Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pétase" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉTASE EM FRANCÊS

pétase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉTASE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pétase» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pétase

petasus

Pétase

A petase é um chapéu redondo com uma borda larga e plana. Ele se conecta com um cabo. Os gregos achavam que era de origem tessaliana. Ele foi carregado, ao mesmo tempo que os chlamys, pelos ephebes no ginásio. Ele deu à luz a expressão ὑπὸ πέτασον ἄγειν, usada pela Septuaginta, literalmente "para liderar sob a petase", isto é, "levar ao ginásio". Winged, é um dos atributos do deus Hermes, protetor dos ephebes. Para os etruscos, é o chapéu dos camponeses. Os romanos também o usaram, no teatro, para se protegerem do sol. Le pétase est un chapeau rond à bord large et plat. Il s'attache avec un cordon. Les Grecs le pensaient d’origine thessalienne. Il était porté, en même temps que la chlamyde, par les éphèbes au gymnase. Il donna naissance à l'expression ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilisée par la Septante, littéralement « mener sous le pétase », c’est-à-dire « conduire au gymnase ». Ailé, c’est l'un des attributs du dieu Hermès, protecteur des éphèbes. Pour les Étrusques, c'est le chapeau du paysan. Les Romains l’utilisaient également, au théâtre, pour se protéger du soleil.

definição de pétase no dicionário francês

A definição de petase no dicionário é um penteado de cabeça larga e de baixo fundo usado por viajantes, espectadores, camponeses, etc. para se proteger do sol e da chuva. Outra definição de petasus é um penteado aparado de asas, usado por Hermes / Mercury.

La définition de pétase dans le dictionnaire est coiffure à larges bords arrondis, à fond bas, utilisée par les voyageurs, spectateurs, paysans, etc. pour s'abriter du soleil et de la pluie. Une autre définition de pétase est coiffure garnie d'ailes, portée par hermès/mercure.

Clique para ver a definição original de «pétase» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
ectase
ectase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
protryptase
protryptase
stase
stase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTASE

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTASE

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

Sinônimos e antônimos de pétase no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTASE»

pétase chapeau rond bord large plat attache avec cordon grecs pensaient d’origine thessalienne était porté même temps chlamyde éphèbes gymnase donna pétase définition dans internaute sorte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation mercure antiq coiffure larges bords arrondis fond voyageurs spectateurs paysans abriter pluie reverso voir aussi pétasser pectase pétasite exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille cichec ordre fondé décembre vereet président union etudiants ichec cette dernière ayant словари энциклопедии на академике широкополая дорожная шляпа древних греков петас крылатый атрибут гермеса sens française almaany catégorie contient signification mots petase

Tradutor on-line com a tradução de pétase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉTASE

Conheça a tradução de pétase a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pétase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétase» em francês.

Tradutor português - chinês

petasus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petasus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

petasus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

petasus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

petasus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petasus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

petasus
260 milhões de falantes

francês

pétase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petasus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

petasus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

petasus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

petasus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petasus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

petasus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

petasus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petasus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petasus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petasus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

petasus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petasus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέτασο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petasus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petasus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petasus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTASE»

O termo «pétase» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pétase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉTASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pétase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pétase» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTASE»

Descubra o uso de pétase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vie Quotidienne en Grèce Antique: Pétase, Pédérastie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
le bras droit est étendu le long du corps, il tient la bourse de cette main; il est coiffé d'un pétase dont les ailes sont mutilées, il porte aussi de petites ailes à chaque pied; la robe antique est noire et rugueuse. (Cabinet de la ville). Hauteur : 10 ...
A ..... Comarmond, 1857
3
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
le bras droit est étendu le long du corps, il tient la bourse de cette main ; il est coiffé d'un pétase dont les ailes sont mutilées , il porte aussi de petites ailes à chaque pied ; la robe antique est noire et rugueuse. (Cabinet de la ville). Hauteur : 10 ...
Marie-Ambroise Comarmond, Martin-Daussigny, 1857
4
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Les messagers, les he'raults portoient le pétase pour marquer qu'ils étoient sous la protection de Mercure, qui est coiffé le plus souvent avec ce chapeau. j'en donne ici, sous le n°. 6, Pl. CXXXVH , un exemple tiré des peintures d' Herculanum ...
5
Vie Quotidienne Chez Les Étrusques: Pétase, Médecine ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Notice sur le bronzes antiques exposés dans les galeries du ...
Mercure debout, vêtu d'un chlamydion, coiffé d'un pétase aptère ; tenant de la main droite une bourse et de la gauche un caducée moderne. H. 0,10. Musée Napoléon III. — Collection Campana, 1862. 230. — Mercure debout, coiffé d'un ...
Adrien de Longpérier, 1868
7
Notice des bronzes antiques exposés dans les galeries du ...
Mercure debout, vêtu d'un chlamydion, coiffé d'un pétase aptère ; tenant de la main droite une bourse et de la gauche un caducée moderne. H. 0,10. Musée Napoléon III. — Collection Campana, 1862. 230. — Mercure debout, coiffé d'un ...
Henri Adrien Prévost de Longpérier, 1868
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
5 , Pl. CXXXÎ'II, un pétase grec de forme ronde , tiré des Monumenu' untichi ( 85 ) de Winckelmann. ll y en avoit aussi de forme polygone. Les messagers, les héraults portoient le pétase pour marquer qu'ils étoient sous la protection de ...
Mangez, 1786
9
Les Furies, d'après les poetes et les artistes anciens
EN aer (2) a rassemblé encore avec plus de soin tout ce qui a rapport à ce sujet ; cependant il n'a pas songé au chapeau ou pétase du cynique Menippe. 11 y a même lieu de penser qu'on se servoit de différentes espèces de ces pétases ...
Karl August Böttiger, 1802
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Dans le'plan supérieur, derrière le vieillard, à droite, est un jeune guerrier dans une attitude très animée; sa chlamyde flotte au gré du veut, ainsi que ses cheveux et le pétase qui tombe derrière sa tête; d'une main il tient son bouclier, avec ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétase no contexto das seguintes notícias.
1
Mémoire fauve : Philippe Will, le musicien de rock écrit des livres
Jusqu'au jour où, après une absence inexpliquée, le Nouveau revient au Hell's Club avec le teint hâlé et une Pétase au Short Rose qui lui ... «Actualitté.com, mar 15»
2
Nouvelle découverte dans le mystérieux tombeau d'Amphipolis
Dans cette représentation, Hermès est coiffé d'un chapeau rond connu sous le nom de pétase. Il porte un manteau, des sandales ailées et tient ... «Maxisciences, out 14»
3
Le Personnage de Plaute et le regard du public : entre texte et …
... apparaît exceptionnel : à la fin du prologue de l'Amphitryon, Mercure avertit le public qu'il portera, pour sa part, de petites ailes à son pétase, ... «Revues.org, jun 14»
4
(vidéo) Richard Branson se travestit en hôtesse de l'air
C'est vachement courageux de déguisé en pétase plutôt que de trouver une solution pour sauver Virgin megastore ...... Aucun avatar. «Caradisiac.com, mai 13»
5
Découvrez « Mercure au coq et au bouquetin »
Cette divinité, également messager de Jupiter, est chaussée de sandales et coiffée du pétase, le casque ailé. Sur son épaule gauche est jetée ... «Sud Ouest, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petase>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z