Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pédantesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉDANTESQUE EM FRANCÊS

pédantesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉDANTESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pédantesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÉDANTESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pédantesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pédantesque no dicionário francês

A definição de pedante no dicionário é peculiar ao pedante, digno de um pedante.

La définition de pédantesque dans le dictionnaire est qui est propre au pédant, digne d'un pédant.


Clique para ver a definição original de «pédantesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉDANTESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉDANTESQUE

pédalement
pédaler
pédaleur
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédant
pédantaille
pédante
pédanter
pédanterie
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantisme
pédantocratie
pédantroque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉDANTESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de pédantesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉDANTESQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pédantesque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pédantesque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉDANTESQUE»

pédantesque docte doctoral emphatique magistral pédant pontifiant solennel soufflé supérieur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp pédantesque wiktionnaire troisième ère prosaïque elle dernière partie roman rose recueil science aride dans lequel remarquable avec caractère reverso conjugaison voir aussi pédantesquement pédagothèque pédane expression exemple usage village autre autorité fils hameau redouté muse baisse

Tradutor on-line com a tradução de pédantesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉDANTESQUE

Conheça a tradução de pédantesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pédantesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pédantesque» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedantic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंडिताऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحذلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педантичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঁড়া
260 milhões de falantes

francês

pédantesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pedantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペダンチック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학자 연하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedantic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có vẻ như nhà mô phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांडित्यपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgiçlik taslayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedantyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педантичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedanties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedantisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedantisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pédantesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉDANTESQUE»

O termo «pédantesque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pédantesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pédantesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pédantesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉDANTESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pédantesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pédantesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pédantesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉDANTESQUE»

Descubra o uso de pédantesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pédantesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
II signifie aussi Erudition pédante. ( II n'y a que de la pédanterie dans ce livre, dans ce discours, &c. ) PÉDANTESQUE. adj. de t. g. Qui sent le pédant. (Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque.
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PÉDANTESQUE. adject. des 2 genres. Qui sent le pédant. Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PËDANTESQUEMENT. adverbe. I) 'un air. (Tune manière qui sent le pédant.
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PÉDANTESQUE. adj. de t. g. Qui sent le pédant. Savoir pédanttfque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air , d'une manière qui sent le pédant. // nous es venu ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Ce n'est pas là du savoir, c'est de la pédanterie, PÉDANTESQUE. adj. des deux genres. Qui lient du pédant, qui sent le pédant. Savoir pedantesque. Air pédantesque. Habit pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Il a fait ...
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Qui sent le pédant. Savoir pédantesque. j4ir pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air, d'une manière qui sent le pédant. Jl nous est venu parler pédante squement.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTFSQUEMENT. adv. (schul- Juchiig, adv). D'un air, d'une manière , qui sent le pédant. Il nous est venu parler pédantesquement.
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ce livre, ce discours est rempli de pédanterie. Ce n'est pas là du savoir, c'est de la pédanterie. PÉDANTESQUE. adj. des deux genres. Qui tient du pédant , qui sent le pédant. Savoir pédantesque. Air pédantesque. Habit pédantesque.
Académie française, 1835
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
1 -a pédanterie est un vice d'es- prit, non de profession. » Logique de Purt- Royal . pédantesque, adj. qui est propre au pédant. Ronsard vit aussilôl par on retour grotesque Tomber de ses grands mots le faste pédantesque. BOU.EAU. « 11 faut  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANT, PÉDANTESQUE. En quoi il y a du pédantisme ou de la pédanterie. Pédant exprime la qualité à la rigueur et se dit plutôt des personnes ou par rapport aui personnes. « Une pédante personne. » Mol. Siècle pédant (Dudeff.), esprit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
10
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
PÉDANT, PÉDANTESQUE. Ces deux mots se disent du ton, de l'air et des manières; mais ce qui est pédant est d'une personne naturellement pédante, pédante par caractère : ce qui est pédantesque, annonce moins le pédant, vient d'une ...
A.L. Sardou, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉDANTESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pédantesque no contexto das seguintes notícias.
1
Finales du concours Reine Elisabeth: espoirs déçus
... je clavarderais "fffffffffff" dans époustouflant, mais trêve de persifflage, deux f suffirait il me semble, à l'instar de ce f inutile et pédantesque à la ... «lalibre.be, mai 15»
2
Sarkozy attaque la réforme du collège mais c'est sa référence (ratée …
Notez le pédantesque "je relisais". Parce que Nicolas Sarkosy ne lit pas les classiques, pas du tout, il les relit. Et il tient à ce qu'on le sache. «Le Huffington Post, mai 15»
3
Le Burkina Faso de Michel Kafando. Chronique d'une transition « d …
Tout autre point de vue, disait-il alors, procéderait d'un point de vue pédantesque et ridicule » (cf. note*). Le 7 octobre 1987, il écrira à Sankara, ... «LeFaso.net, dez 14»
4
La dernière métamorphose d'Apulée : la décadence des temps (1re …
Il l'accable pêle-mêle d'étalage de connaissances, de donner à son œuvre une physionomie «prétentieuse et pédantesque, au point où la ... «Le Matin DZ, set 14»
5
COMBAT DE COQS – Peut-on préférer visiter Lyon à Paris ?
Tout à fait d'accord avec toi Marcel, le ton moqueur de fin d'article prouve la frustation pédantesque du Parisien type. Rédigé par : Faure Yoann ... «Le Monde, abr 14»
6
L'autodéfense intellectuelle avec Jacques Prévert
théoriser sur la poésie et la littérature; il ne raffole pas de ceux et celles qui le font, surtout si c'est fait de manière pédantesque; et il ne ... «VOIR.CA, abr 14»
7
15 fautes d'orthographe que beaucoup de personnes font (et …
... réalité une forme pédantesque de "autant pour moi", et que l'hypothèse des origines militaires de l'expression serait à l'origine une légende, ... «Atlantico.fr, mar 14»
8
La Maison Tellier – Beauté Pour Tous
Puis surgit Le Loup Blanc, magistral sans être pédantesque à la Woodkid, parfaite BO pour la nouvelle saison de Game of Throne, avec ses ... «Soul Kitchen, nov 13»
9
Plagiat : les nouveaux faussaires
Et c'est là que chacun se révèle : pédantesque, fanfaron ou repentant, le plagiaire pousse ses pions jusqu'au bout. Le scrupuleux : "Je suis ... «Le Monde, abr 13»
10
Russie. La nostalgie de Staline soixante ans après sa mort
... exercices d'écolier et qui les claironnait avec un si bruyant charlatanisme, perdit cependant peu à peu son innocence pédantesque. (…). «AgoraVox, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pédantesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pedantesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z