Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phalère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHALÈRE EM FRANCÊS

phalère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHALÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phalère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHALÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phalère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phalère no dicionário francês

A definição de phalera no dicionário é uma placa redonda de metal precioso ou marfim, gravada com várias figuras, que foi dada como uma decoração militar aos soldados romanos que a usavam em um colar, montado em um crescente e pendurado no capacete sobre as orelhas ou como uma medalha no peitoral, que também adornava o aproveitamento dos cavalos. Outra definição de falera é uma grande borboleta, do gênero Lepidoptera, sombreada com vermelho, cinza e amarelo, cuja lagarta é arbórea.

La définition de phalère dans le dictionnaire est plaque ronde de métal précieux ou d'ivoire, gravée de diverses figures, qui était donnée comme décoration militaire aux soldats romains qui la portaient en collier, montée en croissant et accrochée au casque au-dessus des oreilles ou comme médaille sur la cuirasse et qui ornait aussi le harnachement des chevaux. Une autre définition de phalère est gros papillon, du genre des lépidoptères, nuancé de roux, de gris et de jaune dont la chenille est arboricole.


Clique para ver a definição original de «phalère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHALÈRE


bétaillère
bétaillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
célère
célère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
oreillère
oreillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
sclère
sclère
écaillère
écaillère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHALÈRE

phalangine
phalangisme
phalangiste
phalangite
phalanstère
phalanstérien
phalanstérienne
phalanstérisme
phalaris
phalène
phaleuce
phallagogie
phalle
phalline
phallique
phalliquement
phallistique
phallo
phallobase
phallocentrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHALÈRE

arrière
atmosphère
chenillère
chère
critère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
ouillère
particulière
passe-colère
première
père
volaillère
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de phalère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHALÈRE»

phalère phalère wiktionnaire était récompense militaire chevaliers émile meester ravestein musées royaux histoire éditeur bruylant christophe nbsp définition dans internaute petite parure métallique généralement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes antiq romaine plus souvent plur plaque ronde métal précieux ivoire gravée diverses figures donnée comme décoration achats ventes échanges ordres décorations médailles étrangers aller contenu menu principal identification démétrios recueil citations libres grec

Tradutor on-line com a tradução de phalère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHALÈRE

Conheça a tradução de phalère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phalère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phalère» em francês.

Tradutor português - chinês

Phalerum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Falero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phalerum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Phalerum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Phalerum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фалерский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Phalerum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Phalerum
260 milhões de falantes

francês

phalère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Phalerum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phalerum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Phalerum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Phalerum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Phalerum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phalerum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Phalerum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Phalerum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Phalerum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Falero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Faleron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фалерский
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Faliro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φαλήρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Phalerum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Phalerum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Phalerum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phalère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHALÈRE»

O termo «phalère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phalère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phalère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phalère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHALÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phalère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phalère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phalère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHALÈRE»

Descubra o uso de phalère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phalère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
L'hypothèse de datation la plus plausible (IIe-Ier siècle avant J.-C.) fait du traité Du Style de Démétrios (Ps.
Pierre Chiron, 2001
2
Mémoire en réponse à la question suivante: Faire un travail ...
Avant de parler de l'administration de Démétrius de Phalère, disons un mot du titre qu'il porta et des attributions attachées à ce titre. Les auteurs ne s'accordent pas sur la dignité qui fut conférée à Démétrius de Phalère 9; la seule chose que ...
Servais Joseph Legrand, François Tychon, 1852
3
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
10-11) (512). Dans les inscriptions éphébiques il n'est question que de la procession au Phalère. Voici celle de 106/5 d'après F. Bourriot : "le peuple athénien décide de récompenser les éphèbes pour leur bonne tenue durant l' année 107/6, ...
Pierre Brulé, 1987
4
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
et la destination de ces figures , nous donne le torque et la phalère ( pl. IV, n°. 6). Le mot p/talera, il est vrai, n'est point exprimé dans l'inscription , on n'y parle que de torques et d'armilles ; mais après avoir reconnu , avec tout le monde , sur le ...
5
Nouveau Dictionnaire Historique Et Critique, Pour Servir De ...
22 H' A M, ce ue je viens de commenter , touchant Himérée, il est (57) a substitué dans sa Version Latine le nom de Pbale- (,7) Lib' évident que cela regarde Démétrius de Phalère (55). Mais reur à celui Poliorcetcr, qui se trouve dans le Grec ...
Jacques Georges “de” Chauffepié, 1750
6
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
gouvernement qu'il donne à Démétrius de Phalère. L'administration de ce dernier, qui dura dix ans *, ne commença donc que 01. 115, 4 (517 avant Jésus- Christ) et finit, comme nous le verrons, 01. 118, 2 (517 avant Jésus-Christ). Avant de ...
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
DÉMÉTRIUS DE PHALÈRE CONSIDÉRÉ COMME ORATEUR. Démétrius de Phalère , quelquefois désigné par la simple épithète de Phalérien i , était fils de Phanostrate 2. Il naquit dans ce dème de la tribu Nantis dont il porte le nom 5.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
8
Journal général de l'instruction publique et des cultes
dème : « Phalère, dit le scholiaste, dème de la tribu Æantide, d où _« était Apollodore. 'Doilnpov- äïjpoç Aîoiwiâoç, ËË, oË ÄTEOÄÄÔSŒÙQOÇ. » il y a ici deux points de départ, qu'il faut nettement distinguer: Apollodore venait de chez lui, ...
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Quelques savants veulent qu'Athénée se soit trompé en attribuant à Déinc'tiius de Phalère, ce que Duris disait de Démétrius Polior- cètes; mais ce dernier ne s' était jamais occupé de faire des lois, et il est bien évident que c'est du premier ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1814
10
Histoire élémentaire philosophique et politique de ...
Athênes ressentit la première le contre-coup de la lutte entre Pautorité entre les' mains de Démétrius de Phalère ainsi 1:2- f'* ""' ' A' 'i': - lDEL'ANCIENNE Gnizci: 105 4-w--",_-.,-._' _ toyen distingué par 'sa. \ ces deux pouvoirs. D' Quel fut our ...
N. Foulon, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHALÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phalère no contexto das seguintes notícias.
1
Archéologie subaquatique : 50 ans de "chasse au trésor" d'Agde à …
... Agde et Bessan 320 objets de parure ainsi que des cistes (corbeilles ou coffrets contenant des ofrandes), et un phalère en bronze (disque de ... «Midi Libre, fev 15»
2
D'Agde à Frontignan, 50 ans de “chasse au trésor“
... Agde et Bessan 320 objets de parure ainsi que des cistes (corbeilles ou coffrets contenant des ofrandes), et un phalère en bronze (disque de ... «Midi Libre, fev 15»
3
13 septembre 490 av.J.-C.: la bataille de Marathon
Au bout de quelques jours, la cavalerie perse commence à embarquer pour Phalère, l'un des trois ports d'Athènes. C'est alors que les hoplites ... «Le Figaro, set 14»
4
S. Aubert-Baillot & C. Guérin dir., Le Brutus de Cicéron. Rhétorique …
50). 5. Marie-Pierre Noël : Périclès et les débuts de la rhétorique grecque dans le Brutus. 6. Pierre Chiron: Démétrios de Phalère dans le Brutus. «Fabula, set 14»
5
Vices de style et défauts esthétiques (XVI e -XVIII e siècle)
... IUF), Éthique et esthétique dans la théorie des caractères et des formes du style (Ps.-Démétrios de Phalère, Ps.-Aelius Aristide, Hermogène). «Fabula, mai 14»
6
Le canon, origine et formation
... siècle avant J.C.), l'initiative de la traduction viendrait du fondateur de la bibliothèque : Démétrios de Phalère. Il se confia à l'un des rois de la ... «Bibelec, nov 13»
7
Deux fresques romaines de Strasbourg restaurées et exposées
S'agirait-il de Démétrios de Phalère ? Ce chef d'État athénien du IVe siècle avant notre ère, éloquent orateur, mourut d'une morsure de serpent ... «Futura Sciences, ago 13»
8
Pierre-Henry Salfati, L'invention de l'Occident
La Septante participa en réalité du projet culturel et politique qui, sous l'impulsion de Demetrios de Phalère et de Ptolémée, voulut réaliser le rêve d'Aristote et ... «Revues.org, jul 13»
9
"Guide des ordres nationaux et ministériels : à l'usage des services …
Il collabore au sein de la rédaction de la Revue européenne d'histoire des ordres et décorations - La Phalère et a publié deux ouvrages de ... «20minutes.fr, jun 13»
10
22 septembre 480 av. J.-C. Grande victoire des Athéniens à Salamine
La flotte de Xerxès, forte de plus d'un millier de navires, mouille dans le port du Phalère, non loin d'Athènes. Pendant ce temps, les 380 trières de la flotte ... «Herodote.net, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phalère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phalere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z