Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavillonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVILLONNERIE EM FRANCÊS

pavillonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVILLONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pavillonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVILLONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pavillonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pavillonnerie

Pavillonnerie

O pavilhão é a oficina de arsenais em que os pavilhões são feitos. Em outros projetos Wikimedia: pavilhão, na Wiktionary ▪ Portal do mundo marítimo ▪ Portal das bandeiras e pavilhões ... La pavillonnerie est l'atelier d'arsenaux dans lequel sont fabriqués les pavillons. Sur les autres projets Wikimedia : pavillonnerie, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des drapeaux et pavillons...

definição de pavillonnerie no dicionário francês

A definição de pavillonnerie no dicionário é uma barraca de forma redonda ou quadrada, geralmente terminada na parte superior, usada pelos exércitos no campo ou erguida em várias circunstâncias. A tenda usou habitualmente habitação entre grupos étnicos nômades ou sedentários do Oriente e Oriente Médio. Grande pedaço de tecido cobrindo e fechando uma cama ou usado para isolar um ângulo ou a parte superior da sala.

La définition de pavillonnerie dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.

Clique para ver a definição original de «pavillonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAVILLONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAVILLONNERIE

pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser
pavonner
pavot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAVILLONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de pavillonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAVILLONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pavillonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pavillonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAVILLONNERIE»

pavillonnerie magasin grand pavois maritime régate atelier arsenaux dans lequel sont fabriqués pavillons autres projets wikimedia wiktionnaire portail monde drapeaux pavillonnerie sommaire mandragore différents utilisés navire code international signaux étiquette définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp féminin marine émile littré langue française france accastillage navigation nautisme catalogue ligne complet annexe cordage electronique sondeur loisirs motonautisme mouillage armement pêche peinture regate marcon optimist retard annulation dénomination aperçu signification retour terre arrêt spécialiste uchimata sailing produits services impression personnalisée tissu étamine maille polyester

Tradutor on-line com a tradução de pavillonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVILLONNERIE

Conheça a tradução de pavillonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pavillonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavillonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

pavillonnerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pavillonnerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pavillonnerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pavillonnerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pavillonnerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pavillonnerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavillonnerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pavillonnerie
260 milhões de falantes

francês

pavillonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pavillonnerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pavillonnerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pavillonnerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pavillonnerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pavillonnerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pavillonnerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pavillonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pavillonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pavillonnerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavillonnerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pavillonnerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pavillonnerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pavillonnerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pavillonnerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pavillonnerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pavillonnerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pavillonnerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavillonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVILLONNERIE»

O termo «pavillonnerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavillonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavillonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pavillonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVILLONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavillonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavillonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pavillonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAVILLONNERIE»

Descubra o uso de pavillonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavillonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin des lois de la République Française
Contre-maître à la pavillonnerie à 93 fr. 75 cent. Ouvrier peintre à 63 fr. 75 cent. . . . Ouvrier tonnelier à 58 fr. no cent.. . Ouvrier scieur de long à 55 fr Gardien de vaisseau à 54 fr Journalier à 5o fr Maître au cabotage SOUS- ARRONDISSEMENT ...
France, 1863
2
Le Petit Robert
PAVILLONNERIE. [pavijɔnʀi] n. f. –1868▫de pavillon ◼MAR. Atelier oùl'on confectionne les pavillons pour les navires ; magasin où on les garde. PAVIMENTEUX,. EUSE. [pavimɑ̃tø, øz] adj. – 1838 ▫ du latin pavimentum« pavement » DIDACT .
Collectif, 2011
3
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Ateliers et magasins de pavillonnerie. lingerie et couture. Fignres7o0 des | ilanclies. Ateliers et magasins de malclasserie. Il serait désirable également que les locaux des voilerie» fussent à l'abri du feu venant de l'extérieur. On renvoie pour ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1844
4
Revue maritime et coloniale
... premier étage, l'atelier de la garniture et le magasin aux cordages neufs, d'une superficie de 2,800 mètres carrés; au deuxième étage, la voilerie, la couture, la pavillonnerie et des magasins de voiles d'une superficie de 3,600 mètres carrés;  ...
5
Programme, ou Résumé des leçons de cours de constructions...
2s' Ateliers et magasins de pavillonnerie . lingerie et couture. Figures 750 des planches. Ateliers et magasins de matelnslerie. -- x 182 COURS DE CONSTRUCTIONS. Au port de Lorient , la voilerie et ses annexes occupent un vaste comble ...
Félix-Jean-Baptiste-Joseph Reibell, 1841
6
La Revue maritime
... premier étage, l'atelier de la garniture et le magasin aux cordages neufs, d'une superficie de 2,800 mètres carrés; au deuxième étage, la voilerie, la couture, la pavillonnerie et des magasins de voiles d'une superficie de 3,600 mètres carrés;  ...
Institut français de la mer, 1867
7
Les Ports militaires de la France: Lorient
Peinture el pavillonnerie. — Le personnel de cet atelier se compose seulement d' un contre-maître, de deux aides, de seize ouvriers et d'un apprenti. Les ouvriers des bâtiments en fer et les calfats suppléant à l'insuffisance de ce personnel, ...
J. Hébert, 1865
8
La Revue maritime
Peinture et pavillonnerie. — Le personnel de cet atelier se compose seulement d' un contre—maître, de deux aides, de seize ouvriers et d'un apprenti. Les ouvriers des bâtiments en fer et les calfats suppléent à l'insuffisance de ce personnel, ...
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Des femmes sont ordinairement employées dans ces ateliers, dont le plus important est celui de pavillonnerie, à cause du grand nombre de pavillons français et étrangers dont la collection est délivrée à chaque bâtiment armé.
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1844
10
Le Finistère en 1836
A la suite, et parallèlement au cours de la Penfeld , viennent les bureaux de la direction des mouvemens du port, et au-dessus ceux du détail des travaux, puis le magasin général et l'atelier de la pavillonnerie. Derrière ces batimens existe ...
Émile Souvestre, 1838

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVILLONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavillonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Des précisions sur l'annulation
Dans le cas de La Solitaire du Figaro – Eric Bompard cachemire, on a mis une pavillonnerie qui est N sur H : la course est annulée et de ... «La Solitaire du Figaro, jun 15»
2
Plein feux sur le phare mythique...
En 1904, la Marconi Wireless Telegraphy Company installa un équipement pour transmettre des câbles ainsi qu'un système de signaux par pavillonnerie : le ... «La Solitaire du Figaro, jun 14»
3
Voile : en attendant la grande vague
Philippe Bretzner, Françoise et Lucien Tomat étaient accrochés au mât de pavillonnerie pour la 4e régate du challenge Didier-Royaerts./ DDM. «LaDépêche.fr, jun 14»
4
Bon départ pour la Mini en Mai … La course 7 en 1 !
Là, les coureurs seront informés par VHF et par pavillonnerie, à la « porte » (ligne mouillée à la Pointe de Taillefer, au large du Palais) de la ... «Adonnante.com, mai 14»
5
COM. un drapeau - Présent à Cannes et La Rochelle en septembre
COM. un drapeau - Présent à Cannes et La Rochelle en septembre. Deux occasions de découvrir et se fournir en pavillonnerie marine. «Voiles News, ago 13»
6
Coupe de la Ligue. Le Mée confectionne 25 000 drapeaux du Stade …
Lors du dernier Vendée Globe, l'entreprise s'est occupée de tout ce qui touchait la pavillonnerie, le pavoisement, les panneaux de pontons. «Ouest-France, abr 13»
7
Visite de la base navale dans le cadre des journées du Patrimoine
Pavillonnerie et certains matériels navals (sécurité, embarcations, ravitaillement à la mer). Le Conservatoire et dépôt des modèles du Service ... «maville.com, set 12»
8
Cap sur la belle plaisance avec la Brest Classic week
Il prend en compte des éléments variés tels que la qualité d'entretien du bateau, le fair-play de l'équipage, le respect de la pavillonnerie navale ... «Ouest-France, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavillonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pavillonnerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z