Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diabolo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIABOLO EM FRANCÊS

diabolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIABOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diabolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIABOLO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diabolo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diabolo no dicionário francês

A primeira definição de diabolo no dicionário é uma bobina formada por dois cones truncados opostos pelo vértice que é rodado rapidamente em uma corda esticada entre duas hastes para lançá-la no ar e pegá-la. Outra definição de diabolo é um rolo de madeira fixado nas cordas e os rolos das redes de arrasto, de modo a evitar o desgaste. Diabolo é também uma bebida composta de xarope e limonada.

La première définition de diabolo dans le dictionnaire est bobine formée de deux troncs de cône opposés par le sommet que l'on fait tourner rapidement sur une cordelette tendue entre deux baguettes pour la lancer en l'air et la rattraper. Une autre définition de diabolo est rouleau de bois fixé sur les ralingues et les bourrelets des chaluts, de façon à en éviter l'usure. Diabolo est aussi boisson composée de sirop additionné de limonade.


Clique para ver a definição original de «diabolo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIABOLO


alcoolo
alcoolo
colo
colo
corricolo
corricolo
gigolo
gigolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIABOLO

diabase
diabète
diabétique
diable
diablement
diablerie
diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIABOLO

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

Sinônimos e antônimos de diabolo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIABOLO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diabolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de diabolo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIABOLO»

diabolo diable limonade boisson youtube oreille figure prix techniques video achat diabolo complexe aquatique intercommunal bourg péage piscine océane natation forme fitness restaurant plein netjuggler diabolos veuillez découvrir notre large sélection nous avons rangés dans catagories dessous plus grand sera nbsp apprendre nouvelles figures avec thierry pleins pour voire schéma vidéos explication complète très vite oreilles santé médecine dont médical aérateur transtympanique système drainage utilisé fréquemment chez enfant rarement adulte stages pilotage monoplace référence stage formule renault région parisienne réseau ensemble apprenons équilibre févr venez retrouver stand participez différentes activités proposées saint jean blanc centre loisirs magasin spécialisé tous babache disciplines ludiques jonglerie consiste faire

Tradutor on-line com a tradução de diabolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIABOLO

Conheça a tradução de diabolo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diabolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diabolo» em francês.

Tradutor português - chinês

空中陀螺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diábolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diabolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

DIABOLO
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DIABOLO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диаболо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diabolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diabolo
260 milhões de falantes

francês

diabolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diabolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diabolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディアボロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽방울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diabolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diabolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diabolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diabolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makara ile oynanan bir oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diabolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diabolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диаболо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Diabolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Diabolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diabolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diabolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diabolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diabolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIABOLO»

O termo «diabolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diabolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diabolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diabolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIABOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diabolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diabolo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diabolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIABOLO»

Descubra o uso de diabolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diabolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diabolo menthe 2: cahier d'exercices
Ce cahier d'exercices accompagne le livre de l'élève de DIABOLO MENTHE 2.
W. Landgraaf, Claire Charnet, 1991
2
Les lois criminelles de France
Peine I V. ^cesc.ri" le même Droit Canonique ; on fçait que rant l'e" c'est celle de l' Excommunication qui s'en- Chapitre court ipso saclo , & dont on ne peut ob- fLYtnu tenir l'absolution que du Saint-Siege ; hors diabolo. le cas seulement de ...
Pierre-François Muyart de Vouglans, 1780
3
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Adam ncc pugnavil, nee certamen com diabolo susccpit; sed ad unam suggcslioncnt premium immorlaliialis amisil. Yicius csl qui non pngnavit; succubuit voluntad, non nécessitait. О calumniator qui signare le ne- scis, el Deo vis calumnian, ...
Augustin, 1844
4
Drames et mélodrames ...
I AMALDI. Andréa et Salvator. fLOra, bas à Diabolo. Tués. ' diaboLO, regarde Flora avec étonncmeht et répétée Tués. Du reste, rien qui mérite de vous être raconté* AMALDI. Conment! Andréa et Salvator ont péri? DIABOLO. Oui, seigneur, ils ...
5
Soumarou: Roman
Le prof pensait que c'était bien pour un gosse de banlieue d'avoir de tels objectifs. Soumarou croyait en son projet : son BAC puis la fac de droit. Il étudierait et ce serait bon.
Keed J. Kendall, 2009
6
Théatre choisi de G. de de Pixerécourt
DIABOLO. Diabolo!.... soit ! C'est'convenu. ANDRÉA. Séparons-nous .Le temps s' écoule et le Duc ne doit pas tarder. DIABOLO. Allez, je suis ferme comme un roc.. . Adieu... à vous la gloire, à moi l'argent. (Andréa et Salvator s'éloignent. ) ...
René Charles Guilbert de Pixerécourt, Charles Nodier, 1841
7
Jeux de cour d'école
Arnold Vincent. Lediabolo Fiche technique Àpartir de: 10 ans, environ Nombre de joueurs : 1 joueur Matériel : deux bâtons reliés par une ficelle, un diabolo Durée d'une partie :variable Physique : Physique : Difficulté:Difficulté: Attention ...
Arnold Vincent, 2010
8
Theatre
Diabolo , je te présente un confrère. DIABOLO. Enchanté de faire sa connaissance. FLORA. Vous êtes dignes l'un de l'autre. DIABOLO. Cela fait son éloge ! VERNER, tendant la main à Diabolo. Bonjour , camarade ! DIABOLO, avec timidité.
René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1801
9
Theatre choisi precede d'une introduction par Ch. Nodier ...
Diabolo , je te présente un confrère. DIABOLO. Enchanté de faire sa connaissance. FLORA. Vous êtes dignes l'un de l'autre. DIABOLO. Cela fait son éloge ! verner, tendant la main à Diabolo. Bonjour , camarade ! diabolo, avec timidité.
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt, 1841
10
Théâtre choisi
Diabolo , je te présente un confrère. DIABOLO. Enchanté de faire sa connaissance. FLORA. Vous êtes dignes l'un de l'autre. DIABOLO. Cela fait son éloge ! verner, tendant la main à Diabolo. Bonjour , camarade ! diabolo, avec timidité.
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Charles Nodier, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIABOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diabolo no contexto das seguintes notícias.
1
Calais : un « cirque » à ciel ouvert ce week-end sur la place d'Armes …
Si l'espace cirque consacré à différentes initiations - jonglerie, diabolo, assiettes chinoises, pédalgo... - est désormais bien connu des familles ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles …
On pointera, par exemple, le Diabolo qui relie l'aéroport de Brussels National directement aux grands du réseau ferroviaire belge ainsi qu'à ... «La Nouvelle Gazette, jul 15»
3
Le vrai QG de la Silicon Valley
... du dessin animé déjanté Satanas et Diabolo. Également en apesanteur, une réplique d'un dirigeable de l'US Navy et celle de la capsule qui ... «Le Point, jul 15»
4
Le Panda va défier El Diabolo
Aujourd'hui vous souhaitez défier El Diabolo déguisé en panda que tout le monde connaît dans le Carmausin, pourquoi un tel souhait ? «ladepeche.fr, jul 15»
5
« Paradise Diabolo ! »
Sébastien et moi, la moto, c'est pas notre dada ! Aussi, il y a douze mois, nous avions décliné l'invitation de notre chef à écumer les routes du . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Une déferlante mécanique ce week-end à Chiché
Satanas et Diabolo ! Parce que durant deux jours, à l'occasion de la 33e édition du stock-car de Chiché, le public aura à faire à de sacrés fous ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Coup de cœur aux Contre-Plongées
... la première fois des techniques aériennes : double numéro de tissu aérien, succession de numéros de main à main, portées acrobatiques, ainsi que diabolo, ... «Ville de Clermont-ferrand, jul 15»
8
Pas de gare ferroviaire à l'aéroport de Charleroi: les réactions
Les projets Diabolo à Bruxelles, ou la gare de Mons, sont des dépenses ferroviaires qui ont bien plombé les finances du rail d'après ... «RTBF, jul 15»
9
Coupe du monde de la FIFA : et à la fin, ce sont les Qataris qui …
... il a favorisé l'élection à la tête du comité international olympique en 1980), un redoutable duo, les Diabolo et Satanas du sport marchandisé. «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Pires partage ses secrets
... l'ASPTT Châteauroux, au centre sportif Valère-Fourneau, pour prendre ses aises et se lancer dans la maîtrise de l'art ancestral du diabolo. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diabolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diabolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z