze / the fat bavarder; shoot straight / square être honnête (en paroles et en actes); shoot dice jouer aux dés; shoot a goal marquer un but; shoot ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Dernier Shoot pour l'enfer
Julian Milner, 35 ans, étoile montante du journalisme sportif, vient de publier une biographie d’Angel Novella, héros de la Coupe du monde de football 1998 et icône internationale, disparu deux ans plus tôt.
Ludo Sterman, 2012
6
Martini Shoot: Une enquête de Sunny Pascal
Un zeste d'érotisme et de glamour, un soupçon de jalousie et de rivalité, une bonne mesure de soleil et d'humour, quelques gouttes de chantage et de spéculations immobilières, mélangez pour obtenir un cocktail explosif à déguster ...
F-G Haghenbeck, 2013
7
Paco Shoot tome 1: La meilleure équipe du monde !
Achile signe avec Paco Shoot une nouvelle série dynamique sur l’amitié et la passion du sport. Attention, avec la meilleure équipe de tous les temps, les super-pouvoirs et les coups spéciaux vont pleuvoir !"
Achile, 2014
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To shoot off, to let off, to discharge , to displode. This last is a poetical word. Tirer de Tare. To shoot with a how. Tiier de l'arbalete ou tirer une arbalète. To shoot with a crofs-bow , to shoot off\ a crofs-bow. Tirer au blanc. To shoot at the white or  ...
A. BOYER, 1768
9
Liste de Jeux Vidéo Par Genre: Liste Chronologique Des Shoot ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
LE SWOLLEN SHOOT DU CACAOYER (THEOBROMA CACAO, ...
MISE EN EVIDENCE DES PHENOMENES DE COMPETITION NUTRITIVE OU ENERGETIQUE, DE FORMATION DE TISSUS SOMATIQUES HAPLOIDES, D'UN EFFET DE PASSAGE SUR DES PLANTES RELAIS N'APPARTENANT PAS AUX STERCULIACEES, DE L'IMPORTANCE DE LA TEMPERATURE ...
MICHEL.. PARTIOT, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shoot no contexto das seguintes notícias.
1
Fruit Shoot : Couleurs et innovation sur le Tour de France !
Couleurs et bonne humeur ! Le passage de la caravane Fruit Shoot de Teisseire, le long de son étape de Digne-les-Bains à Pra-Loup a fait ... «France Net Infos, jul 15»
2
Une nouvelle vidéo pour le shoot'em up Aperion Cyberstorm sur l …
On est presque passé à côté mais le studio anglais aPriori Digital prépare toujours son prochain jeu qui se nomme Aperion Cyberstorm qui ... «Nintendo-Town, jul 15»
3
Darion Atkins vers les Knicks
Capable à la passe et au shoot mi-distance, son profil pourrait correspondre au jeu en triangle pratiqué par les Knicks. C'est avec les Spurs en ... «Basket Infos, jul 15»
4
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Ce très jeune homme a montré de très belles qualités de shoot (y compris en sortie de dribble), de playmaking et de maniement de balle qui ... «Basket Infos, jul 15»
5
Le grand bilan des summer leagues : les tops, les flops et les surprises
... plus jeune joueur drafté en juin dernier. On imagine que son coach, Jeff Hornacek, appréciera en esthète le shoot de son nouveau poulain… «BasketUSA, jul 15»
6
Il y a 600 ans: la bataille d'Azincourt
Ne ratez pas le lancer des archers : le big shoot, à 13 h les deux jours. Plus de deux cents archers qui tirent en même temps. À l'époque, ils ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Thorigny : il a conçu la première voiture électrique de la caravane …
... Gérard Welter, une petite voiture nommée « Firefly » utilisée par la marque Teisseire pour promouvoir « Fruit Shoot », sa nouvelle boisson. «Le Parisien, jul 15»
8
Gregg Popovich : « Stephen Curry a pris conscience de la valeur du …
Tous les autres facteurs étaient déjà là, les qualités au shoot, le talent, ce genre de choses. Ensuite il a très bien manipulé le lineup durant ... «Basket Infos, jul 15»
9
Quand Iniesta, Piqué et Busquets apprennent à dribbler (vidéo)
... (@NBA_Spain) 23 Juillet 2015 Sergio Busquets, @andresiniesta8, @3gerardpique & @hbarnes shoot around at @FCBarcelona practice! «Canal Plus, jul 15»
10
Splatoon : Près de 75% des joueurs jouent au gyroscope
Celle-ci prend la forme d'un third-person-shoot orienté multijoueur en arène et vient apporter quelques idées de gameplay plutôt sympathiques ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shoot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shoot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z