Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pédalo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉDALO EM FRANCÊS

pédalo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉDALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pédalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉDALO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pédalo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pédalo

Barco com pedais

Bateau à pédales

Um pedal ou um pedal de antonomástica, é um barco dirigido pelo pedaleiro de um ou dois passageiros, às vezes mais; É composto por dois flutuadores paralelos e equipados com assentos nos quais é necessário pedalar e operar uma hélice imersa, uma hélice ou uma roda de pá. Un bateau à pédales ou par antonomase pédalo, est une embarcation mue grâce au pédalage d'un ou deux passagers, parfois plus ; il est constituée de deux flotteurs parallèles, et équipé de sièges sur lesquels on prend place pour pédaler et actionner un propulseur immergé, une hélice ou une roue à aubes.

definição de pédalo no dicionário francês

A definição de pedal no dicionário é uma embarcação de flutuador leve conduzida por uma roda de remo ou hélice e operada por um pedal; p. Meton. Este esporte de recreação, este jogo de praia.

La définition de pédalo dans le dictionnaire est embarcation légère à flotteurs mue par une roue à pales ou à hélice et actionnée par un pédalier; p. méton. ce sport de loisirs, ce jeu de plage.

Clique para ver a definição original de «pédalo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉDALO


anti-halo
anti-halo
buffalo
buffalo
calo
calo
capitalo
capitalo
halo
halo
mégalo
mégalo
socialo
socialo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉDALO

pédagolinguistique
pédal
pédalage
pédale
pédalement
pédaler
pédaleur
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédamment
pédant
pédantaille
pédante
pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉDALO

allo
caudillo
chulo
colo
diabolo
gallo
gigolo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo

Sinônimos e antônimos de pédalo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉDALO»

pédalo occasion vente usagé vendre pélican genève prix acheter bateau pédales antonomase embarcation grâce pédalage deux passagers parfois plus constituée flotteurs parallèles équipé sièges lesquels prend place pour pédaler actionner propulseur pédalo wiktionnaire camps certifiés québec été tous goûts devoir ligne février présent effet tripla avantage nbsp ivre maison édition associative nous proposons actuellement quatre collections après développement cette collection propose divers ouvrages critiques sous définition dans internaute déposé petite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit auvergne tourisme activité estivale très recherchée conviviale centres nautiques proposent location

Tradutor on-line com a tradução de pédalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉDALO

Conheça a tradução de pédalo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pédalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pédalo» em francês.

Tradutor português - chinês

脚踏船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barca a pedales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pedalo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيدالو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катамаран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pedalo
260 milhões de falantes

francês

pédalo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pedalo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tretboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水上自転車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pedalo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedalo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pedalo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pedalo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pedalo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz bisikleti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedalò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rower wodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катамаран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedalo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλάσσιο ποδήλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedalo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trampbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedalbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pédalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉDALO»

O termo «pédalo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pédalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pédalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pédalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉDALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pédalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pédalo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pédalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉDALO»

Descubra o uso de pédalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pédalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pédalo
Je dessine des fesses. Rondes comme la lune. Des fesses de conducteur polonais. Et ça me plaît bien." Conte cruel, récit provocateur, Pédalo, sans jamais insister, dévoile le paysage interdit et inquiétant des désirs enfantins.
Olivier de Vleeschouwer, 2000
2
François fait du pédalo
La vie politique ressemble à s'y méprendre à une cour de récré !
Gospé,, Sempinny,, 2012
3
Famille Pirate Bamboo Poche T1: Croco et pédalo
La Famille Pirate débarque en roman jeunesse !
Stéphane Bernasconi, 2013
4
Calc: le tableur d'OpenOffice.org 2
Fonctions Classeur ^RECHERCHER DANS UNE TABLE fflS Exercice 6.1.ods En utilisant les données du tableau de droite, afficher pour chaque location de pédalo, son prix à la journée et calculer le total. corrigé p. 202 I C I 1 C o ! C^ FRAIS ...
Myriam Gris, 2006
5
Petit dictionnaire philosophique du pécheur de truites en pédalo
Professeur de philosophie, apiculteur et grand pêcheur à la mouche devant l’éternel, Jean-Christian Michel est l’auteur de ce dictionnaire insolite où cohabitent, de manière souvent drolatique, truites de légende, sublimes ...
Jean-Christian Michel, 2013
6
Croco et pédalo
La Famille Pirate débarque en roman jeunesse !
Stéphane Bernasconi, Pépé Palma, 2013
7
L'Homme de la Cumbre -
–Et si on faisait du pédalo? Bonne idée qui fit l'unanimité. Le pédalo présente en effet le triple avantage, de nous éloigner de la foule et des galets brûlants, de nous donner la possibilité d'admirer la falaise avec un peu de recul, et enfin de ...
Michel Fourcade
8
L'héritage de tata Lucie:
Onva se désaltérer avant d'aller pédaler en pleinsoleil, annonçatelle. Puisque nous sommes invités, autant en profiter, n'estce pas ?... — Ouais ! hurla la Peste, on vafairedu pédalo!» Et elle se mit à scander : « Et sur le pédalo... on mettra Jojo ...
Philippe Saimbert, 2013
9
Marne 2012 (avec avis des lecteurs)
Dans le même esprit, la ville dispose d'engins nautiques à pédales à louer de mai à octobre. Renseignements à l'office de tourisme qui vous indique les horaires et les lieux de départ. Pour le pédalo compter 6 € pour 1h. Une balade bien ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Vacances d'antan
Le. pédalo-voiture. «Maman, les cousins arrivent dans une drôle de voiture. — Je n'entends rien, tu dois te tromper. » Il est vrai qu'à cette époque, après la guerre, il y avait très peu d'automobiles et on les entendait de loin. En réalité, nous ...
A.M Norac, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉDALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pédalo no contexto das seguintes notícias.
1
Montpellier : le pédalo électrique débarque sur nos côtes
Montpellier : le pédalo électrique débarque sur nos côtes Ceclo a été présenté à Villeneuve-lès-Maguelone. Avant Cannes. Puis les Caraïbes ... «Midi Libre, jul 15»
2
Domaine de Chalain : le couple de voleurs a opéré en pédalo
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
3
Loisirs. Les pédalos sont de retour sur l'étang !
Après plus d'une dizaine d'année d'absence, il sera désormais possible de faire du pédalo sur le lac de Châtillon-en-Vendelais. 22/07/2015 à ... «La Chronique Républicaine, jul 15»
4
Casino. Des courses de pédalos au mois d'août et un concours …
En plein cœur des vacances estivales, le casino a décidé de consacrer le mois d'août au pédalo avec plusieurs animations. Un concours photo ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
5
Hollande la bombe atomique et israel
Qu'il n'y ait pas eu de communiqué de l'Elysée pour corriger la bourde et s'excuser est dans la ligne et la personnalité du capitaine de pédalo ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Chalain : les voleurs étaient venus en pédalo
Ils ont traversé le lac en pédalo depuis la plage de Doucier pour commettre leurs méfaits. > Plus de détails dans nos éditions payantes du jeudi ... «Le Progrès, jul 15»
7
Fermeture de la baignade à l'étang Saint-Pierre d'Amiens en raison …
Au Parc Saint-Pierre les sorties en pédalo et en voilier restes accessibles au public ainsi que la fontaine à jet d'eau PlayFontain (alimentée par ... «Francetv info, jul 15»
8
Quiévrechain: loisirs, spectacles et sports tous azimuts, avec les …
Dimanche 26 juillet, de 11 h à 18 h 30 : jeux gonflables, toboggan, piscine, basin de mini-pédalo, petit château, quad, mini moto, trampoline, ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Le match des animations estivales : la palme va à Tourcoing-Plage
Sans oublier les traditionnels bacs à sable, l'accrobranche et le pédalo. La variété est là et on exploite efficacement la présence du canal. «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Six Fours : L'UCPA s'installe à la plage Bonnegrâce
Pour la location, voici quelques exemples de prix : Katamaran, 45 €/h, Kayak 11 €/h, Planche à voile 18 à 29 €/h, pédalo 15 à 40 €/h etc. Enfin ... «Ouest-Var.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pédalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pedalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z