Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phalène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHALÈNE EM FRANCÊS

phalène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHALÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phalène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHALÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phalène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phalène no dicionário francês

A definição de traça no dicionário é uma traça com antenas pectinadas, com asas retas e delicadas e com um corpo pequeno, cuja lagarta é muito prejudicial.

La définition de phalène dans le dictionnaire est papillon de nuit aux antennes pectinées, aux ailes droites et délicates et au corps grêle, dont la chenille est très nuisible.


Clique para ver a definição original de «phalène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHALÈNE


acétylène
acétylène
alène
alène
décahydronaphtalène
décahydronaphtalène
galène
galène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
nitronaphtalène
nitronaphtalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
pyralène
pyralène
scalène
scalène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
tétrahydronaphtalène
tétrahydronaphtalène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHALÈNE

phalangien
phalangine
phalangisme
phalangiste
phalangite
phalanstère
phalanstérien
phalanstérienne
phalanstérisme
phalaris
phalère
phaleuce
phallagogie
phalle
phalline
phallique
phalliquement
phallistique
phallo
phallobase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHALÈNE

acénaphtylène
agélène
allylène
allène
amène
arène
cantilène
euglène
glène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
oxygène
pentaméthylène
philhellène
phénomène
polyméthylène
scène
ébène

Sinônimos e antônimos de phalène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHALÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phalène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de phalène

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHALÈNE»

phalène arpenteuse géomètre bouleau selection naturelle exercice chien prix dofus chenille définition phalène wiktionnaire errante velue titi gamin larve victor hugo misérables nbsp dans internaute papillon nocturne définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nuit antennes pectinées ailes droites délicates corps grêle dont très nuisible valette journaliste point tous articles signés lisez toutes analyses actualité partagez papiers préférés atis organisme formations pour directeurs établissements cadres personnels santé professionnels éducation spécialisée intervenants filière théâtre domicile vivre plus intensément spectacle vivant rendu unique représentation proche vous décor familier mais phalènes géomètres prunier angerona prunaria présente

Tradutor on-line com a tradução de phalène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHALÈNE

Conheça a tradução de phalène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phalène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phalène» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотылек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mariposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোকা
260 milhões de falantes

francês

phalène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rama-rama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்துப்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पतंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ćma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метелик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

molie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκώρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phalène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHALÈNE»

O termo «phalène» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phalène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phalène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phalène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHALÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phalène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phalène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phalène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHALÈNE»

Descubra o uso de phalène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phalène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La phalène des collines: roman
Roman chanté, langue magique, La Phalène des collines est une œuvre puissante et douce, inoubliable.
Koulsy Lamko, 2000
2
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
PHALÈNE. Obs. fur une petite phalène brune des. prairies , par M. Martin Strœmer — Desc. de la phalène delabardanc, par M. C. Frieds Reustrœm. — Desc. de la phalène du bouleau, par M. Clerk — Desc. de la phalène de l' Amerique ...
Francois Rozier, 1775
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La chrysalide elt brune , & la phalène brune, tachetée de blanc & de jaune. Une autre est jaune , avec des lignes angulaires noires , tout le long du dos. II en fort une phalène, dont les ailes supérieures font de couleur d'or , le ventre & les aiies  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
... 256 Phalène aglosse 300 Phalène céladon 298 Phalène défeuillante 303 Phalène des conifères 300 Phalène du bouleau 297 Phalène du hêtre 307 Phalène du lilas 297 Phalène du marronnier d'lnde 296 Phalène du sureau 308 Phalène ...
David V. Alford, 2013
5
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La phalène blanche à cul brurt; La phalène tigre. L'étoilée ; sa femelle est aptère. La phalène jaune , à ailes vertes. La rosette. La découpure. Le double oméga. La lunule. Le bois veiné. La phalène agathe. Le double point. La phalène jaspée  ...
Denis Diderot, 1777
6
Des plantes et leurs insectes
Phalène de la ronce, Blanchâtre 110 Phalène distincte 175 Phalène du bouleau 199, 200, 225 Phalène du buplèvre 52 Phalène du frêne 215 Phalène du groseillier 113, 160 Phalène du lilas 185 Phalène du marronnier d'lnde 185 Phalène ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La phalène blanche à cul bran. La phalène tigre. L'étoilée; sa femelle est aptère. La phalène jaune , à ailes vertes. La rosette. La découpure. Le double oméga. La lunule. Lc boit veiné. La phalène agathe. Le double point. La phalène jaspée.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Les espèces connues de ce genre sont déjà fort nombreuses : voici la citation de quelques-unes des principales. ESPÈCES. 1. Phalène du bouleau. Phalœna betularia. Ph. peclinicorni s ¡ ali s omnibus albis; atomis nigris; thorace fascia nigra ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
9
Histoire naturelle des animaux sans vertebres...
Th. hirtaria. Fab. 5. p. 1 49- Habite en Autriche. ,\ 4. Phalène du lilâs. Phalœna sjringaria. Ph. pectinicornis ; alis suberosis : omnibus grisco-Jlaves- cenlibus; strigis répandis, fuscis albisque. Ph. syringaria. Lin. Fab. 5. p. i36. La phalène jaspée.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Verdiére ((Paris)), 1816
10
Conflits de mémoire
De fait, les visions littéraires produites par d'autres auteurs participent de l' élaboration éthique et esthétique de la mémoire de cette tragédie. Au cœur de la nuit : la phalène et les humains C'est également dans ce contexte culturel panafricain ...
Véronique Bonnet, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHALÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phalène no contexto das seguintes notícias.
1
Ouverture, demain, du Festival de Carthage: Magnifique Oulaya !
Tunis ravi, découvrait une surprenante chrysalide, qui, grâce à son assiduité et son obstination, se transforme en magnifique phalène. «kapitalis, jul 15»
2
L'office culturel de Miribel dévoile une saison ambitieuse, accessible …
Une nouveauté le 29 avril avec la compagnie le Phalène, pour un spectacle ou se mêlent mentalisme et manipulations. Des pochettes surprise ... «Le Progrès, jun 15»
3
Cinéma : il est libre, Max
VIDÉO. Trente-cinq ans après avoir incendié le box-office, Mad Max reprend la route. Apocalypse à Cannes. Par Phalène de La Valette. «Le Point, mai 15»
4
Cannes - "Mad Max" : Où est passé Mel Gibson ?
George Miller jurait ne pas vouloir relancer la saga sans lui et pourtant... Mais alors, que devient la tête brûlée de Hollywood ? Par Phalène de ... «Le Point, mai 15»
5
"Avengers 2 : L'ère d'Ultron" peut-il encore nous surprendre ?
Europe 1 a posé la question à Yannick Vély, rédacteur en chef de parismatch.com, à Pierre Le Goupil, du Journal du geek et à Phalène de La ... «Europe1, abr 15»
6
Pourquoi tu tousses ?
On y voit un ancien grand féodal de la Sarkozie, ce royaume de l'extrême oxydant, se comporter comme une phalène se débattant contre le ... «Marianne, abr 15»
7
Pourquoi les oiseaux adorent vivre en banlieue
Pour illustrer la permanence de l'évolution animale et sa rapidité, Marzluff évoque le fameux cas de la phalène du bouleau, une espèce de ... «L'Obs, abr 15»
8
Les casiers bleus aux éditions de la Phalène
Le but des Éditions de la Phalène est de « faire connaître des textes cachés, des images, des musiques entremêlés qui, au-delà de s'illustrer, ... «Ouest-France, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phalène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phalene>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z